Какво е " ÎNVECINATE " на Български - превод на Български

• съседните
• граничещи
• околните
• близките
• прилежащите
• съседни
• съседната
• съседна
• близки

Примери за използване на Învecinate на Румънски и техните преводи на Български

Țări învecinate: Indonezia 228 km.
Погранични държави: Индонезия 228 km.

Extinde căutarea în statele învecinate.
Разшири търсенето в близките щати.

Echipele de blocuri învecinate clasament puncte.
Граничещи екипи на блокове точки за ранглистата.

Nu, vorbesc despre ţinuturile învecinate.
Не, аз говорех за страните съседки.

Țările învecinate cu Mexicul sunt SUA, Belize și Guatemala.
Страните, граничещи с Мексико, са САЩ, Белиз и Гватемала.

Dnă, am căutat toate clădirile învecinate.
Мадам, претърсихме близките сгради.

Elveția are țări învecinate 5 învecinate:.
Швейцария има близки съседни страни на 5:.

Este o gardă chiar în spatele uşii învecinate.
Има охранител зад съседната врата.

Ţări învecinate Chinei o considerau statul lor suveran.
Държавите, граничещи с Китай, го приемат за свой феодален владетел.

Doi lunetişti, pe acoperişurile învecinate.
Две снайперисти на съседния покривите.

În zonele învecinate sosesc doar informații noi și importante.
В прилежащите области пристига само нова и важна информация.

Deja s-a dus vestea şi-n satele învecinate.
Вече разнесохме новината из близките села.

Suntem tineri, avem camere învecinate, ne stimulăm unul pe altul.
Ние сме млади, близки квартири, стимулираме се един друг.

A fost împuşcat de pe acoperişul unei clădiri învecinate.
Стреляха по нас от покрива на близка сграда.

Deplasări spre satele învecinate cu autocarul hotelului(Pefkohori- Hanioti).
Екскурзии до близките селища с автобус на хотела(Певкохори- Ханиоти).

Am căutat pe o perioadă de 10 ani şi am inclus oraşele învecinate.
Търсихме и в близките градове за 10 г.

În plus învecinate sunt îndreptățiți să interzică imisiile depășește un anumit nivel.
Освен това съседи имат право да забраняват имисиите над определено ниво.

Soldaţii au debarcat şi au ocupat străzile învecinate.
Войниците са дебаркирали и заели прилежащите улици.

Acum suntem în clădirea şcolii învecinate, ne închiriază spaţiul.
Ето тук бъдете по-внимателни. Сега ще минем в съседното помещение. Училището ни го предоставя.

Dar-- a… apropo, cele care au aceeaşi culoare sunt învecinate.
Между другото, тези с еднакъв цвят са граничещи.

Aceștia vor fi nevoiți, în curând, să-și îngroape morții în localitățile învecinate.
Днес жертвите на експлозията ще бъдат погребани в съседни населени места.

Întrucât evenimentul se petrece luni după-amiază, teatrele învecinate de pe Broadway sunt închise.
Понеже събитието е в понеделник сутринта, близките театри на Бродуей за празни.

Sindromul de durere devine mai intens, senzațiile neplăcute se răspândesc în zonele învecinate.
Болният синдром става по-интензивен, неприятните усещания се разпространяват не в близките райони.

Evaluează cooperarea cu statul(statele) învecinate.
Оценяват сътрудничеството със съседната/ите държава/и.

În timp ce canalul Corsica împarte extremitatea vestică a insulei din Corsica învecinate.
Докато каналът Корсика разделя западния край на острова от съседна Корсика.

Am luat decizia de a face o călătorie în ţările învecinate cu Brazilia:.
И реших да направя пътешествие до съседните на Бразилия страни:.

Franz Kafka a petrecut mulți ani aici și în străzile învecinate.
Франц Кафка прекарал много години тук и на съседната улица.

Propun carantina nivel 4 în Sala de Mese şi în secţiunile învecinate.
Предлагам карантина 4-та степен в столовата и близките сектори.

Fiecare fruct individual din această categorie trebuie să fie separat de fructele învecinate;
Всеки плод от този клас трябва да бъде отделен от съседните на него плодове;

Cooperarea transfrontalieră trebuie să contribuie la dezvoltarea durabilă integrată între regiunile învecinate.
Трансграничното сътрудничество трябва да допринася за интегрирано устойчиво развитие между регионите в съседство.