Какво е " УМИРАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• murim
• muri
• mor
• pe moarte

Примери за използване на Умираме на Български и техните преводи на Румънски

Умираме от глад.
Mor de foame.

Всички умираме.
Toată lumea moare.

Ако тя оживее, ние умираме.
Dacă ea trăieşte, noi vom muri.

Всички умираме Винс.
Cu toţii murim, Vince.

И двамата умираме.
Suntem amândoi pe moarte.

Любов моя, умираме от глад.
Dragostea mea, mor de foame.

Умираме като мухи по пътищата.
Mureau ca muştele pe drumuri.

Благодаря. Умираме от глад.
Mersi, muream de foame.

Страхът е начинът по който умираме.
Teama de modul în care mor.

Ние или се надяваме, или умираме от глад.”.
Trebuie să sper, că altfel mor de foame.”.

Тогава сигурно и двамата умираме.
Atunci, cred că amândoi vom muri.

В която се раждаме и умираме хиляди пъти.
E o zi în care mă nasc şi mor de o mie de ori.

Децата не бива да виждат как умираме.
Copiii noştri nu ne pot vedea murind.

Живеем, развиваме се и умираме- също като хората.
Live, cresc și mor- la fel ca oamenii.

Няма смисъл да се сближаваме, ако ще умираме.
Nu e bine plasat, dacă vom muri.

Общо взето само умираме и няма нищо след това.
Practic, ne-am-am doar muri și apoi că este.

Ако слънцето не изгрее скоро… Умираме, хора!
Dacă soarele nu iese curând… vom muri, băieţi!

Така, че или умираме от кълването им, или от огъня.
Deci, fie că mor din punct de fierbere.

Или всички оставаме и умираме, или ще теглите чоп.
Ori stăm toţi şi murim, ori tragem la sorţi.

Истината е, че всички сме мъртви, или умираме.
Adevărul este… că suntem toţi morţi… sau pe moarte.

Ако ще умираме тук, не искам да съм в първите редици.
Daca vom muri aici, nu vreau sa fiu in prima linie.

Ако съм прав, а обикновено съм, умираме. Как тогава ще останем живи?
Dacă am dreptate şi de obicei am… Vom muri.

Такива не умираме в леглото, а в разцвета си.
Cei ca mine nu mor în pat, Mijo. Ieșim într-o izbucnire de glorie.

Ако не обезвредите бомбата, всички умираме, включително и вие.
Dacă nu dezamorsezi bomba, vom muri toţi, inclusiv tu.

Или всички оставаме и умираме, или вие, момчета, ще теглите жребий.
Ori stăm toti si murim, ori trageti la sorti.

Ако ще умираме, искам да знаеш, че не те харесвам особено.
Daca murim, vreau doar sa stii ca nu-mi placi foarte mult.

Наслаждавай се. Яж, пий и се весели. Защото утре, умираме.
Deci bucura-te mananca, bea si fi cuminte caci maine vom muri.

Ако ще умираме като кучета, може да спасим Чон-шик!
Dacă tot vom muri ca nişte câini, trebuie să-l salvăm pe Jun-shik!

Рядко става въпрос, но ние, докторите, също умираме.
Acest subiect nu este o temă frecventă de discuţie, dar şi medicii mor.

Ако ще умираме, нека бъде като перуанска фолклорна група.
Dacă vom muri, măcar să murim îmbrăcaţi ca o trupă de folk din Peru.

Как да използвам "умираме" в изречение

Растем, съзряваме, стареем и умираме в театъра. Застанали в кръг около сцената, хванати за ръце, събрани в една световна душа.

Безсмислено е да ви казвам колко „трудно“ беше да убедя приятелката ми да ходим на екскурзия. Умираме си да пътуваме

— Ако воюваме, всемилостива господарке, ние умираме на бойното поле — тихо каза младият човек, като изпадна в най-дълбоко обезсърчение.

PG преди 3 години ето го параходчето: marinetraffic/ais/details/ships/shipid:148460/mmsi:214181905/imo:9043122/vessel:PROSPERITY да бе, седем дена закъснение и умираме за вода! абе, хайде холан ...!

-какво против мързела имаш в свят, в който умираме и ще умираме? Няма смисъл. Трябва ли да взимаме всичко на сериозно?

Що се отнася до съдебната власт.. наистина има проблем, но това не значи, че трябва да лягаме и да умираме ;)

- Живеем различно, ясно е. Но защо умираме различно? Пред смъртта не сме ли равни всички? В какво се състои разликата?

14:8 Понеже, ако живеем, за Господа живеем, и ако умираме, за Господа умираме: и тъй живеем ли, умираме ли, Господни сме.