Примери за използване на Околността на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, разходих се из околността.
Всички села в околността трябва да ви чуят.
Имаме три фабрики в околността.
Avem trei fabrici în vecinătate.И наистина, всички турци в околността били обхванати от страх.
Студено е, тъмно е, а той не познава околността.
Видял ли е друг в околността?- Не,?
A mai vazut altceva in imprejurimi?Той е в състояние да промени околността.
В околността ще откриете изобилие от магазини, пазари и барове.
Моментално ще преобрази всичко в околността.
Va vaporiza instantaneu tot ce e în apropierea lui.Това е третият пожар в околността в рамките на два дни.
Смея да кажа, че съм нещо като… шега в околността.
Îndrăznesc să zic că sunt un fel de… glumă în zonă.В околността няма кръв или следи от обувки, освен от нашите.
Но пчелите носят вкъщи и информация за околността.
Dar totodata albinele aduc instup informatii despre imprejurimi.В околността имаше много газели, откъдето идваше името на района.
În vecinătate au existat multe gazele, de unde și numele zonei.Ще наредя карантиниране на Колорадо Спрингс и околността.
Voi ordona sigilarea oraşului Colorado Springs şi a zonei înconjurătoare.Ако искате да откриете района, в околността е възможно колоездене.
Daca doriți sa descoperiți zona, schiatul este posibil în împrejurimi.Водно конче" е едно от най-високо рейтинговите места в околността.
The Dragonfly este unul dintre cele mai bine cotate locuri din zona.Надявахме се поради факта, че патрулирате околността, можете да ни помогнете.
Sperăm că ne poţi ajuta, datorită faptului că patrulezi zona.Някой, който е страстен за околността й са живели вдъхновени живота.
В околността на Банско ще си направите еднодневни екскурзии до:.
În împrejurimile orașului Bansko vă puteți organiza exursii de o zi până la:.Сензорите на Дързък отчетоха мощна експлозия в околността на портала.
Senzorii navei au înregistrat o explozie puternică în apropierea Porţii.Търсим хора или групи в околността, които може да практикуват плътски усмирения.
Căutăm indivizi sau grupuri în zonă care ar putea practica autoflagelarea.Разклоненията на Фогелсберг(Vogelsberg) се простират надалеч из околността.
Vogelsberg cu dealurile sale se întinde până departe în împrejurimi.Пратете вест на всички полкове в околността да се съберат при Тиреновия проход.
Trimite vorbă fiecărui regiment din zonă să se adune aici, la trecătoarea Triam.Защото е мой дълг. Ние сме най-знатното семейство в околността.
Pentru că este datoria mea, şi, desigur, suntem cea mai importantă familie din vecinătate.Околността е толкова необичайна, че често е сравнявана с повърхността на Марс.
Zona este atât de stearpă încât este adesea comparată cu suprafața planetei Marte.Ще кажа на Буут да накара техниците на ФБР да претърсят околността за още останки.
Voi spune Booth a avea tehnicienii FBI pieptene zona de resturi suplimentare.Проверихме охранителните камери в околността и говорихме с полицията в общежитието.
Am verificat camerele de supraveghere din zonă şi am vorbit cu poliţia campusului.Безплатни Заявлението за Vkontakte, който помага да се срещам с хора в околността.
Gratis Cererea de Vkontakte, care îi ajută să se întâlnească oameni din vecinătate.За гостите, които искат да опознаят околността, се предлага велосипед за безплатно ползване.
Oaspeții care doresc să exploreze împrejurimile au la dispoziție biciclete gratuite.
