Какво е " NESPUS " на Български - превод на Български

• много
• ужасно
• неизказано
• неописуемо
• несметен
• неизразимо
• несравнено
• толкова толкова
• неизказани
• неизказана

Примери за използване на Nespus на Румънски и техните преводи на Български

Nespus de rău?
Неизразимо нечестивите?

Îmi pare nespus de rău.
Аз… толкова, толкова съжалявам.

Nu vreau să las nimic nespus.
И не искам да оставя нищо неизказано.

Mă bucur nespus că te văd.
Толкова, толкова е хубаво да те видя.

Da, există, sunteți lăsând ceva nespus.
Напротив има, оставаш нещо неизказано.

Mama a zis că e nespus de drăguţă.
Мама казва, че е ужасно мила.

Prin care-ţi spun tot ce-a rămas nespus.
Ще си озарен от онова, което остава неизказано.

Carmen, îmi pare nespus de rău.
Кармен, толкова, толкова съжалявам.

Îmi pare nespus de rău pentru tine, Martha.
Жал ми е за теб, Марта. Ужасно съжалявам.

Atunci e un adevăr aici, care rămâne nespus.
Значи тук има истина, която остава неизказана.

Vicios- ceva nespus de rău.".
Престъпен: нещо неизразимо нечестивите.".

Dl Wadgers, şi a părăsit alternativa nespus.
Г-н Wadgers, и остави на алтернатива неизказани.

Jonathan… îmi pare nespus de rău pentru tine.
Джонатан. Ужасно съжалявам за теб.

Uneori visez că-l sărut, fiindcă-l iubesc nespus!
Понякога сънувам, че го целувам, много го обичам!

Nespus mai mult decât cerem sau gândim noi” Ef.
Несравнено повече, отколкото искаме или мислим” Еф.

Pierre, Joy regretă nespus cele petrecute azi.
Пиер, Джой много съжалява за това, което се случи днес.

Acum sunt sănătos, ce fericit cu soția nespus sa.
Сега съм здрав, какво неописуемо щастлив със съпругата си.

Păi, mă bucur nespus că asta a sfârşit pe biroul tău.
Е, ужасно се радвам, че това се оказа на бюрото ти.

E o diferenţă între a fi independentă şi nespus de tristă.
Има разлика между да си независима и неописуемо тъжна.

Îmi pare nespus de rău să aflu asta, Sidney, dar mulţumesc.
Ужасно съжалявам да го чуя, Сидни, но благодаря ти.

Tu eşti diferită de ele. Ca să nu mai spun că eşti şi nespus de frumoasă.
Различна си от другите жени, а също и ужасно красива.

Şi îmi pare nespus de rău că a trebuit să vezi înregistrarea.
Ужасно съжалявам, че трябваше да видите този запис.

Am fost plecat o vreme…"si l-am ingrijorat nespus pe stapanul meu.
Аз бях на кратко пътешествие и това ужасно разтревожи моя стопанин.

Joy isi iubea nespus parintii, iar eu eram tanara.
Джой много обичаше родителите си, а пък аз бях прекалено млада.

Deşi călătoria este epuizantă, sunt nespus de bucuroşi să fie aici.
Въпреки че е изморително пътуването, те са много щастливи, че сме тук.

Îmi pare nespus de rău, cred că are probleme la muncă.
Ужасно съжалявам за това. Мисля, че има проблеми в работата.

Vei fi recompensat cu adrenalină și bogăția nespus că va aduce troll.
Вие ще бъдете възнаградени с адреналин и несметен богатство, което ще донесе на трол.

Peter… Îmi pare nespus de rău, dar mă tem că e rândul tău.
Питър, ужасно съжалявам, но се страхувам, че е твоят ред.

Imi pare nespus de rau dar nu am putut gasi alta posibilitate.
Ужасно съжалявам, но не мога като че ли да намеря още от тях.

Ascultă, îmi pare nespus de rău, dar nu pot ajunge la cină.
Слушай, много съжалявам, но няма да се прибера за вечеря.