Примери за използване на Хората около нас на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как да променяме хората около нас?
Cum sa ii schimbam pe cei din jur?Хората около нас и разговарят с тях.
Защото хората около нас не са добри.
Вродено ни е да съдим хората около нас.
Stă în firea noastră să judecăm oamenii din jur.Езикът може да разруши взаимоотношенията с хората около нас.
Limba ascutita i-ar putea strica relatiile cu cei din jur.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други хорамладите хорамалко хорадобри хораневинни хоралоши хораединствените хоранормалните хораместните хорасъщите хора
Повече
Използване с глаголи
хората искат
хора знаят
хората правят
хора мислят
правят хоратахора използват
хората умират
хората живеят
кара хоратахората започват
Повече
Използване с съществителни
милиони хорахиляди хорахора по света
стотици хораброят на хорататрафик на хорагрупа хорахора по целия свят
движение на хорахора в света
Повече
Не нараняваме Бог, а хората около нас.
Nu Как да осъществим“перфектната връзка” с хората около нас?
Cum ne poate„îmbogăți” conversația cu oamenii din jur?Харесваме ни да виждаме хората около нас щастливи.
Ne-ar plăcea să-i vedem pe oamenii din jurul nostru fericiți.Изборите, които правим влияят и на хората около нас.
Alegerile pe care le facem influenteaza pe cei din jur.Когато хората около нас са по-щастливи е много по-лесно да се усмихнем.
Când oamenii din jur sunt mai fericiţi, este mult mai uşor să zâmbeşti.Никога не знаем изцяло колко страдат хората около нас.
Nu stii niciodata cat de mult sufera cei din jurul tau.Но хората около нас ни съди от нашите действия, а не нашите намерения.
Dar cei din jurul nostru ne judece prin acţiunile noastre, nu intenţiile noastre.Понякога ние очакваме твърде много от хората около нас.
Deseori avem așteptări mult prea mari de la cei din jurul nostru.Нека бъдем честни: хората около нас не се нуждаят от нашите жертви.
Но най-достъпния ни източник са хората около нас….
Cea mai importantă resursă pe care o avem sunt oamenii din jurul nostru.Осъществяването на връзки с хората около нас ни дава чувство за цел и удовлетворение.
A face conexiuni cu oamenii din jurul nostru ne da un sentiment de satisfactie.Ако искаме, можем даизползваме това влияние, за да помагаме на хората около нас.
O putem folosi, dacă dorim,ca un mijloc de a-i ajuta pe cei din jurul nostru.Но понякога се нуждаем от помощ, която хората около нас не могат да осигурят.
Dar, uneori, avem nevoie de ajutor pe care oamenii din jurul nostru nu îl pot oferi.Начина да премахнем негативната енергия и лошото влияние на хората около нас.
Как можем да получим Неговата милост, така че да можем да помагаме на хората около нас да мантруват Харе Кришна?
Cum putem obține mila Lui pentru a-i putea ajuta pe cei din jurul nostru să cânte Hare Kṛṣṇa?Имаше много неща, които не знаехме за хората около нас включително и нещата, които Мати не знаеше за мен.
Au fost o mulțime de lucruri am te- N'știu despre oamenii din jurul nostru, inclusiv lucrurile pe Matty te- N'știu despre mine.Вършим неща през живота си и винаги имат цена… за нас самите, за хората около нас.
În viaţă facem o grămadă de lucruri. Şi întotdeauna există un preţ… pentru noi, pentru cei din jurul nostru.Те се улавят от мозъците на хората около нас и очевидно могат да влияят на клетките, водата и ДНК, изследвани в лаб.
Acest lucru se înregistrează în creierele oamenilor din jurul nostru şi se pare că este capabil să influenţeze celule, apă şi ADN-ul studiat în vitro.Ако се вгледате внимателно, В здраво и балансирано тяло е по-лесно да се намери чист ум и по-отворено итясно сърце за хората около нас.
Dacă te uiți atent, Într-un corp sanatos și echilibrat este mai ușor să găsești o minte curată și o inimă mai deschisă șimai aproape pentru cei din jurul nostru.Не съм сигурен откъде идвафалшивата вяра което посочва това така че хората около нас да се открояват в нещо, а другите да са на заден план.
Nu sunt clar de undevine credința falsă care spune asta astfel încât oamenii din jurul nostru să se evidențieze în ceva ce ceilalți ar trebui să fie în fundal.Случва се така да ни завърти животът, че да пренебрегнем емоционалните и социални нужди, които имаме,и да започнeм да се чувстваме изолирани от хората около нас.
Putem fi atât de prinși în viață încât ne neglijăm necesitățile emoționale și sociale șiîncepem să ne simțim deconectați de oamenii din jurul nostru.Нашата основна цел изграждането на"технология за хората около нас" винаги е била в основата на TUIASI на изследвания, обучение и технологични дейности по трансфер.
Scopul Сърцето също така генерира най-силния ритъм на електромагнитно поле в тялото,и това реално може да бъде измерено в мозъчните вълни на хората около нас.
De asemenea, inima generează cel mai puternic câmp electromagnetic ritmic Избягвайте симптомите, дори преди те да се появят като период на дискомфорт и възможна зараза за останалата част от семейството,приятелите и хората около нас.
Evitați simptomele acesteia chiar înainte ca acestea să apară acum o perioadă de disconfort și posibila contagiune față de restul familiei,prietenilor și oamenilor din jurul nostru.
