Какво е " PREGĂTIT SĂ FACĂ " на Български - превод на Български

• готов да направи
• готови да направят
• готов да извърши

Примери за използване на Pregătit să facă на Румънски и техните преводи на Български

Era astronaut. Era ceva ce era pregătit să facă.
Като астронавт е бил подготвен за това.

Cine e pregătit să facă tot ce e necesar va câştiga!
Който е готов да направи нужното… печели!

Guvernul este pe deplin pregătit să facă acest pas.
Правителството е напълно готово да направи този ход.

Este pregătit să facă ceea ce trebuie? Indiferent de pret?
Да е готов да направи правилния избор, каквото и да струва това?

Cine dintre voi este pregătit să facă sacrificiul?
Кой сред вас е готов да направи саможертва?

Să fie pregătit să facă ultimul minut magazin alimentar ruleaza.
Бъдете готови да направят последната минута писти магазин за хранителни стоки.

Vă voi spune atunci când va fi pregătit să facă declaraţii.
Къде е? Когато е готов да направи изявление, ще научите.

Şi am fost pregătit să facă alte lucruri pentru a te hrăni.
Бях готов да направя и други работи, за да те нахраня.

Dle Blunts, arătaţi ca un om pregătit să facă ceva.
Мистър Блант, вие изглеждате, като човек, готов да направи нещо.

Ar trebui să fie pregătit să facă reparații independente în majoritatea cazurilor.
Той трябва да е готов да прави независими ремонти в повечето случаи.

Nikolic: Oamenii obişnuiţi din Strpce văd în mine un politician nou, tânăr, pregătit să facă schimbări în cadrul municipalităţii.
Николич: Обикновените хора в Стръпче виждат в мен нов, млад политик, готов да извърши промени в нашата община.

Phillip este pregătit să facă o mutare mare, şi prin asta se gândeşte să scape de mine.
Филип е готов да направи голям ход, и с"голяма стъпка" той означава, нека да ограби навън.

Acum, că ai învățat foarte multe despre suplimente de top pentru putere, noi sperăm că vă simțiți pregătit să facă o achiziție informat!
Сега, че сте научили много за топ добавки за сила, ние се надяваме, че се чувствате готови да направят информиран покупка!

De asemenea, fiecare stat membru este pregătit să facă oferte foarte generoase de asistență.
Отделни държави-членки също са готови да направят много добри предложения за помощ.

Cel mai important sfat este de a nu forța copilul să meargă până cînd acesta nu se simte pregătit să facă acest lucru.
Най-важният съвет е никога да не настоявате детето да ходи докато той или тя не се чувства готово да направи това.

Parlamentul European este pregătit să facă multe pentru a ajunge la acest acord cât mai repede posibil.
Европейският парламент е готов да извърши огромна работа, за да го постигнем възможно най-бързо.

Acum, că v-ați citit lista noastră de suplimente cele mai bune femei, sperăm să vă simțiți pregătit să facă o achiziție(sau câteva!).
Сега, след като сте прочели нашия списък от добавки на най-добрите женски, ние се надяваме да се чувствате готови да направят покупка(или няколко!).

El era întotdeauna pregătit să facă tot ceea ce era omeneşte posibil pentru mângâierea şi fericirea mamei sale devenite văduvă.
И като човек той винаги беше готов да направи всичко възможно за благополучието и щастието на своята овдовяла майка.

Consiliul de Miniştri al UE a decis la reuniunea sa de la Luxemburg de luni(25 octombrie) că Belgradul este pregătit să facă încă un pas către aderare.
На заседанието си в Люксембург в понеделник(25 октомври) Съветът на министрите на ЕС реши, че Белград е готов да направи още една крачка към членството.

Segmentul financiar rus este întotdeauna pregătit să facă o astfel de propunere, dar cu condiția îndeplinirii cerințelor de bază.
Руският финансов сегмент винаги е готов да направи такова предложение, но при условие, че са изпълнени основните изисквания.

Un motiv în plus este faptul că s-a demonstrat deja în timpul audierilor că niciunul dintre noii comisari europeni nu este pregătit să facă ceva în legătură cu deficitul de democraţie.
Още една причина е фактът, че по време на изслушванията вече стана ясно, че нито един от новите членове на Европейската комисия не е подготвен да направи каквото и да било във връзка с дефицита на демокрация.

Acestea sunt ideile“mari şinebuneşti” ale unui Recep Tayyip Erdogan pregătit să facă totul pentru a nu rămâne în istorie ca un simplu ministru, ci ca“noulsultan” al Marii Turcii.
Това са„големите и щури“ идеи на Реджеп Тайип Ердоган, готов да направи всичко, за да не остане в историята като един обикновен министър, а като„новия султан“ на Велика Турция.

Acum, că știți totul despre vitamina B12 si ce se poate face pentru tine, sperăm că vă simțiți pregătit să facă o achiziție și de a începe pe calea spre o sanatate mai buna.
Сега, че знаете всичко за витамин B12 и какво може да направи за вас, ние се надяваме, че се чувствате готови да направят покупка и да започне по пътя си към по-добро здраве.

Acum, că v-ați citit lista noastră de suplimente cele mai bune femei, sperăm să vă simțiți pregătit să facă o achiziție(sau câteva!) Și începe pe calea spre o sănătate mai bună.
Сега, след като сте прочели нашия списък от добавки на най-добрите женски, ние се надяваме да се чувствате готови да направят покупка(или няколко!) И да започне по пътя си към по-добро здраве.

Acum, că v-ați citit mai multe despre cele mai bune suplimente pentru powerlifters, sperăm că vă simțiți pregătit să facă o achiziție și de a începe pe drumul spre ascensoare mai grele și câștiguri mai mari!
Сега, след като прочетете повече за най-добрите добавки за Powerlifters, ние се надяваме, че се чувствате готови да направят покупка и да започне по пътя си към по-тежки лифтове и по-големи печалби!

Sperăm că acum, după ce a citit ghidul nostru pentru cele mai bune suplimente de rezistență, vă simțiți pregătit să facă o achiziție și să ia primul pas pe drumul spre performanță fizică mai bună!
Надяваме се, че сега, след като е прочел нашето ръководство за най-добрите издръжливост добавки, да се чувствате готови да направят покупка и направи първата стъпка по пътя си към по-добро физическо натоварване!

Ei au fost pregătiți să facă același lucru pentru tine.
Те са готови да направят същото с теб.

Nu sunt pregătit să fac asta, Shawn.
Не съм готов да направя това, Шон.

Amândouă ştim că trebuie să fii pregătită să faci ce trebuie.
И двамата знаем трябва да са готови да направят това, което сте отивам да правя.