Какво е " ОКОЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• din jur
• înconjurătoare
• învecinate
• mediu
• împrejurimile
• inconjuratoare
• ambiental
• dimprejur
• limitrofe
• invecinate

Примери за използване на Околните на Български и техните преводи на Румънски

А околните не знаят.
Dar țăranii n-au habar.

Дойде вест от околните села.
Vesti din satele invecinate.

Околните сгради бяха направени.
Înconjurarea clădiri a fost făcută.

Звучи добре за околните.
Chestia asta e bună pentru mediu.

Околните условия на калибрирането;
Condițiile mediului de calibrare;

Да се съсредоточи и изолира от околните.
Conturate şi izolate de mediul lor.

Кожата и околните тъкани не се увреждат.
Pielea si celelalte tesuturi nu sunt afectate.

Пансион на учениците от околните села.
Căminul pentru elevii din mediul rural.

Борейки се за равноправие, защитавайки околните?
Lupta pentru egalitate, protejarea mediului?

Да бъдеш добра с околните, независимо какви са.
Să fii bună cu ceilalţi, indiferent cine sunt ei.

Нека анализираме фоновия шум и околните звуци.
Să analizăm zgomotul din fundal şi sunetele ambientale.

Ако не успеем, и околните райони са застрашени.
Daca da gres, si zonele inconjuratoare sunt amenintate.

Околните сгради също са пострадали от взрива.
Cladirile din apropiere au fost, de asemenea, afectate de explozie.

Прилагането на околните условия на прекъсвача.
Aplicarea condițiilor ambientale pentru întrerupătorul de circuit.

Какви са околните фактори, които влияят върху организацията?
Care sunt factorii de mediu ce influenteaza organizatia?

Всяка клетка е отграничена от околните посредством клетъчна мембрана.
Fiecare celula se separa de mediul extern printr-o membrana.

Пораждам в околните чувства, които те самите не разбират.
Creez la alţii sentimente pe care ei înşişi nu le înţeleg.

Тяхната служба благославя околните и води до лично израстване.
Slujirea lor îi binecuvântează pe alţii şi duce la creştere personală.

Не околните са заплаха за него, а самият той.
Next PostArogantul nu e un pericol pentru noi, ci doar pentru el însuşi.

Сега, вече знаеш, номера да бъдеш сляп е да запомниш околните.
Acum, ca să ştii, trucul că eşti orb este pentru a memora împrejurimile.

Да, и околните започнаха да се оплакват от вашата нервност.
Da, și împrejurimile au început să se plângă de nervozitatea ta.

Някои съжаляват младостта от миналото, недоволни от външния вид, от околните.
Unii regreta tinerii din trecut, nemulțumiți de aspect, de împrejurimi.

Министърът на околните среди на Великобритания Майкъл Гоув заяви,….
Ministrul Mediului din Marea Britanie, Michael Gove, a declarat….

Летище Пиза предвижда решаваща пътуване връзка в града и околните.
Aeroportul Pisa oferă o călătorie cruciale link-ul din oraş şi din jurul.

За нощен сън, здравословна площ микроклимат околните е много важно.
Pentru o noapte de somn, o zonă de microclimat sănătos înconjurător este foarte important.

Вземете две минути гледам околните пейзаж, светло nosh или кратка медитация.
Ia două minute uitam la peisajul inconjurator, lumina nosh sau o scurtă meditaţie.

За да се установи етапът, е необходимо проучване на околните органи.
Pentru realizarea explorării, este necesar acordul din partea autorităţilor de mediu.

Околните лимфни възли също могат да бъдат отстранени едновременно с тумора.
Ganglionii limfatici înconjurători pot fi, de asemenea, îndepărtați în același timp cu tumora.

Ако обаче прилагате прекомерна сила, можете да заразите околните тъкани.
Cu toate acestea, dacă aplicați o forță excesivă, puteți infecta țesutul înconjurător.

Тя засяга лигавиците infraglottic самолет, епиглотиса и околните тъкани. В остър пер….
Ea afectează membranele mucoase plan infraglottic, epiglota si tesuturile inconjuratoare….

Как да използвам "околните" в изречение

Околните улици са отцепени. Станцията на метрото "Уестминстър" под британския парламент бе затворена.

37. Въпросът, който най - често околните ви задават: Ти ненормален ли си!?

Приятели, които са чувствителни към настроението на околните са винаги необходими чисто емоционално.

При лапароскопски вмешателства биокесплантите защитават околните тъкани от случайно увреждане от въвеждания инструмент.

Това може да стане,като се опитаме да бъдем по-добри,помагащи,съвестнии добродетелни хора към околните

*Невероятно богата галерия със снимки от Свиленград и околните природни и исторически забележителности.

SSR - специфична форма, свързана с отношенията на индивида с околните си социална реалност.

гарантиране сигурността и спокойствието на жителите на с. Меричлери и околните населени места, 01/10/2010

Bие като не го виждате, околните го виждат. И какво става? Духате. Честито! 30.

Aко сънуваш обръщаш картина, текст и др. наопаки, околните ще изтълкуват неправилно поведението ти.