Какво е " БОЛКАТА ЩЕ ИЗЧЕЗНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• durerea va dispărea
• durerea va trece
• durerea va disparea

Примери за използване на Болката ще изчезне на Български и техните преводи на Румънски

Болката ще изчезне.
Durera va dispărea.

Яж и болката ще изчезне.
Mănâncă şi durerea va trece.

Болката ще изчезне.
Durerea va dispărea.

Постепенно болката ще изчезне.
Treptat, durerea va dispărea.

Болката ще изчезне скоро.
O sa dispara durerea in curand.

Скоро болката ще изчезне.
În curând, durerea va dispărea de tot.

Болката ще изчезне след 5 минути.
Durerea dispare în 5 minute.

Изпий това и болката ще изчезне.
Bea asta, durerea va dispare pana in zori.

Болката ще изчезне малко по малко.
Durerea se va potoli încet, încet.

Щом влезеш в Двореца, болката ще изчезне.
Când vei intra în palat, durerile se vor topi.

Болката ще изчезне за 5-10 минути.
Durerea va dispărea în 5-10 minute.

Ако го правите редовно болката ще изчезне.
Dacă exercițiul se face în mod constant, durerea dispare.

Болката ще изчезне след една седмица.
Durerea va dispărea într-o săptămână.

Ако го правите редовно болката ще изчезне.
Daca tratamentul este facut constant, durerile vor disparea.

Болката ще изчезне в рамките на половин час.
Durerea dispare în jumătate de oră.

Гласовете ми казаха, че болката ще изчезне, ако го убия.
Vocile mi-au spus că durerea va dispărea dacă îl omor.

Болката ще изчезне за 30 секунди.
Durerea ar trebui să dispară în 30 de secunde.

Значи ако спре да яде пъдпъдъци, болката ще изчезне?
Deci dacă nu mai mănâncă prepeliţă, durerile vor dispărea?

Болката ще изчезне след първата процедура на лечение.
Durerea va dispărea după primul tratament.

Необходимо е да се лекува възпаление и болката ще изчезне.
Este necesar să se vindece inflamația și durerea va dispărea.

Болката ще изчезне и язвата ще се излекува много бързо.
Durerea va dispărea și ulcerul se va vindeca foarte repede.

Престани да се съпротивляваш и болката ще изчезне завинаги.
Destul. Nu te mai împotrivi, iar durerea va disparea pe veci.

След две седмици болката ще изчезне и костта ще намалее.
După două săptămâni, durerea va dispărea și osul va scădea.

Сега краката ви няма да се уморят и болката ще изчезне.
Picioarele nu mai sunt obosite si in timp durerile dispar.

Не се страхувайте- болката ще изчезне, мембраната ще се лекува.
Nu vă fie teamă- durerea va trece, membrana se va vindeca.

Достатъчно е да направите това 10 минути и болката ще изчезне.
Este suficient să faceți acest lucru timp de 10 minute și durerea va dispărea.

Използването на шината допринася за елиминирането на възпалението, така че болката ще изчезне.
Utilizarea atei contribuie la eliminarea inflamației, astfel încât durerea va dispãrea.

Ще усети леко убождане във врата, след което болката ще изчезне.
Va simţi o mică… Asta micu' înfipt în gât, şi apoi durerea va dispărea.

Когато мускулите на краката достатъчно се стегнат, болката ще изчезне.
Când muşchii picioarelor vor deveni suficient de puternici, durerea va trece!

След пет дни редовни процедури кожата ще стане мека и болката ще изчезне.
După cinci zile de proceduri regulate, pielea va deveni moale și durerea va dispărea.