Какво е " INCERTITUDINE " на Български - превод на Български

• несигурност
• неопределеност
• съмнение
• неяснота
• неувереност
• неизвестност
• несигурността
• неопределеността
• съмнения
• неясноти

Примери за използване на Incertitudine на Румънски и техните преводи на Български

Fără nicio incertitudine.
Без никакво съмнение.

Incertitudine? Despre misiune?
Съмнения за мисията ли е имал?

Vei trăi mereu în incertitudine.
Винаги ще живееш в съмнение.

Zilele de incertitudine sunt pe sfârşite;
Дните на неувереност са преброени;

Viaţa e plină de incertitudine.
Животът е пълен със съмнения.

Eram plin de incertitudine ontologică și angoasă existențială.
Бях изпълнене с онтологични съмнения и екзистенциални угризения.

Să nu mai trăieşti în incertitudine.
Докога ще живееш в неизвестност?

În această stare de incertitudine, ei au rămas la Bethsaida.
В това състояние на неувереност те останаха във Витсаида.

Și numărul 5, elementul de incertitudine.
И пето, елемента на неяснота.

Doar postarea este de lucru incertitudine amendă cum ar fi tortura chineză.
Само публикуването е работа на глоба несигурност като китайски изтезания.

Prea… nevrotică pentru a trăi în incertitudine.
Твърде… твърде невротична, за да живееш в неизвестност.

Ţi-o spun fără nicio incertitudine că tatăl tău e mort.
Без съмнение, баща ти е мъртъв.

De acum încolo el nu mai este în întuneric și incertitudine.
Той вече не се намира в тъмнина и неизвестност.

De fapt, am rămas în incertitudine cu Brestrogen.
Наистина, аз бях под съмнение с Brestrogen.

Oamenii îşi trăiesc prea mult din viaţă în incertitudine.
Хората изживяват по-голямата част от живота си в съмнения.

Într- adevăr, am fost în incertitudine cu Brestrogen.
Всъщност, аз бях под съмнение с Brestrogen.

Concursul pentru Comisia Europeană este, de asemenea, plin de incertitudine.
Битката за председателския пост в ЕК също е пълна с неясноти.

Acesta este principiul de incertitudine al lui Heisenberg.
Това е принципът на неопределеността на Хайзенберг.

Și cu atât mai ușor va fi pentru tine să vă deschideți inima de incertitudine.
И толкова по-лесно ще отворите сърцето си за неопределеността.

Deseori simți frică și incertitudine de viitor.
Често изпитвате страх и неувереност в бъдещето си.

Exista o anumita incertitudine sau confuzie care trebuie rezolvata.
През този месец ще има някаква несигурност или объркване, което трябва да се подреди.

În 1927, Werner Heisenberg a formulat relaţiile de incertitudine.
През 1927 г. немския физик Вернер Хайзенберг формулирал принципа на неопределеността.

Toate evaluările gradului de incertitudine, dacă este cazul;
Всички оценки на неопределеността, където е приложимо;

În caz de incertitudine, faptele trebuie considerate ca fiind constitutive de drepturi.
В случай на съмнение фактите трябва да се разглеждат като учредяващи.

Dacă vom accepta această incertitudine, ea va deveni o aventură.
Ако приемем тази неопределеност, тя ще се превърне в приключение.

Seara, mintea sa a fost cuprinsă de o angoasantă şi teribilă incertitudine.
Към нощта неговият разум беше здраво притиснат в хватката на мъчителна и ужасна неувереност.

Atomice şi a principiului de incertitudine a pus categoric capăt acestei idei.
Откриването на строежа на атома и принципа на неопределеността постави категоричен край на това.

Nu este clar cine ii va urma lui Renzi la guvernare, iar aceasta incertitudine sperie pietele.
Не е ясно кой би наследил Ренци и тази неизвестност плаши.

Vigilență excesivă, incertitudine și deprimat sau agresiv reduce dramatic impresia unui câine.
Прекомерното бдителност, несигурност и депресирани или агресивно значително да намали усещането за едно куче.

Principala trăsătură a numărului de destin 11 este lupta constantă între ambiție și incertitudine.
Доминиращата черта на числото 11 е стълкновението между амбиция и неувереност.