Какво е " NEGĂSIT " на Български - превод на Български

• неизвестност
• открито

Примери за използване на Negăsit на Румънски и техните преводи на Български

Da, ştiu, am fost de negăsit.
Да, знам че не бях на линия.

E de negăsit.- Nimeni nu e de negăsit.
Избяга, за сега не са го намерили.

Păpusarul e încă de negăsit.
Бомбаджия все още на свобода.

Un bărbat este de negăsit de trei zile.
Издирва се мъж в неизвестност от 3 дни.

Pe 20 de dolari ca arma e de negăsit.
Долара, че оръжието води до никъде.

A fi de negăsit în mijlocul unei anchete de mărimea asta.
Да сте неоткриваем по средата на разследване от такъв мащаб.

De atunci, fata este de negăsit.
Оттогава жената е в неизвестност.

E de negăsit pe Maree Egee sau pe vreo insulă grecească.
Няма да го откриете в Егейско море или на някой гръцки остров.

Cea de-a doua fată este încă de negăsit.
Другото момиче все още не е открито.

O fată de 15 ani e de negăsit de trei zile.
Годишно момиче е в неизвестност от три дни.

Însă atât maşina, cât şi şoferul, sunt de negăsit.
Но колата и шофьора са на вятъра.

Avem martori care spun că a fost de negăsit pentru o vreme.
Имаме доказателства, които твърдят, че е изчезнал за кратко.

Sage te-a căutat ca să lucrați în seara asta, dar se pare că ai fost de negăsit.
Сейдж те търси да работи с теб тази вечер, но очевидно, не можеше да бъдеш открита.

Ressler şi Reddington sunt de negăsit, presupunem că sunt capturaţi.
Реслър и Редингтън са в неизвестност, вероятно мъртви.

Majoritatea echipei mele e de negăsit.
Голямата част от екипа ми са в неизвестност.

Aveam nevoie de tine când eram afară… Iar tu erai de negăsit.
Нуждаех се от теб, когато излязох… а ти беше невъзможна за намиране.

Loretta Sawyer- F, Vârstă- 27, Nemăritată, Copil Negăsit, Presupusă Moartă.
Лорета Сойер- години 27, неомъжена, дете неоткрито, смятано за мъртво.

Dar sunetistul lui, Jed Fissel, omul care, efectiv, a creat înregistrarea, este de negăsit.
Но звуковият му инженер, който е записал музиката, е в неизвестност.

Tatăl lui Peter' a murit într-un accident cu făptaş necunoscut, şi negăsit, piciorul stâng era tăiat, nu a fost găsit.
Бащата на Питър беше убит в"удари и избягай" инцидент, не заловиха шофьора, отрязан ляв крак, не намерен на местопроизшествието.

În Kozarac, sute de bosniaci au murit de mâna sârbilor și mii au rămas de negăsit.
В Козарац стотици бошнаци са загинали от ръцете на сърби, а хиляди остават в неизвестност.

De atunci, fata este de negăsit.
Оттогава до този момент момичето беше в неизвестност.

Şi deşi este o investigaţie în derulare, suspectul în acest caz, Chad Jackson, rămâne de negăsit.
Въпреки, че разследването не е приключило, заподозреният по случая, Чад Джаксън остава на свобода.

Se pare că Orwell nu e chiar de negăsit.
Оказа се, че не е чак толкова непроследим.

De la începutul acestui an sunt de negăsit.
От началото на годината обаче е в неизвестност.

În faţa ta, avionul de spionaj negăsit.
В лицето ти, намерен шпионски самолет. Да си тръгваме.

Cei doi vectori din L. A. sunt încă de negăsit.
Два от обектите в Ню Йорк все още не са открити.

Fata a plecat la şcoală, iar de atunci este de negăsit.
Девойката тръгнала за училище и оттогава бе в неизвестност.

Nimeni nu vrea să vadă eroarea 404: Pagină Negăsită.
Никой не иска да види 404: страницата не е намерена.

Investigaţiile preliminare au stabilit că fiecare dintre dvs. era… de negăsit, aseară.
Предварителното разследване счита, че всеки един от вас… е, заподозрян за миналата нощ.

Această problemă este, în esenţă, de ordin agricol, însă comisarul danez pentru agricultură a fost de negăsit şi aceasta este o ruşine.
Това бе всъщност селскостопански въпрос, но датският комисар по селското стопанство не можеше да бъде открит никъде и това е срамно.