Какво е " OAMENII DIN JUR " на Български - превод на Български

• околните хора
• хората наоколо
• хората около вас

Примери за използване на Oamenii din jur на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii din jur vorbesc.
Наоколо хора казва.

Iti doresti sa inspiri oamenii din jur?
Искате идеята ви да вдъхнови хората около вас?

Oamenii din jur suferă.
Околните хора страдат.

Stă în firea noastră să judecăm oamenii din jur.
Вродено ни е да съдим хората около нас.

Oamenii din jur au încredere în tine.
Тогава и хората около теб ти вярват.

Începuse să mi se facă jenă de oamenii din jur.
Започнах да изпитвам умиление към хората наоколо.

Oamenii din jur vor observa de asemenea.
Хората около вас също ще забележат.

Ţi se face greaţă… cu toţi oamenii din jur.
Направо да ти призлее… с всички невинни хора наоколо.

Privesc oamenii din jur şi vorbesc cu ei.
Хората около нас и разговарят с тях.

Astăzi eu voi împărți bucuria mea cu oamenii din jur.
Днес ще споделям радостта си с хората около мен.

Oamenii din jur nu înțeleg întotdeauna acest lucru.
Околните хора не винаги разбират това.

Cum ne poate„îmbogăți” conversația cu oamenii din jur?
Как да осъществим“перфектната връзка” с хората около нас?

Oamenii din jur văd rezultatul și se alătură.
Околните хора виждат резултата и се присъединяват.

Absența ta ar putea fi interpretată greșit de oamenii din jur.
Вашето отсъствие може да бъде разтълкувано погрешно от хората около вас.

Deci oamenii din jur vor înțelege rapid ceea ce ești.
Така че хората наоколо скоро ще разберат какво сте вие.

Femeia deșteaptă vrea să schimbe toată lumea, toți oamenii din jur.
Умната жена иска да промени целия свят, да преправи всички хора наоколо.

Oamenii din jur simt ca esti puternic si te plac enorm.
Хората около вас усещат, че сте силни и много ви харесват.

Purtătorul său este perceput de oamenii din jur cu simpatie, respect, interes.
Медии се възприема от хората около тях с симпатия, уважение, интерес.

Oamenii din jur înțeleg că atingerea lor este neplăcută pentru o persoană.
Заобикалящите хора разбират, че човекът е неудобен с докосването им.

Interesant este faptul ca si oamenii din jur influenteaza tendinta spre infidelitate.
Интересно е, че хората наоколо влияят върху тенденцията към изневяра.

Oamenii din jur nu acordă atenție imediat manifestării simptomelor tulburatoare.
Околните хора не обръщат незабавно внимание на проявените тревожни симптоми.

Este interesant faptul că oamenii din jur influențează tendința cuiva spre infidelitate.
Интересно е, че хората наоколо влияят върху тенденцията към изневяра.

Acest strat este conceput pentru a cuceri ochii și să cucerească oamenii din jur.
Това покритие е предназначено да се подчини на очите и завладяване на околните хора.

Chiar și oamenii din jur vor putea diagnostica strabismul sever.
Дори околните хора ще могат да диагностицират тежкия страбизъм.

Transportatorul prezintă un pericol pentru oamenii din jur pentru o perioadă nedefinită de timp.
Превозвачът представлява опасност за хората наоколо за неопределено дълго време.

Când oamenii din jur sunt mai fericiţi, este mult mai uşor să zâmbeşti.
Когато хората около нас са по-щастливи е много по-лесно да се усмихнем.

Este interesant de remarcat si faptul ca oamenii din jur influenteaza predispozitia spre infidelitate.
Интересно е, че хората наоколо влияят върху тенденцията към изневяра.

În același timp, oamenii din jur pot, de foarte mult timp, să nu observe aceste schimbări.
В същото време хората наоколо дълго време не забелязват тези промени.

Declarațiile sunt clare și clare, astfel încât oamenii din jur nu înțeleg ce se întâmplă cu victima.
Изявленията са ясни и ясни, така че околните хора не могат да разберат какво се случва с жертвата.

Toate femeile visează să fie frumusețe, astfel încât oamenii din jur să-i susțină cu complimente și să privească cu admirație.
Всички жени мечтаят да бъдат красавици, така че околните хора да ги подкрепят с комплименти и да видят с възхищение.