Какво е " БЛИЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• apropiată
• aproape
• strânsă
• din apropiere
• de apropiata
• familia
• apropiată de cea
• apropriată
• înrudite
• apropiat
• apropiata
• apropiate
• strânse
• strâns
• de apropiată

Примери за използване на Близка на Български и техните преводи на Румънски

На мен ми е близка.
Este familia mea.

Той е от близка система.
E dintr-un sistem din apropiere.

Тя е близка на бивш пациент!
E familia unei foste paciente!

Изглежда си много близка с тях.
Pari foarte apropiată de ei.

Миа беше ли близка с майка си?
Mia a fost aproape de mama ei?

Тя ми беше приятелка, спътница, близка.
Era prietena mea. Familia mea.

Сара беше много близка с него.
Sara era foarte apropiată de el.

Близка ли е с някого в службата?
Era mai apropiată de cineva din birou?

Не е била много близка с тях.
Ea nu a fost foarte aproape de ei.

Тя се чувства близка с мен, колкото с.
Se simte apropiată de mine ca de.

Усеща се като сте малко близка до тази.
Se simte ca esti un pic aproape de aceasta.

Аз съм много близка на м-р Кенет.
Sunt foarte apropiată de dl Kenneth.

Не означава, че е нямало на някоя близка сграда.
Nu înseamna ca nu a fost una pe o cladire din apropiere.

Вероятно от близка сграда.
Posibil de la o clădire din apropiere.

Тя беше много близка с майка ми, преди тя да почине.
Era foarte apropiată de mama, înainte să moară.

Исках да бъда близка с Мишел.
Vroiam să fiu apropriată de Michelle.

Трети ранен е открит по-късно в близка джамия.
Un al treilea rănit a fost găsit într-o moschee din apropiere.

Таша е толкова близка с Ками.
Tasha e atat de apropiata de Cammie.

Но съм много близка с Моника Джейнуей.
Dar sunt foarte apropiată de Monica Janeway.

Работех за Дана и бях близка с дъщеря й.
Când m-am lucrat cu Dana, am fost aproape cu fiica ei.

Търсенето ни започва от тук- планетата, с орбита най близка до Земята-.
Căutarea începe aici, planeta care orbitează cel mai aproape de Pământ.

И теб чувствам близка, от всекиго друг.
Ma simt mai aproape de tine… decat la oricine.

Ако ме разлюлее- това е минута, много близка до щастието.
M-a parasit(iubit/a)= Sunt cu un pas mai aproape de fericire.

Силвия изглеждала много близка със сакатата си сестра.
Feodora a avut o relație foarte apropiată cu sora ei vitregă.

Да си представим отново, че се движа със скорост близка до светлинната.
Imaginaţi-vă că sunt iar pe bicicletă, deplasându-mă aproape cu viteza luminii.

Изглежда, са насочени към близка звездна система от тип Г.
Par să fie direcţionate spre un sistem planetar de tip G din apropiere.

Пилетата трябва да прекарат първия ден в атмосфера близка до тази в инкубатора.
Puii ar trebui să petreacă prima zi într-o atmosferă apropiată de cea din incubator.

На него се приема декларация„Близка до гражданите си Общност“.
Acesta adoptă o declaraţie privind„O Comunitate apropiată de cetăţeniisăi”.

Той засече как мощната гравитация на супермасивна черна дупка привлича близка звезда.
Acesta a detectat energia gravitaţională puternică a unei găuri negre supermasive atrăgând o stea din apropiere.

Мъжът не може да функционира без близка връзка с някоя жена.
Barbatul nu poate funcționa bine fără o legătură strânsă cu o femeie.

Как да използвам "близка" в изречение

· нож: отношение към оцеляване, експлозивност, тактическо позициониране на близка дистанция, будност, респект

AC-130J е силно модифициран C-130J, който осигурява близка въздушна поддръжка и въоръжено разузнаване.

В процесорните тестове на Everest, nx9420, nw9440, Thinkpad T60 показват много близка производителност.

И друго, което обичате -; помощ от Аллах и близка победа. И възрадвай вярващите!

USD с цел избягване на данъка. Най-скъпата сделка на цена близка до 10 млн.

AC-130 пък е транспортен самолет, модифициран за близка битка. Апаратът е оборудван с оръдия.

American Ginseng (Американски Женшен) е изключително близка билка до своя азиатски събрат Корейския Женшен.

American Blend - Една от най-добрите тютюневи течности. Много близка до истинския тютюнев аромат.