Какво е " ИЗЧЕЗНАЛИТЕ ДЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• copiii dispăruţi
• copiilor dispăruți
• copii dispăruţi
• copiilor disparuti

Примери за използване на Изчезналите деца на Български и техните преводи на Румънски

Това са изчезналите деца.
Ăia sunt copii dispăruţi.

Международен ден на изчезналите деца.
Ziua Internationala a Copiilor Disparuti.

Предполагам, че изчезналите деца са на тази снимка.
Bănuiesc că sunt copii dispăruţi în această fotografie.

Мислиш ли, че това е едно от изчезналите деца?
Crezi că este unul dintre copiii dispăruţi?

Знаеш как е с изчезналите деца.
Ştii cum e cu copiii dispăruţi.

Къде за последно сте видели изчезналите деца?
Unde i-aţi văzut ultima dată pe copii dispăruţi?

Разкажи ми за изчезналите деца.
Află mai multe despre copiii dispăruţi!

Той смята, че те са отговорни за изчезналите деца.
Crede că sunt responsabili pentru copii dispăruți.

Изчезналите деца, сега Лоуел, той кара хората да изчезват.
Copiii lipsă, acum Lowell, el face oamenii să dispară.

Утре направи списък на изчезналите деца.
Mâine la prima oră, adu lista cu copiii dispăruţi.

Майтапя се. Мислиш ли, че случаят с пожара има нещо общо с изчезналите деца?
Crezi că chestia cu incendierea are de-a face cu dispariţia acelor puşti?

Дошли сме, за да намерим изчезналите деца.
Am venit să ajutăm la găsirea copiilor dispăruţi.

В 99 от 100 случая изчезналите деца са с родител или роднина.
Când un copil lipseşte, în 99 din 100 de cazuri, e cu un părinte sau o rudă.

Препоръчаха ни от фондацията за изчезналите деца.
Ea a fost trimisă la noi de Fundaţia pentru Copiii Dispăruţi.

Само за описанието на изчезналите деца имаме 15 различни свидетелски показания.
Numai legat de drumul pana acasa al unui copil disparut avem 50 de marturii diferite.

Шериф Джиови, търсач е открил изчезналите деца.
Şerif Giove, terminat. Un camionagiu tocmai l-a luat pe copiii dispăruţi.

Изчезналите деца обикновено биват убити до 72 часа, така че не може да изчака.
Copiii dispăruţi sunt ucişi de obicei în primele 72 ore, aşa că, nu, nu poate aştepta.

Мислим, че това 10-годишно момче пленява изчезналите деца.
Credem că acest copil de 10 ani răpeşte pe copilul dispărut.

Можете ли да намерите изчезналите деца и да спрете лигата на враговете да убият отново?
Poți să-i găsești pe copiii dispăruți și să oprești Liga Crows să ucizi din nou?

Не можете да възложите дори на един детектив да търси изчезналите деца от скейт парка Найн Тролс?
Nu va atribui nici un detectiv să se uite în copii dispăruți de la Nine Trolls Skate Park?

Амелия разполага с инфо за изчезналите деца, но родителите ѝ могат да помогнат да си спомни.
Amelia poate avea informaţii despre copiii dispăruţi pe care părinţii ei ar putea ajuta să le deblocheze.

Предаваме на живо от щата Ню Йорк. Драматичното откриване на изчезналите деца, с които Рейдън извършваше медицински опити.
Suntem în direct în nordul statului New York, la recuperarea dramatică a copiilor dispăruți din studiile medicale Reiden.

Международен ден на изчезналите деца: Европейската комисия приканва държавите-членки да приведат в действие горещата телефонна линия за изчезнали деца- 116 000.
Ziua Internatională a Copiilor Disparuti: Comisia Europeana indeamna statele membre sa operationalizeze linia 116000.

Тези срещи ще се провеждат всяка година около 25 май, за да се отбележи Международният ден на изчезналите деца и като израз на солидарност с изчезналите деца и техните семейства.
Aceste reuniuni se vor desfă- șura anual, pentru a marca Zi- ua internațională a copiilor dispăruți- 25 mai și pentru a manifesta solidaritatea cu copiii dispăruți și familiile acestora.

По-строги разпоредби относно изчезналите деца и хората, нуждаещи се от закрила: националните органи ще могат да подават превантивни сигнали за лица, които се нуждаят от международна закрила, в допълнение към съществуващите сигнали за изчезнали лица.
Dispoziţii mai stricte privind copiii dispăruţi şi persoanele care au nevoie de protecţie: autorităţile naţionale vor fi în măsură să introducă semnalări preventive privind persoane care au nevoie de protecţie, în plus faţă de semnalările existente privind persoane dispărute;

Тези срещи ще се провеждат всяка година около 25 май, за да се отбележи Международният ден на изчезналите деца и като израз на солидарност с изчезналите деца и техните семейства.
Aceste reuniuni se vor desfășura în fiecare an, în apropierea zilei de 25 mai, pentru a marca Ziua internațională a copiilor dispăruți și pentru a manifesta solidaritatea cu copiii dispăruți și familiile acestora.

Днес по повод на Международния ден на изчезналите деца заместник-председателите на Европейската комисия Вивиан Рединг, комисар за правосъдието, основните права и гражданството, и Нели Крус, комисар по цифровите технологии, приканиха държавите-членки на ЕС да положат повече усилия за въвеждане на системи за ранно предупреждение за изчезнали деца и да приведат в действие горещата телефонна линия за изчезнали деца- 116 000 във възможно най-кратки срокове.
Astăzi, cu ocazia Zilei Internaționale a Copiilor Dispăruți, vicepreședinții Comisiei Europene- Viviane Reding, comisarul responsabil pentru justiție, drepturi fundamentale și cetățenie în cadrul UE, și Neelie Kroes, comisarul responsabil pentru agenda digitală, au îndemnat statele membre ale UE să își intensifice eforturile în vederea introducerii unor sisteme de alertă privind copiii și în vederea punerii cât mai repede în funcțiune a liniei telefonice de urgență 116000, destinată semnalării copiilor dispăruți..

Изчезнали деца от дом.
Copii dispăruţi de acasă.

Гореща телефонна линия за изчезнали деца.
Linie telefonică gratuită pentru copiii dispăruţi.

Имаше още четири снимки на изчезнали деца, които приличат на него.
Mai erau patru fotografii cu copii dispăruţi ce semănau mult cu el.