Какво е " LIMITROFE " на Български - превод на Български

• съседните
• граничещи
• околните
• граничните
• отдалечените
• съседни
• граничещите

Примери за използване на Limitrofe на Румънски и техните преводи на Български

Bilete pentru Germania și țările limitrofe.
Билети за влак за Германия и съседните страни.

Este o orientare spre zonele limitrofe pentru persoanele cu bugetul mai redus.
Равда е морско курортно селище за хора с по-ограничен бюджет.

Uitaţi-vă ce se întâmplă în ţările limitrofe.
Нека да видим какво става в съседните страни?

Este răspândit în ţările limitrofe Mării Mediterane.
Паразитът е широко разпространен в страните, граничещи със Средиземно море.

Majoritatea africanilor se refugiază în ţările limitrofe.
Бежанците се укриват в съседни африкански държави.

Excursiile în ţări limitrofe sunt chiar mai ieftine decât cele efectuate în ţară.
Екскурзиите в съседни страни са по-евтини от тези в страната.

Incidența asupra altor plante, inclusiv asupra culturilor limitrofe.
Въздействие върху други растения, включително съседни култури.

Cumpărați biletele de tren pentru Rusia și țările limitrofe simplu și în siguranță pe acest site.
Купете своите билети за влак за Русия и съседните страни лесно и сигурно тук.

Nu e nici o veste de la Houyan sau de la oricare ţări limitrofe.
Няма никаква следа от Нейно Височество, нито в Хоуян нито в която и да било съседна страна.

Sprijinirea regiunilor limitrofe țărilor candidate- Finalizarea programelor anterioare(2000-2006).
Подкрепа за региони, граничещи със страни кандидатки- приключване на по-ранни програми(2000- 2006 г.).

Liechtenstein- Principatul dimensiuni mici, limitrofe Elveția și Austria.
Лихтенщайн- Княжество миниатюрни размери, граничещи Швейцария и Австрия.

Poluarea aerului este un fenomen obişnuit în marile oraşe şi în zonele limitrofe.
Случаите на заболяване от СПИН са проблем в големите градове и в пограничните райони.

Cumpărați biletele economice pentru Suedia și țările limitrofe ușor și în siguranță pe acest site.
Купи своите билети на гарантирана цена за Швеция и съседните държави лесно и сигурно тук.

Concedierile de la compania Dell au afectat în mod grav economia locală a Limerick-ului şi din zonele limitrofe.
Съкращенията в Dell сериозно засегнаха местната икономика в Лимерик и съседните райони.

Acest material vă permite să creați un fel de bazine limitrofe, fântâni decorative, iazuri artificiale.
Този материал позволява да се създаде един вид, граничещи басейни, декоративни фонтани, изкуствени езера.

Autorităţile au transmis că 200 de case au fost avariate şi zeci de maşini au fost luate de apă în oraş şi în zonele limitrofe.
Около 200 сгради са пострадали, а десетки превозни средства са затрупани в града и околните райони.

Aggada include şi multe influenţe din culturile limitrofe, greacă în special.
Изработените от тях предмети показват силно влияние от съседните култури, особено на гърците.

Autorităţile au transmis că 200 de case au fost avariate şi zeci de maşini au fost luate de apă în oraş şi în zonele limitrofe.
Властите твърдят, че 200 сгради са повредени и десетки превозни средства са пометени в града и околните райони.

Cumpărați aici ChinaHighlights: Cumpărați biletele pentru China și țările limitrofe simplu și în siguranță pe acest site.
ChinaHighlights: Купи своите билети за Китай и съседните страни лесно и сигурно тук.

Condițiile în care unitățile teritoriale limitrofe pot participa la cooperare sunt stipulate în programele operaționale comune.
Условията, при които съседни териториални единици могат да участват в сътрудничеството, се определят в съвместните оперативни програми.

CUMPĂRAȚI AICI Cumpărați biletele de tren și autobuz pentru Vietnam și țările limitrofe ușor și în siguranță aici.
Купете своите билети за влак и автобус за Виетнам и съседните страни лесно и сигурно тук.

Am cerut sprijin suplimentar pe teren din tinuturile limitrofe, iar oamenii mă intreabă dacă va fi vreo implicare militară.
Поискахме допълнителна помощ по земя от околните области и хората ме питат дали ще има военна намеса.

Un district este o unitate teritorială alcătuită din una sau mai multe municipalități limitrofe din aceeași provincie.
Окръгът е териториална единица, включваща една или повече съседни общини в същата провинция.

(1) cooperarea transfrontalieră între regiunile limitrofe pentru a promova dezvoltarea regională integrată și armonioasă(componenta 1):.
(1) трансграничното сътрудничество между съседни региони за насърчаване на интегрирано и хармонично регионално развитие(компонент 1):.

Am votat împotriva propunerii din acest raport deoarece consider că el este nociv pentru statele membre limitrofe.
Гласувах против предложението на настоящия доклад, защото смятам, че то ще навреди на отдалечените държави-членки.

Având în vedere că datele ICES sunt incomplete pentru aceste subzone limitrofe, domeniul de aplicare al TAC ar trebui să se limiteze la subzona ICES 9.
Според данни на ICES за тези съседни подзони обхватът на ОДУ е непълен и следва да остане ограничен в рамките на подзона 9 на ICES.

Cu toate acestea, perceperea acestei taxe rămâne o realitate și va crește costurile existente pentru țările limitrofe ale UE.
Начисляването на тази такса обаче ще остане реалност и ще доведе до увеличение на съществуващите разходи за отдалечените държави на Европейския съюз.

Activitatea sa va viza, în special, comunitatea din oraşul Băicoi și zonele limitrofe, însă pe viitor vor fi abordate și proiecte la nivel național.
Дейността на сдружението ще бъде насочена основно към общността в Бъйкой и съседните райони, но в бъдеще ще бъдат разгледани и други проекти на национално ниво.

Prin gruparea localități lor limitrofe, statutele pot înființa propriile circumscripții teritoriale, care se bucură de personalitate juridică deplină.
Посредством групирането на гранични общини статутите могат да установят техни собствени териториални избирателни окръзи, които се ползват с пълна юридическа правоспособност.

Dacă este necesar, serviciile în a căror răspundere teritorială se află regiunile limitrofe înfiinţează structuri de cooperare şi de asistenţă cu scopul de a oferi:.
При необходимост, службите, които са териториално отговорни за граничните региони, установяват сътрудничество и служебни структури за да предоставят:.