Какво е " INCOMPARABIL " на Български - превод на Български

• несравнимо
• неизмеримо
• несравнено

Примери за използване на Incomparabil на Румънски и техните преводи на Български

Ce rafinament incomparabil.
Каква безбодобна изисканост!

Timpul alături de cei dragi este prețios și incomparabil.
За мен времето, прекарано с тях, е изключително ценно и незабравимо.

New Orleans este un loc incomparabil pentru a studia conservarea.
Ню Орлиънс е несравнимо място за изучаване на консервацията.

Copilul tău e unic și incomparabil.
Детето ви е уникално и неповторимо.

Acesta oferă nici sentiment incomparabil de putere și superioritate asupra altora.
Тя дава нито несравнимо чувство за власт и превъзходство над другите.

Sentimentul dorințelor altora este incomparabil.
Усещането за желанията на другите хора е несравнимо.

Fireşte că hamalii indieni sufereau incomparabil mai mult decât soldaţii spanioli. în această vale.
Индианските носачи, естествено, страдат неизмеримо повече от испанските войници.

Veti ramâne în robie nu ca mai înainte, ci incomparabil mai aspru.
Робия ви чака, но не като преди, а безмерно по-лоша.

Cu nimic frumos incomparabil, detașare de viața de zi cu zi și lux- aici este o scurtă descriere a ceea ce vă așteaptă.
С нищо несравнимо красота, откъсване от ежедневието и лукс- тук е кратко описание на това, което ви очаква.

Lucrarea Spiritului Sfânt este incomparabil de importantă.
Работата на Светия Дух е неизмеримо велика.

Când v-ați văzut pe Isus cu adevărat, înțelegeți că El este incomparabil.
Когато сте наистина видял Исус, Вие разбирате, че Той е несравним.

Impresionați-vă invitații cu un desert incomparabil… pregătit de dvs.!
Впечатлете гостите си с несравнимия десерт… приготвен лично от вас!

Leu femeile întâmpla să aibă standarde ridicate, deoarece acestea au încrederea, care este incomparabil.
Лъвките имат високи стандарти, защото имат доверие, което е нечуплимо.

Pastile, geluri, balsamuri și creme sunt incomparabil cu droguri Flexumgel.
Хапчета, гелове, балсами и кремове са несравними с наркотици Flexumgel.

Şi puterea ta este incomparabil mai mare, decât autoritatea comandantului, directorului sau a secretarului celulei locale de partid”.
И твоята власт е неизмеримо по-голяма от властта на командира, директора или секретаря на местната партийна организация.".

Această provocare a Coranului arabă este unic și incomparabil.
Това предизвикателство на арабски Коранът е уникална и неповторима.

În grupul de control procentul a fost incomparabil mai mic(5% dintre nefumatori după 6 săptămâni și numai 1% după 24 săptămâni, respectiv).
В контролната група процентът е несравнимо по-малък(5% от непушачите след 6 седмици и само 1% след 24 седмици съответно).

Gratis de distribuție de îmbrăcăminte de calitate are prețuri incomparabil și de ambalare….
Безплатни разпределение на качеството облекло има несравними цени и опаковане….

Într-un act incomparabil de auto-eliberare prin mijloace pașnice, est-germanii au răsturnat un regim opresiv și au dărâmat zidul.
В един ненадминат акт на самостоятелно освобождаване с мирни средства източногерманците свалиха един потиснически режим и събориха стената.

Savuraţi în fiecare călătorie sentimentul incomparabil al unei ambianţe exclusive.
Така при всяко пътуване ще се наслаждавате на несравнимото усещане за ексклузивно оборудване.

Dezvolta abilitățile lor într-un copac de calificare unică și să fie capabil de a aduce în bătălii multiplayer avantaj incomparabil.
Разработване на собствените си умения в уникално дърво, умение и да бъде в състояние да донесе в мултиплейър битки несравнимо предимство.

Să omori pe cineva pentru omor este o pedeapsă incomparabil mai dură decât crima în sine.
Да убиваш зарад убийството, е несравнено по-голямо наказание, отколкото самото престъпление.

Pentru a cumpăra produsul pe site-ul oficial al furnizorului este disponibil la un preț accesibil, iar beneficiul va fi incomparabil mai.
За да закупите продукт на официалната интернет страница на доставчика е достъпно на достъпна цена, а ползата от него ще бъде несравнимо повече.

În cazul detectării oricăror defecte, în modelul va fi ușor de făcut ajustări, incomparabil mai dificil ar fi să se stabilească un produs gata făcute.
В случай на откриване на дефекти, в модела лесно ще бъдат направени корекции, несравнимо по-трудно би било да се определи готов продукт.

Aceasta este o soluție incomparabil mai benefică decât umplerea ceară de urechi cu muguri de urechi sau vizite frecvente la un specialist din ORL care curăță mecanic urechea.
Това е несравнимо по-благоприятно решение от напълването на ушна кал с ушни пъпки или чести посещения при УНГ специалист, който механично почиства ухото.

Noul senzor de imagine CMOS Exmor R oferă o rezoluție incomparabil de ridicată.
Новоразработеният сензор за изображения Exmor R CMOS разполага с несравнима висока разделителна способност.

Costurile de cumpărare și actualizare a acestuia sunt incomparabil mai mici decât în cazul angajării unui alt angajat sau al utilizării printre serviciile unui birou de contabilitate.
Разходите за нейното закупуване и актуализиране са несравнимо по-ниски, отколкото при наемане на друго лице или използване на услугите на счетоводна кантора.

Și dacă decorezi zidurile cu lucrări de acuarelă și chiar cele scrise cu mâna ta, atunci vei avea un incomparabil simț al păcii în inima ta-.
И ако украсите стените с акварелни работи и дори тези, които са написани с вашата ръка, тогава ще имате несравнимо усещане за мир в сърцето си-.

Pentru clienții care combină mișcarea cu utilizarea Probolan 50, rezultatele creșterii masei musculare sunt incomparabil mai puternice decât cele care decid să exercite numai.
За клиентите, които комбинират движение с употребата на Probolan 50, резултатите от растежа на мускулната маса са несравнимо по-силни от тези, които решават да упражняват само.

În acest caz, butașii înrădăcinați care s-au transformat în puieți sunt plantați pentru anul viitor și există șanse incomparabil mai mari pentru o supraviețuire reușită.
В този случай вкоренени резници, които са се превърнали в разсад, са засадени за следващата година и има несравнимо по-големи шансове за успешно оцеляване.