Какво е " ПРИЛЕЖАЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• adiacent
• contiguă
• adiacente
• adiacentă

Примери за използване на Прилежащата на Български и техните преводи на Румънски

Прилежащата територия е директен изход от къщата.
Teritoriul adiacent este o cale directă de ieșire din casă.

На Конвенцията за териториалното море и прилежащата зона.
Convenţia asupra mării teritoriale şi zonei contigue.

На прилежащата територия трябва да са удобни пътеки.
Pe teritoriul adiacent ar trebui să fie trasee convenabile.

The тестване на е в нашия прилежащата Hotel Carlton Opera.
Checkin se află la nostru învecinat Hotel Carlton Opera.

По площ е най-голямата държава на прилежащата територия.
Prin zonă este cel mai mare stat de pe teritoriul adiacent.

Кликнете върху прилежащата цветни блокове, докато те изчезват.
Faceţi clic pe blocuri contigue colorate până când acestea dispar.

Приветствам ви с добре дошли на планетата Земя и прилежащата й Луна.
Va urez bun venit pe Pamant si asociatul acesteia Luna.

Прилежащата територия на комплекса е повече от 7 дка естествена гора.
Teritoriul aferent complexului este cu mai mult de 7 decari de pădure naturală.

СТАНЦИЯ пинчер трябва да бъде в частна къща с прилежащата територия.
Pinscher ar trebui să înceapă într-o casă privată cu un teritoriu adiacent.

В прилежащата зона има трапезария, допълнителни модули, диван или маса за компютър.
În zona anexată există un grup de mese, module suplimentare, o canapea sau o masă pentru un computer.

Поддържане на определена хигиена в птицефермата и прилежащата територия.
Menținerea unei anumite igiene în casa de păsări și pe teritoriul adiacent.

Договорът за изграждане на прилежащата инфраструктура към моста на българска територия е изпълнен на 88 процента.
Infrastructura adiacentă de pe teritoriul bulgar era finalizată în proporţie de 88%.

Трябва да се каже специална дума за празничното осветление на къщата и прилежащата територия.
Un cuvânt special trebuie spus despre iluminarea festivă a casei și a teritoriului învecinat.

На раната и прилежащата област на тялото с радиус от пет до десет сантиметра се прилага антисептична салфетка.
O pânză antiseptică este aplicată pe rană și zona adiacentă a corpului cu o rază de 5 până la 10 cm.

Фасадата на кухненските мебели е бяла, а работната повърхност и прилежащата стена са боядисани в черно.
Fatada mobilierului de bucătărie este albă, iar suprafața de lucru și peretele adiacent sunt vopsite în negru.

The Side театър с капацитет от 16, 000 прилежащата Агората е построена в най-тясната точка на полуостров.
Teatrul Side, cu o capacitate de 16,000 adiacente Agora a fost construit în cel mai îngust punct al peninsulei.

Всяко количество означава, какъв брой hexes са част от прилежащата работна сила със същото количество.
Fiecare cantitate semnifică ce număr de blesteme sunt o parte a forței de muncă adiacente cu aceeași cantitate.

В допълнение, строителите започва изграждането на фасадата и започна озеленяване на прилежащата територия към стадиона.
In plus, constructorii au început lucrări de fațadă și amenajare a teritoriului adiacent stadionului.

Обитателите на Ефратската долина и прилежащата територия започнаха своето последно излизане в няколко посоки:.
Locuitorii văii Eufratului şi ai teritoriilor adiacente au plecat, în exodul lor final, în mai multe direcţii:.

Вариантът на прилежащата веранда изисква необходимата координация и комбинация от двете основи- къщата и верандата.
Varianta pridvorului atașat necesită coordonarea necesară și o combinație a celor două fundații- casa și pridvorul.

Може да има редица причини за болка в зъба, но дразнене на прилежащата нервите е основната причина за зъбобол.
Pot exista un număr de motive pentru durere de dinte, dar iritarea nervilor adiacente este principala cauza de durere de dinţi.

Едноетажни къщи сега са на мода, те се възприемат като един архитектурен проект, заедно с прилежащата територия.
Case din una-poveste sunt acum în vogă, acestea sunt percepute ca un singur proiect arhitectural, împreună cu teritoriul adiacent.

Катедралата и прилежащата баптистерия също са много важни, места за поклонение и религиозен интерес за целия град.
Catedrala și Baptisteriul adiacent sunt, de asemenea, foarte importante, locuri de cult și de interes religios pentru întregul oraș.

Улично осветление на селска къща Това отнема значително ниша в дизайна на фасадата на сградатаи прилежащата територия.
Iluminat stradal a unei case de țară Este nevoie de o nișă importantă în proiectarea fațadei clădiriiși a teritoriului adiacent.

Прилежащата зона не може да се разпростира на повече от 24 морски мили от изходните линии, от които се измерва ширината на териториалното море.
Zona contiguă nu poate să se extindă peste 24 de mile marine de la liniile de bază de la care se măsoară lățimea mării teritoriale.

Някои казват, че това се основава на вяра в прилежащата магия, с консумирането на плътта на велики хора се наследяват техните сили.
Unii spun că aceasta s-a bazat pe credinţa unei apropieri magice, prin care consumarea cărnii"marelui popor" îi va aduce moştenirea puterilor lor.

Разполагайки със собствена къща, вила или дача, всеки собственик се стреми да оборудва възможно най-удобно не само вътрешната ситуация, но и прилежащата територия.
Având propria casă, cabană sau dacha, fiecare proprietar încearcă să echipeze cât mai confortabil posibil nu numai situația internă, ci și teritoriul adiacent.

Шезлонги и други предмети от категорията градинска мебел са необходими за подреждане на прилежащата територия, която ще бъде особено търсена при хубаво време.
Scaunele, șezlongurile și alte obiecte din categoria mobilierului de grădină sunt necesare pentru amenajarea teritoriului adiacent, care va fi în special în cerere la vreme bună.

Стрелите над новата тухлена веранда и прилежащата към нея беседка придават на тази къща не само гостоприемен, но по-удобен и изискан вид.
Transformarea construcției brute Porticul arcuit deasupra pridvorului din cărămidă și al foișorului adiacent acesteia dă acestei case nu numai un aspect ospitalier, dar mai confortabil și mai rafinat.

Болката усещания формата съседни области са по-вероятно да излъчва в случай на проблеми в ушите, синусите кухини, темпоромандибуларната става и прилежащата нервите и мускулите.
Formularul de senzaţiile durere zonele învecinate sunt mai susceptibile de a radia dacă apar probleme în urechi, cavitatile sinusurilor, temporomandibulare şi adiacente nervii sau muschii.

Как да използвам "прилежащата" в изречение

Правният режим на териториалното море. В прилежащата зона. Икономическата зона. Архипелажни режим води. ;

-Елементите за адаптиране на съществуващите сгради за обществено ползване и прилежащата им околна среда;

Гостите на хотела могат да използват прилежащата плажна ивица с шезлонги, без допълнително заплащане.

3. Паметник на загиналите във войните 1912-1919. Възстановяване на прилежащата му градинката и поддържане.

8.3.1. право на собственост върху всички приращения върху обекта на концесията и прилежащата акватория;

Plovdiv Toronto; Мнения: 1 361. Евро заедно с непреките разходи за прилежащата инфраструктура пътища .

„ИНФРА ХОЛДИНГ” АД проектира и изгражда модулни сглобяеми къщи „до ключ”, включително прилежащата им инфраструктура...

Реконструкция и модернизация на „Дунав мост-1” Русе – Гюргево и прилежащата към него железопътна линия;