Какво е " NEROSTITE " на Български - превод на Български

• неизказани
• неизречени
• неизказаните

Примери за използване на Nerostite на Румънски и техните преводи на Български

Atâtea lucruri rămân nerostite.
Толкова много остана неизказано.

Printre cuvinte nerostite şi întrebări fără răspuns.
Между неизказаните думи и въпросите без отговор.

Cuvintele sunt în continuare nerostite.
Думите остава неизречени.

Șase cuvinte, nerostite, convins că paza, pentru a ne meargă.
Шест думи, неизказани, убедили пазача да ни пусне.

Diavolului îi plac secretele nerostite.
Дяволът обича неизречените тайни.

Cuvintele nu pot rămâne nerostite Până când au aflat toţi.
Думите не могат да останат неизречени, докато всеки не открие.

Unele lucruri e mai bine să rămână nerostite.
Някои неща е по-добре да останат неизречени.

Regulile nerostite de veneraţie şi respect arătate de presă familiei regale.
Неизказаните правила на уважение и почит, проявявани от медиите към кралското семейство.

Exista unele lucruri care… e mai bine să rămână nerostite.
Някои неща… по-добре да останат неизказани.

Există, de asemenea, câteva reguli nerostite care trebuie urmate în timpul fumatului.
Има и някои неизказани правила, които трябва да се следват по време на пушенето.

Se pare că soarta a îndeplinit dorinţele mele nerostite.".
Изглежда съдбата изпълнява неизказаните ми желания.".

Plin de toate sentimentele Şi vorbele suave nerostite pe care şi le spun îndrăgostiţii.
Поглед изпълнен с чувства* и сладки неизказани думи, които любовниците казват*.

Am înțeles furios, dragă, fiind umilit de lucrurile nerostite.
Разбирам че си бесен, скъпи, унижен си от неизказани неща.

Cuvintele pot rămâne nerostite Până când fiecare va găsi Acel pian la mâna a doua.
Думите не могат да останат неизречени, докато всеки не открие това бяло пиано на старо.

Gâtul nu doare de la apa rece, ci de la emoții sau gânduri nerostite.
Гърлото боли не е от студената вода, и от неизказани емоции/ мисли.

Si sperante nerostite pentru o viată mai bună… nu doar pentru ei, ci si pentru copiii lor.
И тайни надежди за по-добър живот… не само за тях самите, но и за тяхните деца.

Atunci îl vor ucide, sau poate mai rău decât moartea, dar voi afla adevărurile tale nerostite.
Значи ще го убият, или дори по-лошо, но ще науча каква е неизказаната ви истина.

În mod inconştient ei rămân loiali tradiţiilor familiale nerostite care funcţionează într-un mod invizibil.
Подсъзнателно те остават верни на неизречени семейни традиции, които продължават да работят неусетно.

Secrete nerostite și amintiri îngropate ies la iveală pe măsură ce Una și Ray se strecoară prin rămășițele trecutului.
Несподелени тайни и погребани спомени излизат на повърхността, докато Уна и Рей преравят миналото си.

Cele mai amare lacrimi vărsate deasupra mormintelor sunt pentru cuvinte nerostite şi fapte nesăvârşite.
Най-горчивите сълзи, пролени над гробове, са за неизречени думи и неизвършени дела.”.

Și dacă respectarea oricăror manifestări comportamentale poate necesita o cartă sau reguli nerostite, atunci nici o autoritate nu poate cere manifestarea dedicării, cu excepția conștiinței persoanei și a nucleului său spiritual interior.
И ако спазването на каквито и да е поведенчески проявления може да изисква харта или неизречени правила, тогава проявата на посвещение не може да се изисква от никой орган, освен съвестта на човека и неговото вътрешно духовно ядро.

Citește cu atenție alte persoane, inclusiv emoțiile pe care le simt și mesajele nerostite pe care le trimit.
Прочетете точно другите хора, включително емоциите, които чувстват, и неизказаните съобщения, които изпращат.

Cu toate acestea, angajații înșiși băncilor, oferind comentariile nerostite cu privire la avantajele și dezavantajele raport de credit care nu ar trebui să ia bani de la rezerve de închiriere auto, care în curând va începe să scadă în preț.
Въпреки това, на самите служители банки, даващи неизречените коментарите относно предимствата и недостатъците на кредитната си доклад, че не трябва да се вземат пари за наем на авто резервации, които скоро ще започнат да падат в цената.

Cât de mare este numãrul adevãrurilor care trebuie sã rãmânã nerostite pânã ce timpul hotãrît nu va fi venit!
Колко много и различни са истините, които ще останат неизречени, докато не дойде определеното за това време!

Uneori e mai greu aşa, decât atunci când relaţia a fost bună, fără probleme nerezolvate, şi lucruri nerostite.
Е, понякога това го прави по-трудно когато връзката е здрава и е нямало неразрешени проблеми, нищо не отстава.

Poate că cel mai bun verset care indică validitatea rugăciunilor nerostite este 1 Tesaloniceni 5.17:„Rugați-vă neîncetat.”.
Може би най-добрият стих, който показва валидността на неизговорените молитви е 1 Солунци 5:17:„Молете се непрестанно.”.

Cu sarcina de a face față oricărei persoane care este foame pentru o vacanță, dacă va fi ghidată de reguli nerostite, testată în practică de mai mult de o generație.
С задачата да се справи с всеки, който е гладен за празник, ако той се ръководи от негласни правила, тествани на практика от повече от едно поколение.

Vizionarea Cel mai important lucru este să studiezi cele acceptate în companieordinea, învățarea ierarhiei nerostite și înțelegerea locului pe care îl puteți lua aici în planuri profesionale și personale.
Най-важното е да се изучи приетото в компаниятада се научиш на неизречена йерархия и да разбереш какво място можеш да вземеш тук в професионални и лични планове.

Și atât timp cât în noi trăiesc aceste reproșuri, pretenții și supărări nerostite- relațiile cu părinții nu pot fi numite bune.
И докато в нас се спотайват тези неизказани упреци, претенции, обиди- отношенията ни с родителите не може да бъдат наречени добри.

Femeile nu numai că își amintesc mai bine aspectele fizice ale altora, dar identifică și mai corect mesajele nerostite transmise în expresiile faciale, posturile și tonurile vocii, arată studiile.
Жените не само по-добре помнят физическите изяви на останалите, но също така могат по-правилно да идентифицират неизказани послания в изражението, пози и тонове на гласа, показват проучванията.