Какво е " DISPĂREA " на Български - превод на Български

• изчезне
• изчезва
• отмине
• избледнее
• отшуми
• отпадне
• избледняват
• се изпари
• заличен
• изчезване

Примери за използване на Dispărea на Румънски и техните преводи на Български

Durerea va dispărea.
Болката ще избледнее.

Va dispărea, dar nu dintr-o dată.
Ще избледнее, но не напълно.

Migrenele vor dispărea.
Главоболието ще отшуми.

De aceea va dispărea funcția de șofer.
Ще отпадне професията шофъор.

Numele Tyrell va dispărea.
Името Тирел ще избледнее.

Asta va dispărea, Camila.
Ще отпадне, Камила.

Specula cu acestea va dispărea.
Тогава тази спекулация ще отпадне.

Turcia va dispărea de pe hartă.".
Пакистан да бъде заличен от картата“.

În timp, acest obicei va dispărea.
С времето този навик ще отшуми.

Va dispărea înainte de a hit-uri de teren.
Ще отшуми, преди да стигне сушата.

Că zumzet în cap e Taser, dar va dispărea.
Това бучене в главата ти е от електрошока, но ще отмине.

Durerea va dispărea în câteva zile.
Раздранителността ще отмине до няколко дена.

Dispărea cu orele, erau zile în care nu ştiam de el.
Изчезва с часове, с дни даже когато не съм покрай него.

Va fi complet ineficient, şi durerile vor dispărea total.
Ще е напълно безполезно и болката напълно ще отшуми.

Durerea va dispărea după prima primeneniya.
Болката ще отмине след първата primeneniya.

Tot pentru ceea ce ai lucrat, tot ce ai construit… dispărea.
Всичко за което си работила, всичко, което си построила… Изчезва.

Va dispărea din când în când… și va fi greu de contactat.
Ще изчезва от време навреме. Ще е трудно да го откриеш.

Reasigurat că cartilajului va recupera rapid, durerea va dispărea.
Успокоен, че хрущялът ще се възстанови бързо, болката ще отмине.

Socul va dispărea si va fi înlocuit cu o durere devastatoare.
Шокът ще отшуми… и ще бъде заменен от опустошителна скръб.

Şi cu puţin noroc, în câteva zile, răceala fermierului Frank va dispărea.
С малко късмет, след няколко дни настинката на Франк ще отмине.

Mason Storm va dispărea şi tu vei ajuta că aşa să fie.
Мейсън Сторм ще изчезва, и вие ще помагате да карате това да се случва.

Ceaiurile Diet Duet consumă dorința de a dispărea gustări nesănătoase.
Пиене на Diet Duet чай прави желанието за нездравословни закуски изчезва.

Una care va dispărea, aşa cum ceaţa nopţii dispare la apariţia soarelui.
Ще избледнее, като нощна мъгла, погалена от утринното слънце.

Plachete și alte erupții cutanate va dispărea, mânia nu va mai fi deranjat.
Плакети и други обриви ще избледняват, гняв вече няма да бъдат нарушени.

Durerea va dispărea după câteva zile, alimente este mai bine absorbit.
Болката ще отмине след няколко дни, храната се усвоява по-добре.

Dar luați ceva întunecat și mergeți la lumina soarelui, el va dispărea.
Но ако вземете нещо тъмно и излезете при слънчевата светлина, то ще избледнее.

Dispărea niciodată, conectaţi la podea şi perete, natura şi clar.
Никога не избледняват, свързване на пода и стената, природата и ясно.

Particule lipsă fixă dispărea în unele dintre efectele de arme lovit.
Фиксирана липсващата частица избледнее в някои от ефектите оръжейни удари.

Dar chiar și utilizarea medicamentelor nu garantează că problema va dispărea.
Но дори и прилагане на лекарствени средства, няма да даде гаранция, че проблемът ще отмине.

Paraziții vor dispărea, iar plantelor vor crește excelent!
Влагата ще се изпари и растенията ще се почувстват много по-добре!