Какво е " SĂ FACĂ PARTE " на Български - превод на Български

• част
• да участва
• да принадлежат
• да членуват
• да участват
• да принадлежи
• да участвуват

Примери за използване на Să facă parte на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu vreau să facă parte din mine.
Не искам той да е в моята.

Din ce fel de lume vor cei de la Pixar să facă parte?
Към какъв свят искат да принадлежат хората от Pixar?

Aţi dori să facă parte din ceva comun.
Обичаш да си част от нещо обикновено.

Şi moartea mamei tale nu ar trebui să facă parte din ele.
Смъртта на майка ти не бива да става една от тях.

Vrea să facă parte din familia noastră.
Той иска да стане част от семейството.

Şi fratele acesta vrea să facă parte din familia ta.
И един брат… също иска да стане част от вашето семейство.

Vrea să facă parte din anchetă, şerifule.
Тя иска да участва в разследването, шерифе.

Înalţilor funcţionari publici le este interzis să facă parte din.
На държавните служители е забранено да участват.

Ea vrea să facă parte dintr-o echipă.
Иска да участва в екип.- Пише го в сценария.

Şi ştiu că Andy va fi norocos să facă parte din familia voastră.".
Знам, че Анди ще бъде щастлив като част от вашето семейство.

Să facă parte din organizaţia de producători pentru o perioadă de cel puţin trei ani.
Да членуват в организацията на производителите за период поне от три години.

Probabil, că vrea să facă parte din… colectia ta.
Може би, иска да стане част от… колекцията ти.

Îi dă unui tânăr un motiv să creadă-n ceva, o comunitate din care să facă parte.
Дай на самотника да вярва в нещо, общност, в която да участва.

Cine vrea să facă parte din ceva adevărat?
Искате ли да участвате в нещо истинско?

Faceți clic pe"Next", dacă doriți să facă parte un alt grup.
Кликнете върху"Next", ако искате да принадлежат към друга група.

EU nu le voi permite să facă parte din această Parohiesau, activitate de evanghelizare, n.
АЗ няма да им позволя да участват в това Служение.

Nu există un ordin clerical special în cadrul Bisericii din care ei să facă parte.
В Църквата няма някакъв специален орден на духовенство, към който те да принадлежат.

Nu oricine poate să facă parte din procesul democratic.
Не всеки може да участва в демократичния процес.

Pentru ei conducerea înseamnă crearea unei lumi din care oamenii vor să facă parte.
Те казват, че това е да построиш свят, към който хората искат да принадлежат.

Nimeni nu poate fi obligat să facă parte dintr-o asociaţie.
Никой не трябва да бъде принуждаван да участва в дадено сдружение.

Cine refuză să facă parte din acest sistem universal nu va avea dreptul sătrăiască”.
Който се откаже да участва в тази универсална система, няма да има право да съществува.

Organizatorul” unei Familii poate invita alţi membri să facă parte din Familie.
Организаторът” на Семейство може да покани други членове да участват в Семейството.

Dacă vreunul dintre dvs. vrea să facă parte dintr-un eveniment istoric… să ia în considerare audiţiile.
Ако някой от вас желае да участва в това историческо събитие… тогава моля да дойде на кастинга.

Se mai invocă principiul potrivit căruia„nimeni nu poate fi silit să facă parte dintr-oasociaţie”.
А международният документ гласи просто:"Никой не може да бъде принуждаван да участва в дадено сдружение.".

Croația și Muntenegru continuă să facă parte din procesul de stabilizare și de asociere.
Хърватия и Черна гора продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.

Cu mare respect, eu cred că sexul slab nu este pregătit să înţeleagă sau să facă parte din lumea dură a politicii.
С голямо уважение, Вярвам, че на нежния пол не е присъщо да разбере или да участва в грубия свят на политиката.

Cine vrea să se mântuiască trebuie să facă parte din Sfânta Biserică Ortodoxă, să fie fiu credincios al ei, să se supună întru totul rânduielilor ei.
Който иска да се спаси, трябва да принадлежи на едната свята Православна църква, да бъде верен неин син, да се покорява на нейните наредби.

Întrucât alegerile pentru consiliul local vor avea loc la sfârşitul acestei luni, un număr mai mare de femei ar trebui să facă parte din aceste consilii.
След местните избори за съвети, които ще се проведат в края на този месец, в местните съвети би трябвало да членуват повече жени.

Demolarea moscheii a fost ilegală deoarece nu a existat un comitet din care ar fi trebuit să facă parte un reprezentant al IMMP", a declarat acesta publicaţiei SETimes.
Разрушаването на джамията бе незаконно, защото нямаше комисия, в която трябваше да участва представител на ИММП," каза той за SETimes.

Puteți crea grupuri, lăsa grupuri, adăuga participanți și permite fiecăruia să facă parte dintr-o conversație cu mesaje SMS reale(sau MMS gratuite).
Можете да създавате групи, да напускате групи, да добавяте участници и да оставите всички да участват в разговора с истински SMS съобщения(или безплатно MMS).