Какво е " JUR " на Български - превод на Български

• кълна се
• заклевам се
• околните
• заклех се
• се кълнат
• околния
• закълни се
• околното

Примери за използване на Jur на Румънски и техните преводи на Български

Jur în faţa lui Iisus.
Закълни се в Исус.

Dacă ăsta este Dorneget, jur că.
Ако това е Дорнигет, кълна се, че.

Jur că e adevărat.
Закълни се, че не лъжеш.

Dacă n-o scoţi de acolo, jur că.
Ако не я изкараш оттам, заклевам се че--.

Jur că te voi proteja.
Заклех се, че ще те пазя.

E doar un curs Lamaze, vă jur.
Това е клас за бременни. Кълна се.- Вярвам ти.

Vă jur pe viaţa mea.
Заклевам се да ви служа до смърт.

De ce nu mă credeţi? Vă jur pe copilul meu nenăscut!
Кълна се в детето си, че той уби съпругът ми!

Jur să Rao, voi asculta.
Заклевам се в Рао, че ще слушам.

Din nou, ca suna ciudat, dar unii oameni jur de aceasta.
Отново, това звучи странно, но някои хора се кълнат в нея.

Si jur că nu am camera.
И заклевам се, не е в мен камерата.

Fenomenele naturii vii: fizica si chimia lumii din jur.
Явленията на живата природа: физика и химия на околния свят.

Jur că n-o s-o mai fac.
Заклех се, че повече няма да обичам.

Daca incercati sa ma opriti, jur ca o sa.
Ако някой от вас се опита да ме спре, кълна се, че ще… крещене.

Jur că nu te vei speria.
Закълни се, че няма да бъде уплашен.

Septembrie și octombrie, localnicii jur, sunt cele mai bune.
Септември и октомври, местните жители се кълнат, са най-добрите.

Jur în faţa lui Dumnezeu, tipul zice:.
Заклевам се в Бог, оня тип каза.

Unele mame, de asemenea, jur prin capacitatea lor de a potoli dimineața boală.
Някои майки също се кълнат в способността си да потуши сутрешното гадене.

Jur că am terminat cu crimele.
Заклех се, че съм приключил с убийствата.

Pacienții devin agresivi, li se dă o orientare greu liberă în spațiul din jur.
Пациентите стават агресивни, получават трудна свободна ориентация в околното пространство.

Alex, jur pe Dumnezeu, dacă te-i.
Алекс, за Бога, кълна се, че ако си ти.

Jur la Dumnezeu, Syd, că-l voi ucide pe acest ticălos.
Кълна се в Бог, Сид, ще убия този кучи син.

Pentru că jur că dacă mă mai atacă o dată, o să-l ucid.
Кълна се, че ако отново дойде за мен, ще го убия.

Jur că n-o să fiu melodramatică de data asta.
Заклех се, че няма да се държа като кралица на драмата.

Nu Jur să te las nerazbunate, mamă.
Кълна се, че няма да ви оставя неотмъстена, майко.

Jur să renunt atunci când am reusit să plăti datoriile lor.
Заклех се да се откажа, щом върна дълговете.

Jur că l-aş aduce înapoi, indiferent de ce-ar fi nevoie.
Заклех се, че ще му го върна без значение какво ще отнеме.

Jur să te pup aşa de tare până o să-ţi cadă căpşorul roşcat.
Кълна се така да те целувам, че да ги гръмне червенокосата главица.

Jur să te iubesc în toate formele, acum și întotdeauna.
Заклевам се да те обичам пламенно във всичките ти форми, сега и завинаги.

Jur să te iubesc cu pasiune în toate modurile acum şi pentru totdeauna.
Заклевам се да те обичам свирепо във всичките ти форми и състояния сега и завинаги.