Примери за използване на Pregătit să mor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt pregătit să mor.
Sunt ofiţer în armata poloneză şi sunt pregătit să mor.
Аз съм офицер от полската армия и съм готов да умра.Se numeşte"Pregătit să mori".
Казва се:"Готов да умра".Sunt pregătit să mor cu ei toţi, se îndoieşte cineva de aici?
И съм готов да умра заедно с тях. Някой съмнява ли се в това?Nu sunt încă pregătit să mor.
Още не съм готов да умра.
Хората също превеждат
Eram pregătit să mor pentru tine.
Бях готов да умра за теб.Încă nu sunt pregătit să mor.
Не се готвя да умирам още.Nu eram pregătit să mor în ziua aia.
Но онзи ден не бях готов да умра.Pare ca în rai, şi nu sunt pregătit să mor încă.
Звучи ми като манна небесна, а още не съм готов да умра.Tu eşti pregătit să mori pentru ea.
И си готов да се жертваш заради нея.M-am născut în castelul ăsta, sunt pregătit să mor tot aici.
Роден съм в този замък и съм готов да умра в него.Nu sunt pregătit să mor pentru o legendă.
Не съм готов да умра за легенда.Cred că sunt pregătit să mor.
Мисля, че съм готов да умра.Nu eram pregătit să mor şi nici să trăiesc aşa.
Точно както не бях готов да умра, не бях Am venit aici pregătit să mor.
Дойдох с нагласата да умра.Chiar eşti pregătit să mori fără ca o singură împuşcătură să fie trasă?
Наистина ли сте готови да умрете без Spre deosebire de tine, eu sunt pregătit să mor pentru cauză.
За разлика от теб аз съм готов да умра за каузата.Am raţionalizat rezerva şi am reuşit să am drog timp de opt zile,apoi s-a terminat şi eram pregătit să mor.
Използвах го много пестеливо и успях Sper că eşti pregătit să mori cu onoare, Mitchell.
Надявам се, че си подготвен да умреш смело, Мичъл.În fiecare secundă a celor 12 anipetrecuţi cu dl. Muhammad am fost pregătit să mor pentru el.
Всяка секунда през 12те ми годинис г- н Мохамед бях готов да умра за него.Pentru că eram pregătit să mor astăzi. Era un întreg, omule,!
Защото бях готов да умра нощес и всичко бе уредено!Idealul meu cel mai de preț este acela al unei societăți libere și democratice în care toți să trăiască în armonie și să aibă șanse egale un ideal care sper să se îndeplinească șiun ideal pentru care sunt pregătit să mor.".
Винаги съм ценят идеала за демократично и свободно общество, в което всички живеят в единство и хармония, с равни възможности Това е идеал, за който се надявам Tovarăşe Luna, eşti pregătit să mori pentru convingerile tale?
Atunci nu eram pregătit să mor, dar acum… Ar trebui să tragi.
Тогава не бях готов да умра, но сега… дръпни спусъка.Vetch, dacă era nevoie eram pregătit să mor cu acea creatură.
Но ефективно. Ако се налагаше Веч, бях готов да умра с това същество.După ce am pătimit cu mama ta… eram pregătit să mor în mizerie ca să fiu sigur că îţi vei reveni.
След всичко, което преживяхме с майка ти… Бях готов да умра в калта за Ordinul Călugărilor Prolon e pregătit să moară, în căutarea sa.
Este cineva în lume pregătit să moară pentru tine?
Има ли някой в света, които да е готов да умре за теб?Nu sunt pregătită să mor încă.
