Примери за използване на Изчезнали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мъжете са изчезнали.
Да… с изчезнали обети.
Da… cazul jurămintelor lipsă.И, че са изчезнали?
Вече имаме трима изчезнали.
Am deja trei oameni lipsă.Изследваме изчезнали кученца.
Хората също превеждат
Любовта им, омразата им са изчезнали.
Dragostea şi ura lor au pierit.Всичките са изчезнали във войната.
Toţi au pierit în acel război.Снежните тигри са изчезнали, умнице!
Tigrii siberieni au dispãrut, geniule!Те са изчезнали; тези чувства са изчезнали.
Ами нещо за изчезнали хора?
Ceva legat de dispariţia unor oameni?Изчезнали били чанта и лични вещи.
Susţine că a pierdut o geantă şi câteva lucruri personale.Мислех, че са изчезнали завинаги.
Am crezut că le-am pierdut pentru totdeauna.Върнал се е за парите и е видял, че са изчезнали.
Две линейки са изчезнали в района на Източен Пийдмонт.
Am pierdut doua masini in districtul East Piedmont.За 15 дни изгубих 11 агенти- 7 убити,4 изчезнали.
Am pierdut 11 agenţi în 15 zile: 7 ucişi,4 dispăruţi.Да има доклади изчезнали хора от уикенда насам?
Sunt rapoarte privind dispariţia unor persoane în acest week-end?Ти си като праисторическите зверове, които са изчезнали.
Tu esti ca fiarele preistorice care au dispãrut.Идентифицирах 40 изчезнали момичета в"Енгълууд". 40!
Предполагам, че като не се е появила на време, те са изчезнали.
Cred ca daca n-a aparut la timp, au plecat.Кажете ми, че не сте тук да докладвате за изчезнали тийнейджъри.
Spune-mi că n-ai venit să anunţi dispariţia unui adolescent.Джон: помислих, че момчета са или мъртви или изчезнали.
John: Am crezut căvoi au fost fie mort sau plecat.Имаме две изчезнали жени, които вероятно са свързани с Фреш.
Avem doua femei care lipsesc care sunt, eventual, conectate la Fresh.Да, знам, но повярвайте ми, тези момчета са изчезнали отдавна.
Da. Ştiu. Crede-mă, băieţii ăşti au plecat de mult.Илюзиите за друга воля са изчезнали, защото е намерена единна цел.
Iluziile unei alte voi s-au pierdut, căci s-a găsit unitatea finalităţii.Били са покрити в някакъв вид смола Има много изчезнали хора.
Sunt înveliţi într-o răşină.- Lipsesc foarte mulţi oameni.Изчезнали са 47 души от пътниците на катастрофиралия самолет… заедно с лекарството.
De persoane au pierit în accident… împreună cu remediul.Оказва се, сметките на Франкфурт и Баган и двете са изчезнали.
Se pare ca conturile Frankfurt si Bagan sunt ambele plecat.Полицията започна да получава съобщения за изчезнали хора.
Poliţiştii au început să strângă plângeri referitoare la dispariţia acelor oameni.Пликът бе намерен близо до тялото,, но съдържанието му бяха изчезнали.
Plicul a fost găsită în apropierea corpului, dar conținutul său a fost lipsă.Отвън също е изрисувана, но рисунките почти изцяло са изчезнали.
Exteriorul a fost de asemenea pictat, dar pictura s-a pierdut aproape in totalitate.
