Какво е " SUNT PREGĂTIT SĂ MOR " на Български - превод на Български

• съм готов да умра

Примери за използване на Sunt pregătit să mor на Румънски и техните преводи на Български

Sunt pregătit să mor.
Готов съм да умра.

Încă nu sunt pregătit să mor.
Не се готвя да умирам още.

Sunt pregătit să mor.
Аз съм готов да умра.

Cred că sunt pregătit să mor.
Мисля, че съм готов да умра.

Sunt pregătit să mor!
Готов съм да умра сега!

Totuşi încă nu sunt pregătit să mor.
И все пак… все още не съм готов да умра.

Şi sunt pregătit să mor.
И съм готов да умра.

Pare ca în rai, şi nu sunt pregătit să mor încă.
Звучи ми като манна небесна, а още не съм готов да умра.

Nu sunt pregătit să mor.
Не съм готов да умра.

Spre deosebire de tine, eu sunt pregătit să mor pentru cauză.
За разлика от теб аз съм готов да умра за каузата.

Sunt pregătit să mor, John.
Готов съм да умра, Джон.

M-am născut în castelul ăsta, sunt pregătit să mor tot aici.
Роден съм в този замък и съм готов да умра в него.

Nu, nu sunt pregătit să mor!
Не съм готов да умра!

Sunt ofiţer în armata poloneză şi sunt pregătit să mor.
Аз съм офицер от полската армия и съм готов да умра.

Sunt pregătit să mor, Ryan.
Готов съм да умра, Райън.

Acesta este idealul pentru care îmi doresc să trăiesc, şi în acelaşi timp, idealul în slubja căruia sunt pregătit să mor, dacă va fi nevoie.".
Това е идеалът, за който живея и който искам да постигна и за който, ако се наложи, съм готов да умра”.

Sunt pregătit să mor, baby.
Готов съм да пукна бейби.

Idealul meu cel mai de preț este acela al unei societăți libere și democratice în care toți să trăiască în armonie și să aibă șanse egale un ideal care sper să se îndeplinească și un ideal pentru care sunt pregătit să mor.".
Винаги съм ценят идеала за демократично и свободно общество, в което всички живеят в единство и хармония, с равни възможности Това е идеал, за който се надявам да живея и да постигна, а в случай, че се наложи-това идеал, за който съм готов да умра.".

Sunt pregătit să mor pentru ea.
Готов съм да умра за нея.

Acum sunt pregătit să mor pentru ea?
Сега, аз съм готов да умре за нея?

Sunt pregătit să mor pentru copilul meu.
Готов съм да умра за детето си.

Nu sunt pregătit să mor pentru o legendă.
Не съм готов да умра за легенда.

Sunt pregătit să mor pentru ea. Tu eşti?
Готов съм да умра, за да я защитя!

Sunt pregătit să mor cu ei toţi, se îndoieşte cineva de aici?
И съм готов да умра заедно с тях. Някой съмнява ли се в това?

Sunt pregătit să mor onorabil şi atunci, Drakul va răzbuna moartea mea.
Подготвен съм да умра с чест и когато го направя, Дракул ще отмъсти за смъртта ми.

Sunt pregătit să mor. Nu pot trăi ştiind că am întinat amintirea femeii care a trezit în mine bărbăţia şi a făcut-o să cânte.
Готов съм да умра, но няма да живея с угризението, че съм осквернил паметта на жената, която пробуди мъжествеността ми и я караше да пее.

Când va veni timpul, voi fi pregătit să mor.
Когато му дойде времето ще съм готов да умра.

Sunt pregătit să moară pentru ceea ce cred inch.
Готов съм да умра за това, в което вярвам.

Nu eram pregătit să mor şi nici să trăiesc aşa.
Точно както не бях готов да умра, не бях готов да живея така.