Какво е " НЕВЯРВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• necredincios
• necredincioasă
• crezut

Примери за използване на Невярващ на Български и техните преводи на Румънски

И не бъди невярващ, а вярващ.
Nu te mai îndoi, şi crede.

Влюбена съм в невярващ.
Sunt îndrăgostit de un băiat din lume.

Всеки израз на виновния човек е невярващ.
Cea mai repetată expresie a celor vinovaţi este îndoiala.

Роман беше невярващ, който оспори думите на Лилит.
Roman era un necredincios, care o sfida pe Lilith.

Защото си се съюзил с невярващ.
Pentru că te-ai asociat cu un necredincios.

Исус отговори: О, роде невярващ и извратен!
Isus a răspuns:- O, generație necredincioasă și pervertită!

И тъй, бъди вярващ, а не невярващ.
Deci să fim credincioşi şi nu necredincioşi.

Исус отговори: О, роде невярващ и извратен!
Isus a răspuns:- O, generaţie necredincioasă şi pervertită!

Развод между вярващ и невярващ.
Despărţirea între soţii credincioşi şi cei necredincioşi.

За невярващ, доста се изплаши, когато вратата се затръшна.
Pentru un sceptic, te-ai cam speriat când s-a trântit uşa.

Единият от тях е вярващ(В), а другият- невярващ(Н).
Unul dintre ei- credincios, şi celălalt- necredincios.

Да се свържеш с невярващ, това означава да се поставиш на сатанинска почва.
A te uni cu un necredincios înseamnă a te așeza pe tine însuți pe terenul lui Satana.

Какво общо може да има между вярващ и невярващ?
Sau ce are laolaltă un credincios și un necredincios?

О, роде невярващ и извратен, до кога ще бъда с вас, до кога ще ви търпя?
O, neam necredincios și îndărătnic, până când voi fi cu voi, până când vă voi suferi pe voi?

Трябва ли християнинът да започва бизнес с невярващ?
Ar trebui un creştin să intre într-o afacere cu un necreştin?

До около 15 годишна възраст бях невярващ и бях настроен много войнствено спрямо Църквата.
Până pe la 15 ani, am fost un necredincios şi un înverşunat vrăjmaş al Bisericii.

Дай си ръката и я вложи в ребрата Ми и не бъде невярващ, а вярващ!
Adu-ţi mâna şi pune-o în coasta mea şi nu fi necredincios, cicredincios”!

Когато умре невярващ, той последва старозаветните невярващи в Хадес.
Când un necredincios moare, îi urmează pe cei necredincioși din timpul Vechiului Testament în Hades.

Но ако всички пророкуват, и влезе някой невярващ или прост, той се обвинява от всички, и се осъжда от всички;
Dar dacă toţi proorocesc, şi intră vreun necredincios sau vreunul fără daruri, el este încredinţat de toţi, este judecat de toţi.

Съпругът баща е невярващ и всичко това създава трудности на майката при възпитанието на децата.
Soțul și tatăl nu este credincios, iar pentru mamă totul este îngreunat în ce privește educația copiilor ei.

Ако невярващ като Софи Деваро може да има вяра в тези момичета ще бъдат възкресени Тогава аз също съм вярваща.
Dacă un necredincios ca Sophie Deveraux a ajuns să aibă încredere că acele fete vor învia atunci şi eu cred.

А Иисус отвърна:„Роде невярващ и развратен, докога ще съм с вас и ще ви търпя?
Atunci Isus a răspuns:"O, generaţie necredincioasă şi perversă, până când voi mai fi cu voi şi vă voi suporta?

Ако някой невярващ човек се самоубие, той или тя не е направил нищо друго освен да“ускори” пътуването си към огненото езеро.
Daca o persoana nemantuita se sinucide, practic nu face decat sa isi “grabeasca” drumul catre lacul de foc.

Дали си езичник, християнин, невярващ или отстъпник ти можеш да видиш своята картина, както Бог те вижда.
Păgân sau creştin, necredincios sau revoltat, tu îţi poţi vedea chipul aşa cum îl vede Dumnezeu.

Ако един невярващ отправи молитва към Бог, която е в съответствие с Неговата воля, нищо не пречи на Бог да отговори на такава молитва- според Своята воля.
Dacă un necredincios cere ceva după voia Lui Dumnezeu, nimic nu-L oprește pe Dumnezeu să răspundă la o așa rugăciune-după voia Lui.

Но ако всички пророкуват и влезе някой невярващ или неучен, той се обвинява от всички и се осъжда от всички, тайните на сърцето му се откриват;
Iar de ar prooroci toţi şi ar intra vreun necredincios sau neînvăţat, se vădeşte de toţi, se judecă de toţi;

Следователно, никой невярващ езичник няма да оживее да живее по-нататък в милениалното царство.
Prin urmare, niciun necredincios dintre neamuri nu va supraviețui ca să intre în Împărăția milenară.

Обединяването на вярващ с невярващ е по същество обединяване на противоположности, което прави взаимоотношението много трудно.
Unirea unui credincios cu un necredincios înseamnă în esență să unești lucruri opuse, care e premisa unei relații dificile.

Всеки пред Големия бял трон е невярващ, който е отхвърлил Христос в живота и следователновече е обречен на огненото езеро.
Toți cei care se află în fața Scaunului de judecată Mare și Alb sunt necredincioși care L-au respins pe Cristos în viața lor și, prin urmare, sunt deja destinați iazului cu foc.

Как да използвам "невярващ" в изречение

Невярващ в паранормалното, професор Филип Гудман е посветил живота си на разконспириране на фалшиви медиуми и измамни свръхестествени щуротии във свое...

Агностик Атеист Баптист Вяра в Бога Будист Католик Християнин Православен Хуманист Юдаизъм Лютеранин Мормон (LDS) Мюсулманин Нов век Невярващ Протестант Друго

Зомбайо невярващ пристъпи напред пое чашата и отпи глътка вино с божествен вкус, някак изведнъж целият товар падна от гърдите му.

17 Исус отговори: О, роде невярващ и извратен, докога ще бъда с вас, докога ще ви търпя? Доведете го тук при Мен.

Той ме поглежда с невярващ поглед, оплезва ми се, прави ми с ръцете си “дълъг нос” и ме отминава. Явно е луд!

Еволюцията е също вяра’ тъй като тя също е не доказуема.’”в колко невероятности ще трябва да повярва невярващия за да си остане невярващ

Чарли хвърли невярващ поглед на Карлайл, който все още бе застанал до входната врата – изглеждаше като по-младият и по-красив брат на Зевс.

Така че това, което е Бог да невярващ ви попитам? Аз казвам да ги помолите назад, Какво е без вярващ в Бог? ;)