Какво е " TERITORIUL " на Български - превод на Български

• територията
• земя
• територия
• територии
• териториите
• земята
• земите
• земи

Примери за използване на Teritoriul на Румънски и техните преводи на Български

Teritoriul lui Mark.
Районът на Марк.

Au vânat pe teritoriul nostru.
Ловуват по нашите земи.

Teritoriul Krasnodar.
Регион Краснодар.

Înseamnă"teritoriul întunecat.".
Означава"тъмната област".

Teritoriul lockni e pe acolo.
Земите на Локни са насам.

Acesta e teritoriul lui Pompei!
Това е твърдина на Помпей!

Canibalii Orinoco, acesta este teritoriul lor.
Това са земи на канибалите.

Ăsta este teritoriul clanului Merkit.
Това са земите на меркитите.

Căutăm un ghid care să ne conducă prin teritoriul indian.
Искаме да ни преведеш през индианските земи.

Către teritoriul indicat în harta evreului.
До мястото показано в картата на евреина.

Mare parte din teritoriul nostru.
Значителна част от земите ни.

Este teritoriul tau si tu faci regulile.
Това си е твоето пространство и ти определяш тук правилата.

Numai câinii marca teritoriul lor, idiotule.
Само кучетата си маркират територийте, глупак.

Votaţi Teritoriul şi păşunea. Votaţi-l pe Langhorne.
За територия, гласувайте за Лангхорн.

Interdicția de a părăsi teritoriul Bulgariei(8).
Забрана за напускане на пределите на България(8).

Din teritoriul ţării este considerat deşert sau semi-deşertic.
Около 65% от земята в страната е пустиня или полу-пустиня.

Intenţionez să merg în teritoriul lui Cochise ca să caut aur.
Рискувах да вляза в земите на Кочиз да търся злато.

Teritoriul ciuntit al Cehiei şi Slovacia erau fără apărare.
Понамалените чешките земи и Словакия лежат безпомощни пред него.

Trebuie să mă întorc în teritoriul meu. Să-mi pregătesc corăbiile.
Трябва да се завърна в земите си и да подготвя корабите.

Teritoriul actual al satului Bosanci a fost locuit încă din vremuri străvechi.
Землището на днешното село Ботево е населявано от най-древни времена.

Portugalia: întreg teritoriul, cu excepția Insulelor Azore(1).
Португалия: цялата страна, с изключение на Азорските острови(2).

Teritoriul acestei comune a fost locuit aproape în toate epocile istorice.
Земите в този регион са били обитавани интензивно през всички исторически епохи.

Agenta noastră a murit pe teritoriul vostru şi noi tot nu avem informaţiile.
Информаторът умря на ваша почва, а ние още нямаме данните си.

Teritoriul ramane parte a Azerbaidjanului, insa este controlat de forte armene".
Областта остава част от Азербайджан, но е контролирана от арменските сили.

Voi întemeia o nouă naţiune cu fiii mei şi voi extinde teritoriul Anticului Josun.
Със синовете си ще основа нова нация и ще увелича земите на Древен Чосон.

Evreii din teritoriul României vechi n-au fost deportaţi.
За щастие евреите от старите граници на държавата не бяха депортирани.

Franţa are prioritate absolută în cumpărarea resurselor naturale de pe teritoriul unei foste colonii.
Франция има приоритет при закупуването на всички природни ресурси на земята на бившите си колонии.

Teritoriul controlat de japonezi. 30 mile de lagărul prizonierilor de război- Ce e.
ЯПОНСКА КОНТРОЛИРАНА ТЕРИТОРИЯ 70 километра от военнопленническия лагер.

Era momentul sa incercam sa recastigam teritoriul care facea parte din Coreea straveche.
Тогава беше момента, да опитаме да си възвърнем земята която беше на древна Корея.

Teritoriul aparţine în continuare Azerbaidjanului, dar e controlat de forţele armene.
Областта остава част от Азербайджан, но е контролирана от арменските сили.