Какво е " DISPĂREM " на Български - превод на Български

• изчезваме
• ще изчезнем

Примери за използване на Dispărem на Румънски и техните преводи на Български

Atunci dispărem.
Тогава се махаме.

Aşa că ce, noi doar…- Dispărem?
Значи просто… ще изчезнем?

Noi dispărem ca popor.
Ние изчезваме като народ.

Deoarece dispărem.
Защото ще изчезнем.

În timpul în care ne jucăm noi dispărem.
Времето е развълнувано. Ние изчезваме.

Noi nu dispărem atât de uşor.
Не умираме така лесно.

Pur şi simplu dispărem?
Нима просто ще изчезнем?

Noi nu dispărem pur și simplu.
Ние днес не просто изчезваме.

Luăm banii şi dispărem!
Взимаме парите и изчезваме!

Dacă noi dispărem, se dezlănţuie iadul aici.
Ако нас ни няма, всичко отива по дяволите.

Pur şi simplu dispărem?
И ще изчезнем просто така ли?

Dacă dispărem toţi, tata va intra la bănuieli.
Ако всички ние заминем, баща ми ще заподозре нещо.

Dacă ei dispar, și noi dispărem.
Когато те изчезнат и ние изчезваме.

Luăm bani şi dispărem de-a binelea.
Вземаме парите и изчезваме завинаги.

Putem face nişte bani si dispărem.
Ще изкараме пари и ще изчезнем.

Dacă dispărem acum va ştii că am fost noi.
Ако изчезнем сега, той ще разбере, че сме ние.- Парите са в нас.

Nu va da rău dacă dispărem cu totii?
Не е ли кофти, ако всички изчезнем?

Intrăm în linişte, îl luăm pe Liam şi dispărem.
Ще влезем тихо. Сграбчваме Лиъм. и изчезваме.

Odată ce dispărem, copii vor fi fugari… pentru totdeauna.
Щом веднъж изчезнем, децата стават бегълци… завинаги.

Omul ăla moare, şi noi dispărem brusc.
Човек умира и ние внезапно изчезваме.

Cu toţii dispărem şi tot ce am făcut, nu mai contează.
Всички ще изчезнем и всичко което сме направили няма значение.

Noi toţi, abia dacă suntem puţin aici, apoi dispărem.
Ние всички сме просто тук, после изчезна.

Dacă dispărem noi, insectele vor continua nestingherite să trăiască.
Ако ние умрем, насекомите ще продължат много щастливо.

Este exact ca viaţa noastră. Apărem şi dispărem.
Точно като живота ни- появяваме се и изчезваме.

Nu stăm plecaţi toată noaptea şi dispărem toată ziua. S-a înţeles?
Не можеш да стоиш по цели нощи навън и да изчезваш през деня?

Dar, Charlie, poliţia nu ne va suspecta dacă dispărem?
Но, Чарли, ченгетата няма ли да станат подозрителни, ако изчезнем?

Luăm copilul, îl scoatem pe fereastră şi dispărem în păduri.
Грабваме децата и изчезваме в гората.

Vom sta ascunşi până facem rost de acte. Şi pe urma dispărem.
Ще се скрием, докато ни дадат документите, а после ще изчезнем.

Lovim puternic, apărăm, protejăm şi dispărem în noapte.
Удряме бързо, браним, закриляме и изчезваме в нощта.

Vom merge la Reme acasă, împărţim banii şi dispărem pe veci.
Отиваме в Реми, ще разделим парите и ще изчезнем завинаги.