Примери за използване на Средносрочен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Темп на растеж средносрочен отглеждане.
Темп на растеж на растенията средносрочен отглеждане.
Rata de creștere a plantelor creștere medie.Вид на търговията: Средносрочен автоматизираната търговия.
Tipul de tranzacționare: pe termen mediu- automate de tranzacționare.Субкултури- това е един много интересен феномен в средносрочен зреене младежта.
Както обещахме, проведохме средносрочен преглед на стратегията.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Всички бавно расте средносрочен отглеждане бързо растящи цвят на листата.
Toate creștere lentă creștere medie creștere rapidă culoare frunziș.Как да си направим едно пони на средносрочен и дългосрочен косата?
Cum poate progresa handbalul feminin pe termen mediu și lung?ВСИЧКО бавно расте средносрочен отглеждане бързо растящи цвета на крилото.
Toate creștere lentă creștere medie creștere rapidă frunze de culoare.Средносрочен преглед на европейския план за действие в областта на околната среда и здравето 2004- 2010 г.
Изменение Оценка Оценки, средносрочен преглед и преразглеждане.
Amendamentul Evaluare Evaluări, analiza la jumătatea perioadei și revizuirea.Средносрочен Mobility- е скоростта, с която да се появят промени в околната среда на организацията.
Mobilitatea mediului- se caracterizează prin viteza cu care au loc schimbările în exteriorul organizaţiei.Съюзът на капиталовите пазари е средносрочен проект, но някои важни инициативи започват веднага.
Uniunea piețelor de capital este un proiect pe termen mediu, însă presupune câteva prime inițiative importante.Берберис, Японски Берберис Декоративни Растения характеристики инарастващ темп на растеж: средносрочен отглеждане.
Agrișă Japoneză Plante Ornamentale caracteristici și în creștererata de crestere: creștere medie.Моите цели в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план допълват и допринасят за постигането на взаимно сътрудничество.
Scopurile mele în perspectiva scurtă, medie şi lungă se completează şi înlesnesc îndeplinirea lor reciprocă.В сътрудничество със СъветаКомисията ще организира конференция, за да представи напредъка по стратегията(средносрочен преглед- 2010 г.).
În colaborare cu Consiliul,Comisia va organiza o conferinţă pentru a prezenta evoluţia strategiei(reexaminare intermediară- 2010).Този сорт е класифициран като средносрочен, храстите се отличават с мощни дръжки, зад които не могат да се видят листата.
Acest soi este clasificat ca pe termen mediu, tufișurile se disting prin pedunculi puternici, în spatele căruia frunzele nu pot fi văzute.Бих искал да разгледаме възможността за десетгодишна рамка със средносрочен преглед на финансовото измерение след пет години- вариант„пет плюс пет“.
Propun sa privim un cadru bugetar pe 10 ani, cu o revizuire la mijlocul proiectiei bugetare, o optiune cinci plus cinci.Коника Минолта създаде Средносрочен план за опазване на околната среда 2015, съдържащ важните стъпки по изпълнението на целите в Еко Визия 2050.
Konica Minolta a creat Planul de Mediu pe Termen Mediu 2015 ca un indicator pentru obiectivele prezentate in EcoVision 2050.(DE) Г-н председател,първо бих желал да изразя подкрепата си за тристепенния подход за средносрочен преглед, разработен и представен от г-н Böge.
Dle preşedinte, maiîntâi doresc să îmi exprim susţinerea pentru abordarea în trei etape a evaluării intermediare elaborate şi prezentate de dl Böge.Управлението на фирмата обяви и средносрочен план за разширяване на мрежата за продажби на дребно в Румъния от 48 на 100 ресторанта.
Managementul companiei a anuntat de asemenea un plan pe termen mediu de extindere a retelei de distributie in Romania, de la 48 la 100 de restaurante.Работата по тези въпроси ще бъде включена в следващия средносрочен програмен период на инструментите на ЕС за външно финансиране.
Lucrările referitoare la aceste aspecte ar trebui să fie luate în considerare în următoarea perioadă de programare intermediară a instrumentelor UE de finanțare externă.Референтният средносрочен темп на нарастване на потенциалния БВП следва да се изчислява на базата на общоприета методика, валидирана от държавите-членки.
Rata de referință pe termen mediu a creșterii potențiale a PIB-ului ar trebui să fie calculată conform unei metode stabilite de comun acord.Приоритет за САЩ трябва да е изготвянето на средносрочен план, който да предвижда намаляване на бюджетния дефицит без да задушава икономическото възстановяване.
Prioritatea SUA ar trebui sa creeze un plan pe termen mediu care sa reduca deficitul bugetar fara sa afecteze revenirea economica.Личният заем е средносрочен заем с фиксирана лихва, който се погасява при равни месечни плащания и обикновено е ограничен до 24 месеца.
Un împrumut personal este un împrumut pe termen mediu, cu o rată a dobânzii fixă, care este rambursată în plăți lunare egale și este de obicei limitată la 24 de luni.Гласувах в подкрепа на доклада на Парламента относноприлагане на Европейския консенсус относно хуманитарната помощ: средносрочен преглед на плана за действие и пътя напред.
Am votat în favoarea raportului Parlamentului referitor Референтният средносрочен темп на растеж на потенциалния БВП се определя въз основа на прогнози и на ретроспективни оценки.
Rata de referință pe termen mediu a creșterii potențiale a PIB-ului se determină УниКредит Частно банкиране предлага банкови продукти и услуги за подпомагане на ежедневни банкови операции,както и финансови и инвестиционни възможности за ефективно управление на активите в средносрочен и дългосрочен план.
UniCredit Private Banking pregateste produse si servicii bancare pentru a sustine deopotrivatranzactii bancare zilnice si oportunitati financiare si de investitii pe termen mediu si lung.Така че това е средносрочен проект, който ние одобряваме, но по отношение на конкретната времева рамка аз наистина Ви предлагам да зададете въпроса на г-н Рен.
Aşadar, acesta este un proiect pe termen mediu По-специално Комисията следва да изпълнява средносрочен преглед на програмата, придружен, ако е подходящо, от законодателно предложение за изменение на настоящия регламент.
În special, Comisia ar trebui să efectueze o evaluare intermediară a programului, însoțită, dacă este cazul, de o propunere legislativă de modificare a prezentului regulament.В своя средносрочен преглед относно изпълнението на стратегията за цифровия единен пазар 24 Комисията посочи намерението си да предприеме по-нататъшни действия в три области:.
În cadrul evaluării sale la jumătatea perioadei a punerii în aplicare a strategiei privind piața unică digitală 24, Comisia a prezentat intenția sa de a adopta măsuri suplimentare în trei domenii:.
