Примери за използване на Mor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aşa e, mor.
Renegaţii mor ca muştele!
Traiesc sau mor.
Am fost mor, iar El mi s-a dat o a doua şansă.
Бях мъртъв и той ми даде втори шанс.Resist sau mor.
Свобода или смърт.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii mormama a murittata a muritsă moară de foame
si a muritcand a muritisus a murithristos a muritaţi muritcopilul a murit
Повече
Използване със наречия
să mor aici
când murimmuri mâine
să mor decât
să murim împreună
muri astăzi
să moară acolo
să mor înainte
mor zilnic
să mori azi
Повече
Използване с глаголи
Повече
Dacă mor şi eu aşa? Atunci, ce te vei face?
E ori aia… ori mor.
Или то, или смърт.Patru coloane avion mor masina de debitat.
Robson şi Hoyt te vor mor.
Робсън и Хойт те искат мъртъв.Oamenii noștri mor acolo jos.
Хората ни измират там долу.Aţi fi fericiţi să vedeţi cum mor.
Ще се радвате да ме видите мъртъв.Bine, mor de foame, ai luat sosul picant?
Cuvintele trăiasc şi mor aici.
Въпрос на живот и смърт тук.Inel mor pentru hrănirea animalelor de masini.
Ring Die за машини за хранене на животни.Stefan îl voia pe Klaus mor mai mult decât orice.
Стефан искаше Клаус мъртъв повече от всичко.Mii mor în fiecare zi fără vreun motiv.
Хиляди измират всеки божи ден без никаква причина.Ambele celule normale și cele care arata ca cancerul mor.
Celulele mor. Este programat aşa… Asta este.
Клетъчната смърт… е програмирана… и затова е… нарича.În fiecare an, peste 25.000 de persoane mor pe drumurile Europei.
Всяка година над 25 000 души загиват по пътищата на Европа.Daca mor, vreau sa stii unde e sertarul de cupoane.
In La Rochelle ei mor pentru credinta si eu i-am tradat!
Те загиват в Ла-Рошел в името на вярата! А той ги предава!Mor într-un act eroic, sau va mânca partea interioara a cel mai bun prieten.
Смърт героичен акт, или ще яде вътрешностите на най-добрия му приятел.Într-un război, mor oameni, rude, prieteni, nevinovaţi.
Това е война. Загиват хора. Семейство, приятели, случайни очевидци-всичко се случва.Şi mor destul de frecvent, zeci de mii în jurul lumii.
И измират доста редовно, с десетки хиляди по света.Dacă ele mor, Lucinda pune mâna pe totul.
След тяхната смърт Лусинда наследява всички, със завещание или без.Dacă mor aici cu virusul, viitorul va fi salvat.
Ако загина тук заедно с вируса, то бъдещето ще бъде спасено.Dacă mor aici împreună cu virusul, viitorul va fi salvat.
Ако загина тук заедно с вируса, бъдещето ще е спасено.Dacă eu mor, e o armată întreagă care mă înlocuieşte.
Ако аз загина, след мен има цяла армия, която може да ме замени.Copii noştri mor acolo. Iar această ţară, populaţia sa, mass-media.
Децата ни загиват там… и тази страна, хората, медиите.Miliarde de albine mor în întreaga lume, lăsând omul singur cu plantele nepolenizate.
Милиарди медоносни насекоми в целия свят загиват, оставяйки човек сам с неопрашените растения.
