Примери за използване на Extrem de dureros на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era extrem de dureros.
Беше крайно болезнено.Acest lucru poate fi extrem de dureros.
Това може да бъде много болезнено.A fost extrem de dureros, dar am făcut-o.
Беше неописуемо болезнено, но го направих.Ai putea sa te prabusesti. Ar fi extrem de dureros.
Може да се сринеш и да бъде много болезнено.Dar este extrem de dureros.
Но е ужасно болезнено.
Хората също превеждат
Pentru mine, acest subiect este unul extrem de dureros.
Знам, че тази тема е изключително болезнена.Va fi extrem de dureros.
Ще бъде изключително болезнен.Cu toate acestea, în acest caz, eșecul este extrem de dureros.
Този път обаче провалът е особено болезнен.Poate fi extrem de dureros;
Това може да бъде изключително болезнено;Ei bine, este un subiect pe care îl găseşte extrem de dureros.
Ами, това е предмет на разговор, който е извънредно болезнен за него.Procesul este extrem de dureros.
Процесът е изключително болезнен.Lăsând o relație este un proces care poate fi extrem de dureros.
Оставянето на връзка е процес, който може да бъде изключително болезнен.Subiectul este extrem de dureros.
Темата е изключително болезнена.Prin urmare, este îndepărtarea lor promite să fie extrem de dureros.
Поради това отстраняването им обещава да бъде изключително болезнено.Refuzul este extrem de dureros.
Отхвърлянето е изключително болезнено.Pentru a studia un pachet la atingere este imposibil, pentru că este extrem de dureros.
Изучаването на сноп на допир е невъзможно, защото е изключително болезнено.Şi a devenit extrem de dureros pentru ea.
И това стана много, много болезнено за нея.Ceea ce va urma poate fi dureros sau extrem de dureros.
Това, което ще последва, ще е Va fi extrem de dureros, dle. Verrill.
Това ще е изключително болезнено, господин Верил.A fost un timp, tatuajul a fost rar și extrem de dureros de tras.
Имаше време, татуировка беше рядко и изключително болезнено да се направи.Poate fi extrem de dureros… sau deloc.
Може да боли много. Или въобще A fost un timp,tatuajul ochilor a fost rar și extrem de dureros de atras.
Имаше време, татуировката на очите беше рядко и изключително болезнено.Negii poate fi extrem de dureros, jenant și excepțional de plicticos.
Брадавиците могат да бъдат много болезнени, неудобни и изключително досаден.Pentru a studia un pachet la atingere este imposibil, pentru că este extrem de dureros.
Изследването на нодула на допир е невъзможно, защото е изключително болезнено.Negii poate fi extrem de dureros, jenant și, de asemenea, foarte iritant.
Procedeul de ginecomastie care poate rezolva problema… este extrem de dureros.
Трябва ви Гинекомастична процедура, за да се оправи това… Крайно болезнено е.Wood a menționat că nu numai că a fost extrem de dureros, dar a făcut destul de multe daune pentru ao ateriza în spital pentru câteva zile.
Дървото споменава, че не само е изключително болезнено, но всъщност е причинило достатъчно щети, за да го приземи в болницата за няколко дни.Un dinte care este mort sau pe moarte poate duce la un nivel diferit de durere,de la aproape inexistent la extrem de dureros.
Зъбът, който е мъртъв или умиращ, може да доведе до различно ниво на болка,от почти несъществуващо до изключително болезнено.Pus poate izbucni, adesea se formează infiltrat extrem de dureros, în timp ce temperatura corpului crește, există semne de tahicardie și intoxicație severă.
Плюсът може да избухне, често се образува изключително болезнен инфилтрат, докато температурата на тялото се увеличава, има признаци на тахикардия и тежка интоксикация.Pierderea vezicii urinare și intestinului de control poate fi extrem de dureros și au un impact extrem de negativ asupra vieții sociale, locul de muncă și relațiile.
Загуба на пикочния мехур и контрол на червата може да бъде изключително болезнен и имат силно негативно влияние върху социалния живот, работа и взаимоотношения.
