Примери за използване на Околното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Околното осветление е твърде• ярко.
Разходка из околното езеро Алстер.
Околното осветление в заседателните зали и др.
Iluminarea ambientală în sălile de ședință, etc.Върнете околното състояние до нормално, г-н Дейта.
Readu conditiile de mediu la normal, d-le. Data.Околното пространство ще бъде оформено по подходящ начин.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
околната среда
околните райони
околната температура
околните хора
околните предмети
околните области
околните планини
околните сгради
околните градове
Повече
Това поглъща всичката материя от околното пространство!
Пациентите стават агресивни, получават трудна свободна ориентация в околното пространство.
Затова хората изучават моделите на околното пространство и на самия човек.
Prin urmare, oamenii studiază tiparele spațiului înconjurător și ale omului însuși.Кремът се нанася приличен слой за покриване на пациента и околното пространство.
Crema se aplica un strat decent pentru a acoperi un pacient și o zonă din apropiere.Също така в Гьотеборг и околното пространство е 2 магазин ИКЕА(информация за 2017 година).
De asemenea, în Göteborg și zona înconjurătoare este 2 magazin IKEA(informații cu privire la anul 2017).Описват взаимното участие на точката и нейните подсистеми с околното пространство.
Descrie participarea reciprocă a punctului și a subsistemelor sale cu spațiul din jur.Термопомпата абсорбира топлина от околното пространство(въздух) и я предава на водата в басейна.
Pompa de caldura absoarbe caldura din mediul inconjurator(din aer) si o transfera apei din piscina.Това е способността на материала да абсорбира влагата от околното пространство.
Aceasta este abilitatea materialului de a absorbi umezeala Ако желаете, можете да добавите яркост към околното пространство със снимки в зелени и червени тонове.
Dacă doriți, puteți adăuga luminozitate spre spațiul din jur cu imagini în tonuri verzi și roșii.Материалите са много причудливи, те изискват определени условия на околното пространство.
Materialele sunt foarte capricioase, necesită anumite condiții ale spațiului din jur.Настройките на екрана се регулират в съответствие с околното осветление без намесата на потребителя.
Setările afişajului se reglează pentru a corespunde luminii ambientale fără intervenţia utilizatorului.Всички храсти за градината- чудесна възможност да се трансформира околното пространство.
Orice arbuști pentru grădină- o mare oportunitate de a transforma spațiul înconjurător.Можем също така да вземе екскурзии на околното пространство- за пример, вижте Библията Планината Синай, Манастир на св….
Putem lua de asemenea, o călătorii la zona din jur- de exemplu, a se vedea Biblia Muntele Sinai, Manastirea Sf….С няколко прости стъпки, които могат да поправят ситуацията,подобряване на Фън Шуй за къщата си и околното пространство.
Cu câţiva paşi simpli puteţi remedia situaţia,îmbunătăţirea Feng Shui de casa ta şi zona înconjurătoare.Аденом на зърното и околното пространство- се изразява във факта, че съседните тъкани не участват в патологията.
Adenomul mamelonului și a zonei înconjurătoare- se exprimă prin faptul că țesuturile vecine nu sunt implicate în patologie.Устройството започва и спира автоматично въз основа на условията на околното осветление, като по този начин спестява гориво и намалява разходите за поддръжка.
Unitatea pornește și se oprește automat în funcție de condițiile de iluminare ambientală, economisind astfel combustibilul și reducând costurile de întreținere.В момента, Берлин и неговата околното пространство 4 магазин IKEA, Първият магазин отвори врати в 1979, последният- в 2010-ти.
În momentul de față, Berlin și zona sa înconjurătoare magazin 4 IKEA. Primul magazin deschis în 1979, ultimul- în 2010-lea.Университетът Mälardalen е добре известен със сътрудничеството ни с околното общество и знаем, че нашите студенти са привлекателни на пазара на труда.
Universitatea Mälardalen este bine cunoscută pentru cooperarea noastră cu societatea înconjurătoare și știm că studenții noștri sunt atrăgători pe piața forței de muncă.Днес Омис и околното пространство с развитието на туризма и се дължи на природата, което го заобикаля му дава важно място в хърватския туризъм.
Astăzi, Omis şi zona înconjurătoare, cu dezvoltarea turismului şi datorită naturii care înconjoară acesta îi dă un loc important în turismul croat.Психологията на възприятието е такава, че човек свиква с външността и околното пространство и след известно време престава да забелязва красотата и деформацията.
Psihologia percepției este astfel încât omul se obișnuiește cu exteriorul șicu spațiul din jur și, după un timp, încetează să observe atât frumusețea, cât și deformarea.Той може да се вгледа в околното пространство с близък поглед, да слуша интензивно нещо или да мълчи устните си, като реагира на нереалните си събеседници.
El se poate uita în spațiul din jur cu o privire apropiată, asculta intens ceva sau își mișcă buzele în tăcere, răspunzând la interlocutorii lui ireal.Накратко, Фън Шуй е хармонизацията на околното пространство и посоката на потоците на положителна енергия в правилната посока за подобряване на условията на живот.
Pe scurt, Feng Shui este armonizarea spațiului înconjurător și direcția fluxurilor energetice pozitive în direcția cea bună pentru îmbunătățirea condițiilor de viață….Светодиодните крушки генерират около 1/3 от околното излъчване на традиционните/ халогенни крушки и приблизително 2/3 от топлината на компактните флуоресцентни(CFL) крушки.
Becurile cu LED-uri produc aproximativ 1/3 din căldura radiantă ambientală a becurilor tradiționale/ cu halogen și aproximativ 2/3 din căldura becurilor fluorescente compacte(CFL).Не само че системата осветява околното пространство по-ярко от конвенционалните системи, тя има значително по-дълъг живот от този на халогенните и ксеноновите светлини.
Sistemul nu doar luminează zonele din jur mai bine decât sistemele convenţionale de iluminare, ci dispune şi de o durată de viaţă semnificativ mai mare decât lămpile cu halogen sau xenon.
Synonyms are shown for the word 
