Примери за използване на Ce se intampla aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce se intampla aici?
Той защо е тук?Tu nu stii ce se intampla aici.
Ce se intampla aici?
Dar vezi ce se intampla aici.
Но ти виждаш какво става тук.Ce se intampla aici?
Какво ще стане тук?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Nu inteleg ce se intampla aici.
Не разбирам какво става тук.Ce se intampla aici?
Mai bine zis, ce se intampla aici, jos?
Повече като какво се случи там долу?Ce se intampla aici?
Este minunat sa vezi ce se intampla aici.
Особено ми е приятно да гледам, какво става тук.Ce se intampla aici?
Te rog, spune-mi ca stii ce se intampla aici.
Моля те, кажи ми, че си наясно какво става тук.Ce se intampla aici?
Какво става там вътре?Nu cred ca intelegi ce se intampla aici, colonele.
Мисля, че не сте наясно какво става тук, полковник.Ce se intampla aici, Annie?
Какво става тук, Ани?Sigur, parinte. Am vrut doar sa vedem ce se intampla aici.
Разбира се, отче, само искахме да видим какво става тук.Hei, ce se intampla aici?
Хей, какво става там?Oamenii din Occident trebuie sa stie ce se intampla aici in vestul Africii.
Хората в западния свят трябва да знаят какво се случва тук в Западна Африка:.Kid, ce se intampla aici?
Кид, какво става там?Suntem disperati sa inteleaga ce se intampla aici, si cautam un pic claritate.
Много искаме да разберем, какво става тук и търсим някакво обяснение.Ce se intampla aici, esti okay?
Jack, ce se intampla aici?
Джак, какво става там?Ce se intampla aici, domnule Mascetti?
Какво става тук, г-н Машети?Nu stiu ce se intampla aici.
Не знам какво става тук.Ce se intampla aici? Jenny, opreste'te!
Какво става там? Сгащиха ни. Женя, чакай!No… stiu ce se intampla aici.
Не! Знам какво става тук.Ce se intampla aici, ce faci?
Какво става тук, Tu nu intelegi ce se intampla aici sus in mintea mea.
Не разбираш какво се случва тук горе.Ceea ce se intampla aici afecteaza o arie cu mult mai intinsa.
Онова, което става тук, се отразява върху много по-голямо пространство.Stii ce se intampla aici cand tu nu esti prezent?
Знаеш ли какво се случва тук, когато те няма?
