Какво е " ÎNDOIALA " на Български - превод на Български

• съмнение
• се съмнявали
• съмнението
• съмнения
• съмненията

Примери за използване на Îndoiala на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i nicio îndoiala.
Няма съмнение.

Îndoiala e bună.
Съмненията са хубаво нещо.

Îl macină îndoiala.
Гризе го съмнение.

Îndoiala- Doubt(2008).
Съмнения- Doubt(2008).

Inamicul e îndoiala.
Нашият враг е съмнението.

De la îndoiala si frica.
От съмнения и страх.

Se duc la Kufra, fara îndoiala.
Куфра, без съмнение.

Fara îndoiala, ca nu as putea.
Няма съмнения, че не бих.

Nici nu cunoaște îndoiala.
Още не познават съмнението.

Aceasta este îndoiala care ne bântuie.
Именно тези съмнения ни съсипват.

Adică asta promovez eu: îndoiala.
Това рекламирам- съмнение.

Îndoiala poate fi extrem de distructivă.
Съмненията могат да бъдат ужасно разрушителни.

Nu am avut însă îndoiala că există.
Но и не сме се съмнявали, че има.

Nu ne vom mai lupta cu păcatul și îndoiala.
Няма повече да се борим с греха и съмнението.

Credinţa înlocuieşte îndoiala în dicţionarul meu.
Увереност замени съмнението в речника ми.

Adevăratul dusman al omului este îndoiala.
Съмнението е враг на човека.

Greșelile, îndoiala… De asta ești aici. Ai fugit de ea.
Грешките, съмненията… затова си тук.

Dacă înţelegem ceva aici, acel lucru e îndoiala.
Ако има нещо, което разбираме, то е съмнението.

Îndoiala prea mult, dar încă a decis să comande.
Съмнението твърде много, но все пак реши да поръчате.

Trebuie să te forţezi să depăşeşti ruşinea şi îndoiala.
Научи се да се справяш със срам и съмнение.

Îndoiala că tot ceea ce pare a fi viaţa e cu adevărat viu.
Съмнението, че това, което изглежда живо, наистина е живо.

Vreau să-mi exprim îndoiala de a-l aduce şi pe el în misiune.
Бих искала да изкажа съмненията си за взимането му на мисията.

Trebuie sã uiţi totul, Neo. Uitã teama îndoiala şi neîncrederea!
Трябва да потиснеш всичко, Нео- страх, съмнения и несигурност!

Negativitatea şi îndoiala pot distruge foarte uşor conexiunea.
Негативизмът и съмненията могат да прекъснат връзката.

Va aparea teama, pentru ca daca renunti la credinta apare îndoiala.
Ще има страх- защото ако оставиш вярването, се появява съмнение.

Lasă îndoiala de sine să le împiedice în a-și realiza scopurile.
Те не позволяват на вътрешните им съмнения да ги спрат да постигнат целите си.

Va apărea teama, pentru că, dacă renunţi la credinţă, apare îndoiala.
Ще има страх- защото ако оставиш вярването, се появява съмнение.

Dar îndoiala a început să mă roadă până când n-am mai putut suporta.
Но съмненията започнаха да ме разяждат докато не можех да издържам повече.

Scoate-te! cum să eliberați frica, incertitudinea și îndoiala.
Вземи изтръпването! как да освободите страха, несигурността и съмнението.

Comisia Europeană își exprimă îndoiala cu privire la nevoia reală a înregistrării în cauză.
Европейската комисия пък изразява съмнения относно реалната нужда от такъв отговор за разглежданата регистрация.