Какво е " ZONĂ " на Български - превод на Български

• зона
• област
• площ
• кът
• място
• част
• диапазон
• територия
• пространство
• участък
• района
• региона
• квартала
• околността
• местността

Примери за използване на Zonă на Румънски и техните преводи на Български

Supervidkrity zonă.
Grim зона.

Va fi zonă de război.
Това е зона за убиване.

Oceanul Indian zonă.
Индийският океан- зона.

Cecenia a fost zonă de război. Ăsta e doar un rahat pentru hackeri.
Чечня беше военна зона, това е само хакерство.

Stațiunea sanatoriu-stațiune zonă.
Санаториум-курортната зона.

Acesta este al doilea incendiu în zonă în decursul a două zile.
Това е третият пожар в околността в рамките на два дни.

Nu… N-am mai văzut-o, cred că nu era din zonă.
Никога не го бях виждал преди, не беше от квартала.

Dacă doriți să creați o nouă zonă, puteți omite acest pas.
Ако искате да създадете нов диапазон, можете да пропуснете тази стъпка.

Îndrăznesc să zic că sunt un fel de… glumă în zonă.
Смея да кажа, че съм нещо като… шега в околността.

Am fost la toate casele din zonă, dar n-a răspuns nimeni la uşă.
Ходихме до всяка една къща в квартала, но никои не отвори вратата.

Le vom arăta că putem supraveghea intreaga zonă.
Ще им покажем, че можем да наблюдаваме цялата тази територия.

Această zonă a fost ocupată de către țara mea în timpul războiului.
Тази територия беше окупирана от страната ми по време на войната.

Am primit un apel despre o maşină suspectă în zonă.
На работа съм.- Имаме обаждане за съмнителна кола в квартала.

Verifică fiecare zonă şi când găseşte telefonul, se opreşte din sunat.
Проверява всеки участък и когато намери телефона, спира да звъни.

Albul Mike era doar un tip caucazian care locuia în zonă.
Белия Мак беше просто бяло момче, което живееше в квартала.

Locul pentru un grătar poate fi orice zonă în aer liber în natură.
Мястото за барбекю може да бъде всяко открито пространство в природата.

Conduce un taxi, 12 ore pe zi, apoi aleargă prin zonă.
Кара такси по 12 часа на ден, а после бяга за здраве из квартала.

Orice zonă dureroasă din această zonă trebuie tratată cu degetul mare.
Всеки болезнен участък в тази област трябва да се обработва с палеца.

Îmi pare rău că am venit atât de târziu, dar eram în zonă.
Извинявай, че просто така се появих толкова късно, но бях в квартала.

În fiecare săptămână puteți utiliza aceeași zonă de injectare, dar aveți grijă să.
Всяка седмица можете да използвате същия участък от тялото, но да.

Avem motive să credem că există un cuplu de evadatului din zonă.
Имаме причина да вярваме, че в квартала има избягали затворници.

Căutăm indivizi sau grupuri în zonă care ar putea practica autoflagelarea.
Търсим хора или групи в околността, които може да практикуват плътски усмирения.

Să verificăm registrele cu agresori sexuali, să vedem dacă e vreun pervers care locuieşte în zonă.
Провери изнасилвачите в регистъра… виж дали някой живее в квартала.

Trimite vorbă fiecărui regiment din zonă să se adune aici, la trecătoarea Triam.
Пратете вест на всички полкове в околността да се съберат при Тиреновия проход.

Funcția INDEX returnează o valoare sau referința unei valori dintr-un tabel sau zonă.
Функцията INDEX връща стойност или препратката към стойност от таблица или диапазон.

Am verificat camerele de supraveghere din zonă şi am vorbit cu poliţia campusului.
Проверихме охранителните камери в околността и говорихме с полицията в общежитието.

În sala de expoziție sunt prezentate dovezi ale vieții comunităților umane din zonă.
В експозиционната зала са показани, свидетелства за живота на човешките общности в местността.

Funcția TRANSPOSE returnează o zonă verticală de celule ca zonă orizontală sau viceversa.
Функцията TRANSPOSE връща вертикален диапазон от клетки като хоризонтален диапазон или обратно.

Bunicul meu şi-a petrecut viaţa construind casele din zonă, bineînţeles gratis.
Дядо ми е прекарал живота си в застрояването на местността. Безплатно, разбира се.

Favorizeaza procesele asociate cu creșterea fluxului sanguin către pelvisului zonă mică;
Благоприятства процеси, свързани с увеличаване на кръвотока към Таз пространство за малкия;