Какво е " НЕПРОСЛЕДИМ " на Румънски - превод на Румънски

• nedetectabil
• nedepistabil
• nedetectabilă
• de nedepistat
• de negăsit

Примери за използване на Непроследим на Български и техните преводи на Румънски

Значи е непроследим.
Deci nu este urmărit.

Не си непроследим.- Стига.
Nu eşti"fără urme".

Имейлът е непроследим.
Emailul e nedetectabil.

Непроследим мобилен телефон.
Şi… telefon preplătit.

Телефонът е непроследим.
Telefonul este nedetectabil.

Оказа се, че не е чак толкова непроследим.
Se pare că Orwell nu e chiar de negăsit.

Никой не знае, непроследим е.
Nimeni nu ştie, e de negăsit.

По този начин той става непроследим.
Aceasta o face nedetectabilă.

Телефона ми е непроследим, Нора.
Telefonul meu e nedetectabil, Nora.

Предплатен, напълно непроследим.
Este un arzător, complet nedetectabil.

О, прав сте, непроследим е.
Ai dreptate. Este imposibil de depistat.

Да, но има как да се направи непроследим.
Da, dar poate fi făcut de negăsit.

Непроследим, извънземен метал. И експлодиращ.
Imposibil de urmărit, metal extraterestru… explozibil.

Което го прави непроследим.
Ceea ce o face nedetectabilă.

Изключително мощен и напълно непроследим.
Extrem de puternic şi în totalitate nedepistabil.

Телефона ми е непроследим.
Celularul meu era nedepistabil.

Оригиналният сигнал на Средата е непроследим.
Originea semnalului Arhitecturii e nedetectabilă.

На практика е непроследим.
Practic, e imposibil de depistat.

Във влакната има предавател, който е непроследим.
E un transmiţător ţesut în fibre care e complet nedetectabil.

Споделени VPN връзки, за непроследим трафик.
Conexiuni partajate VPN pentru a face traficul nedepistabil.

Идва от отдалечен сървър. Непроследим.
A fost routat printr-un server… nedepistabil.

Таен, невидим и непроследим партньор, който те подкрепя от разстояние.
Un partener secret, invizibil şi complet nedetectabil, care te susţine din spate.

Моят бизнес е изцяло по препоръки и затова е непроследим.
Afacerea mea se bazează 100% pe referinţe şi până acum nu a fost depistată.

Смит е ползвал непроследим телефон и е-майл акаунтите му са били отменени.
Smith folosea un telefon cu cartelă şi conturile lui de e-mail au fost anulate.

Мохан, но е-мейлът преминава от другаде- виртуално непроследим е.
Mohan, Dar e-mail a fost rutate prin Tor-- Este practic nedetectabil.

Непроследим, но смятаме, че наблюдават срещите с родителите.
Nedetectabil, dar noi credem că răpitorul a monitorizat întâlnirile noastre zilnice cu părinţii de acolo.

А лак, смесен с червило и парфюм става отровен и непроследим.
Dar fixativul în combinaţie cu ruj şi parfum devine toxic şi nedetectabil.

Следващо поколение военен кораб, непроследим от радар, способен да достави ракети навсякъде по света.
Next Generation navă de război, Nedetectabil de radar, Capabil să ofere sarcina utila de rachete.

Парите са били преведени по сметката снощи от непроследим източник.
Banii au fost transferaţi în cont aseară, dintr-o sursă nedepistabilă.

Значи единствената ни следа е мъртва и има непроследим звяр който преследва хората, опитващи се да съживят Мюрфийлд.
Deci singura noastră pistă s-a dus şi există o bestie de nedepistat, ţintind oamenii care l-ar fi reanimat pe Muirfield.