Какво е " БЕЗСЛЕДНО ИЗЧЕЗНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• persoane dispărute
• dispăruţi
• daţi dispăruţi
• date dispărute
• dispăruţi fără urmă
• au dispărut fără urmă
• dat dispărut

Примери за използване на Безследно изчезнали на Български и техните преводи на Румънски

Безследно изчезнали?
Persoane dispărute?

Мъртви и безследно изчезнали.
Persoane date dispărut.

Почваме да търсим безследно изчезнали.
Vom începe să căutăm la persoane dispărute.

Човека, безследно изчезнали.
Oameni, dispăruţi fără urmă.

Работил е в Отдела за безследно изчезнали.
S-a ocupat o vreme de persoane dispărute.

Досега в"Безследно изчезнали".
Episodul anterior din Dispăruţi fără urmă:.

Над 500 човека бяха загинали или безследно изчезнали.
De oameni au fost omorîţi sau au dispărut fără urmă.

И тримата се безследно изчезнали.
Cei trei au dispărut fără urmă.

Останалите ще отсяват студени досиета и случай на безследно изчезнали.
Ceilalţi ne vom ocupa de cazurile de persoane dispărute.

Какво прави в"Безследно изчезнали"?
Să fie tipul de la persoane dispărute?

Властите съобщават за стотици загинали и безследно изчезнали.
Autorităţile din această ţară au raportat sute de morţi şi dispăruţi.

Жив, 10 мъртви, 13 безследно изчезнали.
Avem un viu, 10 morţi, 13 dispăruţi.

Мнозина от висшите правителствени служители са безследно изчезнали.
Mulţi dintre înalţii demnitari guvernamentali sunt daţi dispăruţi.

До къде стигна отдел"безследно изчезнали" с нашата Джеин Доу?
Persoane dispărute care ar putea fi Jane Doe?

Всички са безследно изчезнали. И за всичките нямаме нищо. До сега.
Toate sunt cazuri de persoane disparute care nu ne-au condus nicaieri.

Разговарях с отдел"Безследно изчезнали" и те се заеха.
Am sunat acum la persoane dispărute şi ei se interesează.

Като има предвид, че до момента над 200 ученички все още са безследно изчезнали;
Întrucât, până în prezent, peste 200 dintre acestea sunt date dispărute;

Прегледах съобщенията за безследно изчезнали от Алабама до Хаваите.
Te-am căutat la persoane dispărute, din Alabama până la Hawaii.

Разбирам, но след земетресенията повече от 1000 души се смятат за безследно изчезнали.
Ştiu, dar după acest cutremur avem peste 1000 de persoane dispărute.

Тя добави, че проектозаконът трябва да направи разграничение между безследно изчезнали цивилни лица и безследно изчезнали военни.
Ea a adăugat că proiectul ar trebui să facă distincţia între civilii dispăruţi şi soldaţii dispăruţi.

Интересно е… че изчезвате така. Защото имам 22-ма безследно изчезнали.
Interesant felul cum ai dispărut fiindcă 22 de oameni de aici au dispărut fără urmă.

Базата данни с безследно изчезнали деца, която не фигурираше в ШИС I, а е планирано да бъде включена в ШИС II, е от особена важност.
Baza de date cu copiii dispăruţi, care nu făcea parte din SIS I şi care este prevăzută pentru SIS II, este deosebit de importantă.

Изчезнаха цели села и около хиляда души се считат за загинали или безследно изчезнали.
Sate întregi au dispărut și o mie de persoane sunt considerate moarte sau dispărute.

Екипажът на танкера- 30 иранци и двама бангладешци, остават безследно изчезнали въпреки международните спасителни усилия.
Echipajul navei, format din 30 de iranieni şi 2 din Bangladesh, este în continuare dat dispărut, în ciuda eforturilor internaţionale de salvare.

При инцидента загинаха седем южнокорейски туристи, а още 21 души са безследно изчезнали.
În incident şi-au pierdut viaţa 7 turişti sud-coreeni, în timp ce alţi 21 sunt daţi dispăruţi.

Инцидентът завършва с 207 убити, 2392 ранени и 987 безследно изчезнали, но точният брой на потърпевшите е предмет на многочислени спорове.
Bilanţul tragicelor evenimente a fost de 207 morţi, 2.392 răniţi şi 987 persoane dispărute, însă numărul exact al victimelor a fost subiectul unei mari dispute.

Агенти Скъли и Мълдър в дома на Дейвид и Нанси Клайн, безследно изчезнали миналия юли.
Agents Scully şi Mulder… ne aflăm în fosta casă a lui David şi Nancy Kline… ce au dispărut fără urmă în luna iulie.

Турски вестници цитират официални лица, които потвърждават, че най-малко осем войници са безследно изчезнали.
Oficialii, citaţi de presa turcă, au confirmat că cel puţin opt soldaţi sunt daţi dispăruţi.

Тя е хитроумен начин да забележите, дали малки отрицателни изследвания са безследно изчезнали.
Într-un astfel de grafic se vede foarte uşor dacă micile probe negative au dispărut, dacă au fost date dispărute.

Изразява се надежда, че новооткритите гробове ще доведат до установяване най-сетне на съдбата на лицата, които бяха безследно изчезнали след клането.
Mulţi au sperat că localizarea noilor gropi va însemna că soarta celor care încă sunt daţi dispăruţi după masacru va fi în sfârşit cunoscută.

Как да използвам "безследно изчезнали" в изречение

Победата е постигната с цената на 6850 убити, ранени и безследно изчезнали български офицери и войници.

Загиналите при взрива в Манхатън вече шестима, много са безследно изчезнали | 0 брой коментари | Регистрация

Юрукова, М. Психологически анализ на писмени показания в случаи на безследно изчезнали лица. Дипломна работа, София, 2015 г.

Тялото на единия от тримата безследно изчезнали мъже в Родопите бе открито тази сутрин край девинското село Борино.

Старите навици също не са забравени. Времето на „народния съд“ и хилядите безследно изчезнали никога не е отминало.

Още няколко души се водят безследно изчезнали и издирването им продължава, съобщи специалният пратеник на bTV Петър Нанев.

В главата „И още безброй имена” са публикувани редица имена на избити или безследно изчезнали българи след Деветосептемврийския преврат.

Мистериозни самолетни катастрофи, безследно изчезнали кораби - съвременната история буквално е изобилно подплатена с всякакви загадки от този род.

Една жена загина, 25 души са безследно изчезнали и десетки са ранени след земетресение в Италия, предададоха испанските медии.

Докато полицията мотае със седмици информацията до отдел "Издирване", Боян Юуруков сам направи първият публичен регистър за безследно изчезнали