Какво е " ÎNVECINATĂ " на Български - превод на Български

• съседна
• граничеща
• прилежаща
• близката
• съседната
• съседен
• съседния
• граничещо

Примери за използване на Învecinată на Румънски и техните преводи на Български

Dar locuia la o fermă învecinată.
Той живееше в съседната ферма.

Bucătăria învecinată cu sufrageria;
Кухня, съседна на трапезарията;

Cu colegii din camera învecinată.
Това са все пак колегите от съседната стая.

De asemenea, e învecinată cu Beverly Hills.
Също така е в съседство с Бевърли Хилс.

Echipa 1 şi 2, protejaţi zona învecinată.
Екип 1 и 2, осигурете близката зона.

Faceți clic pe celula învecinată(a doua coloană).
Щракнете върху съседната клетка(втората колона).

Și nu sunt în Cairo, ci în Giza învecinată.
И те не са в Кайро, а в съседна Гиза.

Ascultă, erau doi tipi în camera învecinată şi nu arătau a chiriaşi.
Имаше двама мъже в съседната стая и не изглеждаха като гости.

Deseori dispărea cu orele în pădurea învecinată.
Често изчезвал в близката гора с часове.

Mulți s-au dus în Franța învecinată, unde erau cunoscuți sub numele de Illuminés(și, uneori, ca Guerinists după liderul lor local Pierre Guerin).
Много от тях се местят в съседна Франция, където са познати като Illumines(а понякога и като геринисти, по името на местния водач Пиер Герен.).

Spaniolii s-au mutat într-o localitate învecinată.
Даци скоро се премести в съседно градче.

Într-o ţară balcanică numită Ţinutul Arţarilor, învecinată cu Marea Adriatică, un partid încearcă să obţină secesiunea şi să creeze un stat nou, independent.
В една балканска страна, наречена Страна на кленовете, граничеща с Адриатическо море, една политическа партия се опитва да създаде нова, независима държава.

Garcia, mai sunt cazuri similare în zona învecinată?
Гарсия, има ли подобни случаи в близките места?

Țară terță” înseamnă orice țară învecinată și orice altă țară cu care Uniunea poate coopera pentru atingerea obiectivelor urmărite prin prezentul regulament;
Трета държава“ означава всяка съседна държава или която и да е друга държава, с която Съюзът може да си сътрудничи за постигането на целите, предвидени в настоящия регламент;

Nu au existat victime și casa învecinată a fost salvată.
Пострадали няма, а къщата в съседство е спасена.

Niciun noroc la clădirea ţinta, la fel şi la clădirea învecinată.
Нищо на целевата сграда, съседната сграда е празна.

Bangladesh este o țară din Asia de Sud, învecinată cu India și Myanmar.
Бангладеш е страна от Южна Азия, граничеща с Индия и Мианмар.

În casele private, este posibil să se aloce o cameră mică învecinată.
В частни къщи е възможно да се разпредели малка прилежаща стая за него.

Place du Château este o piaţă emblematică învecinată cu Catedrala Notre Dame.
Плас дю Шато е емблематичен площад в съседство с катедралата Нотр Дам.

Este o limbă minoritară în multe țări, în special în regiunea învecinată.
Той е език на малцинството в много страни, особено в съседния регион.

Unul dintre domeniile cele mai afectate a fost învecinată… de Bellas Artes Museum.
Един от най-засегнатите райони беше в съседство с Музея на изящните изкуства.

Mulți turiști traversează granița și vizitează stațiunea Eilat din Israel, învecinată.
Много туристи пресичат границата и посещават съседния израелски курорт Ейлат.

Calea Lactee va fuziona în cele în urmă cu galaxia învecinată, Andromeda.
Млечният път ще се слее със съседната ни галактика- Андромеда.

Această clădire poate fi dezasamblată și mutată oriunde, chiar și în regiunea învecinată.
Тази сграда може да бъде разглобена и преместена навсякъде, дори в съседния регион.

Atunci el a hotărât să se mute pe insula învecinată Modo.
Накрая решили да се преместят на съседния остров Модо.

Alegeți ușile care se vor deschide în coridor, în bucătărie sau în altă cameră învecinată?
Изберете люлеещи се врати, които ще се отворят в коридора, кухнята или друга прилежаща стая?

Cutremurul a fost resimțit și în insula învecinată Bali.
Земетресението е било усетено и на съседния остров Бали.

Oaspeţii vor primi gratuit un permis de parcare pe o stradă învecinată.
Гостите получават разрешение да паркират безплатно на съседната улица.

Patria sa este Aragon- o localitate situată în Spania și învecinată cu Franța.
Родината му е Арагон- местност, разположена в Испания и граничеща с Франция.

Populația din Attica sa diminuat în comparație cu zona învecinată Beotia.
Население Атика намалели в сравнение с съседната област на Беотия.