Какво е " DUREREA VA " на Български - превод на Български

• болката ще
• болка ще
• болките ще

Примери за използване на Durerea va на Румънски и техните преводи на Български

Durerea va începe în curând.
Болките ще започнат скоро.

Chico, curînd durerea va dispărea.
Чико, скоро болката ще премине.

Durerea va dispărea în câteva zile.
Раздранителността ще отмине до няколко дена.

Dar, la schimbarea de pose, durerea va înceta.
Но при промяна на позата, болка ще престане.

Elimina durerea va ajuta la paracetamol obișnuită.
Премахване на болката ще помогне обикновен парацетамол.

Îmbrăţişează un prieten, şi durerea va dispărea de tot.
Прегърни приятеля си и ще те боли по малко.

Menstrual durerea va continua să interfereze cu viața normală și de lucru.
Менструалните болки ще продължат да пречат на нормалния живот и работа.

În absența oricărei boli grave, durerea va dispărea spontan.
При отсъствие на сериозно заболяване, болезнеността ще изчезне спонтанно.

Durerea va dispărea până la sfârșitul primei săptămâni de utilizare a Arthrolon.
Pain ще изчезне до края на първата седмица на използване на Arthrolon.

Dar femeile devin totusi mame, sperând că durerea va fi mai mică.
Но жените все пак стават майки, надявайки се, че болките ще бъдат по-малко.

Mute durerea va ajuta vata inmuiat ulei de pin, care este plasat în cavitatea dintelui.
Изключване на болката ще помогне памук, напоен борово масло, което се поставя в зъб кухина.

După o săptămână de utilizare, durerea va înceta, inflamatia dispare.
След една седмица на използване, болка ще престане, възпалението стихва.

Îndepărtați rapid durerea va ajuta trei mazare de piper negru, care trebuie să bea 100 de grame de apă.
Бързо премахване на болката ще помогне три грах от черен пипер, които трябва да се пие 100 грама вода.

Și cu un atac repetat pentru a elimina durerea va fi mult mai dificil.
И с многократна атака за премахване на болката ще бъде много по-трудно.

Durerea va deveni temelia pentru reconstrucţia autorităţii regelui şi reforma din oraşul imperial.
Тази болка ще сложи началото, ще възвърне авторитета на краля, и ще доведе до реформа в императорския град.

Va simţi o mică… Asta micu' înfipt în gât, şi apoi durerea va dispărea.
Ще усети леко убождане във врата, след което болката ще изчезне.

Abordarea modului de a elimina durerea va depinde de faptul că este dureroasă sau acută.
Подходът към начините за премахване на болката ще зависи от това дали е болезнен или остър.

În zilele după aceste 48 de ore, trebuie să fim cât mai activi, pentru că dacă nu facem asta, durerea va dura mai mult.
В дните след тези 48 часа трябва да бъдем възможно най-активни, защото ако не направим това, болката ще продължи по-дълго.

În acest caz, durerea va fi dureroasă, destul de intensă și însoțită de greață, vărsături și gust amar în gură.
В този случай болката ще бъде болезнена, достатъчно интензивна и придружена от гадене, повръщане и горчив вкус в устата.

Ca rezultat, numărul fluxului menstrual în primele zile de sport poate crește, dar durerea va deveni mai puțin pronunțată.
В резултат на това броят на менструалния поток в първите дни на спорта може да се увеличи, но болката ще стане по-слабо изразена.

Îndepărtați sângerarea și durerea va ajuta supozitoarele de gheață, care sunt injectate în anus timp de 3-5 minute.
Премахване на кървене и болка ще помогне на лед супозитории, които се инжектират в ануса в продължение на 3-5 минути.

Dacă inflamația a afectat partea inferioară a organelor respiratorii și pleura este afectată, durerea va începe să radieze în lateral.
Ако възпалението е засегнало долната част на дихателните органи и плеврата са засегнати, болката ще започне да се облъчва отстрани.

Și dacă poți face asta, vei vedea că durerea va începe să se estompeze mai repede decât ți-ai fi așteptat.
И ако можете да направите това, ще видите, че болката ще започне да изчезва по-рано, отколкото сте очаквали.

Prin urmare, odată cu apariția vieții talismane de vindecare se va schimba cu siguranță în bine, și toată mizeria și durerea va primi rotund.
Ето защо, с появата на лечебната талисмани живот със сигурност ще се промени към по-добро, и цялата нищета и скръбта ще получите кръг.

Producătorul promite că după ce a luat un curs de capsulă„Artroser“ durerea va fi eliminat toate problemele legate de articulații.
Производителят обещава, че след като един курс на капсула„Artroser“ болката, ще бъдат отстранени всички проблеми, свързани ставите.

Durerea va dispărea după câteva ore de la prima fundație, iar regenerarea completă a articulațiilor va dura aproximativ două săptămâni până la o lună.
Болката ще изчезне след няколко часа от първата основа и пълната регенерация на ставите ще отнеме около две седмици до един месец.

Simptomele acestei boli sunt foarte asemănătoare cu semnele de apendicită, dar durerea va fi atât de puternică încât o persoană poate chiar să își piardă conștiința.
Симптомите на това заболяване са много сходни с признаците на апендицит, но болката ще бъде толкова силна, че човек може дори да загуби съзнание.

Durerea va dura până când piatra va ieși cu urină, deoarece peretele muscular al ureterului va încerca să-l împingă.
Болките ще са толкова продължителни, колкото камъкът се задържа и не се освобождава урината, защото мускулната стена на пикочните пътища ще се опита да го изтласка.

Apoi, primele mișcări de mână de specialitate vor provoca neplăcute senzații dureroase, iar până la sfârșitul sesiunii muschii relaxați-vă și durerea va trece.
Тогава първите движения на ръцете специалист ще предизвика неприятни болезнени усещания, а до края на сесията мускулите расслабятся и болката ще мине.

Dacă o femeie va avea destul de somn, să petreacă suficient timp în aer, să fie atenți la stres fizic și psihologic excesiv, durerea va fi netezită.
Ако една жена ще има достатъчно сън, прекарва достатъчно време във въздуха, бъдете внимателни при прекомерен физически и психологически стрес, болката ще бъде изгладена.