Какво е " TERITORIU " на Български - превод на Български

• територия
• земя
• териториалното
• територията
• територии
• земята
• териториите
• земи

Примери за използване на Teritoriu на Румънски и техните преводи на Български

Teritoriu Poldark.
Земята на Полдарк.

Acest lucru a fost teritoriu erectus.
Това били териториите на еректус.

Acest teritoriu este al nostru!
Тази страна е наша!

Bulgaria isi pierde o parte din teritoriu.
България обаче губи част от териториите си.

Un teritoriu apartinand statului Ucraina.
Част от територията на държавата Украйна.

Statul Islamic a pierdut 95% din teritoriu.
Ислямска държава" е загубила 95% от териториите си.

De azi înainte, acest teritoriu se va numi"Petoria"!
От този ден нататък тази земя ще се нарича"Питория"!

Îţi aduci aminte ce ai spus despre comportamentul teritoriu?
Помниш ли какво каза за териториалното поведение?

Împart acelaşi teritoriu şi convieţuiesc în tihnă.
Поделят си териториите с импалите и живеят мирно с тях.

Curajoasă mişcare, dacă ţinem cont că este teritoriu indian.
Смел ход, като се има предвид, че е индийска земя.

Găgăuzia este mică și ca teritoriu, și ca număr de locuitori.
Градът е малък и като площ и като брой жители.

Până ce ea îl va găsi, ea va fi o fugitivă pe propriul ei teritoriu.
Докато го намери, тя е беглец в собствената си земя.

Repartiția populației în teritoriu este neuniformă:.
Разпределение на престъпността в страната е неравномерно:.

După cele 30 de zile, câinii vor fi reîntorşi în teritoriu.
В крайна сметка, след 22 дни, кучетата се завръщат на Земята.

Îln jurisdicţia acestui teritoriu." Hallie, citeşte cu voce tare.
По законите на тази територия". Прочети го, Хали.

Şi că dacă… flutură un steag pe acea colibă, devine teritoriu chinez.
Но ако окачи флага си на тази колиба, тя става Китайска земя.

Cu timpul, acest teritoriu a fost ocupat de alti oameni.
През повечето време тази страна била подчинена на други народи.

Să fiți sponsorizat de un stat sau teritoriu australian.
Да сте номиниран от щатска или териториална австралийска агенция.

Torturează trădătorii înainte să-i omoare, şi întotdeauna o fac pe propriul teritoriu.
Измъчват предателите преди да ги убият и винаги е на своя земя.

Ca noi toți stabilit în teritoriu virgin, așa va I.
И след като всички се спускаме към девствени земи, тъй ще сторя и аз.

Fiecare om trebuie sa stie… ca razboiul acesta nu este doar pentru teritoriu.
Всеки мъж трябва да знае… че тази война не е само за земя.

Nu avem pretenții asupra niciunui teritoriu, asupra suveranității nimănui.
Ние нямаме териториални претенции, нито пък претенции към суверенитета на някого.

A fost primul loc unde eram într-adevăr străin într-un alt teritoriu.
Това беше първото място, където наистина бях непознат в друга земя.

Dar moartea lor n-a avut nimic de a face cu vreun teritoriu sau vreo suveranitate.
Тяхната смърт на практика няма нищо общо с териториите или суверенитета.

Consacră legătura dintre agricultura multifuncțională și teritoriu.
Подпомага съхраняването на връзката между диверсифицираното земеделие и земята.

Cetăţenii noştri din teritoriu încă nu şi-au revenit după ciuma şi haosul care au urmat.
Избирателите в териториите ни още се съвземат от заразата и последвалият хаос.

Guvernatorul şi tatăl tuturor Oamenilor Albi din acest teritoriu vă va vorbi acum.
Губернаторът и баща на белите хора по тези земи, сега ще говори пред вас.

Specialiştii presupun că acest teritoriu este o relictă a aşa numitului deşert rece.
Специалисти предполагат, че тази местност е реликт на така наречената„студена пустиня”.

Ciprioţii sunt circumspecţi în legătură cu oferta Marii Britanii privitoare la teritoriu.
Кипърците подхождат с предпазливост към британското териториално предложение.

Înaintea sosirii europenilor, pe acest teritoriu au locuit diferite triburi de indieni.
Към момента на пристигането на европейците в региона са живеели няколко индиански племена.