Какво е " JURI " на Български - превод на Български

• закълни се
• се кълнеш
• се заклеваш
• се закълнеш
• закълнете се
• се закълнете

Примери за използване на Juri на Румънски и техните преводи на Български

Pe ce juri?
В какво се кълнеш?

Juri pe Dumnezeu?
Закълни се в Бог?

Grozav, pe ce juri?
Чудесно, в какво се заклеваш?

Ce juri, Jayne?
Какво се кълнеш, Джейн?

Atunci, de ce nu juri pe mine?
Тогава, защо не се закълнеш в мен?

Juri, pe capul maică-ti?
Закълни се в майка си?

De ce nu juri, atunci?
Защо не се закълнеш тогава?

Juri că nu eşti reporteriţă?
Закълни се, че не си репортер?

Să nu spui nimănui că am luat puşca, juri?
Не казвай на никой, че имам този пистолет, закълни се!

Juri că nu mă vei atinge?
Закълни се, че няма да ме докоснеш?

Nu îmi pasă ce juri pentru că eşti un mincinos.
Не ме интересува в какво се заклеваш, защото ти си лъжец.

Juri pe sângele speciei tale!
Закълни се в кръвта на твоя вид!

Astfel aduci omagiu coroanei noastre şi juri loialitate regatului nostru?
Отдайте почит на короната! И се закълнете във вярност към нашето кралство!

Juri să păstrezi secretul, bine?- Da.
Закълни се да пазиш тайна.

Bassanio juri sa pastrezi acest inel.
Господин Басанио, закълни се да пазиш този пръстен.

Juri pe care îl va aduce în viață.
Закълни се, че ще го доведеш жив.

Şi dacă juri că de data asta îmi spui adevărul.
И ако се закълнеш, че за разнообразие ще ми кажеш истината този път.

Juri că nu te interesează persoana lui?
Закълни се, че няма нищо друго?

Sa juri ca ajuta fratele meu?
Закълнете се, че така помагам на брат си?

Juri că nu se va mai întâmpla.
Се кълнеш, че няма да се повтори.

Şi juri că n-ai ştiut nimic de asta?
И се заклеваш, че не си знаел нищо?

Juri."Jur să spun adevărul".
Закълни се."Заклевам се да казвам истината".

Dacă juri credinţă faţă de mine, te pot ierta.
Ако ми се закълнете във вярност, мога да ви помилвам.

Juri că nu vrei nimic mai mult de la mine decât sex?
Закълни се, че няма да искаш друго, освен секс?

Dacă juri că nu e adevărat, te voi crede.
Ако се закълнеш, че не е вярно, обещавам, че ще ти повярвам.

Juri să spui adevărul, tot adevărul şi numai adevărul?
Закълнете се, че ще говорите истината и само истината?

Daca juri sa spui ceea ce stii, te voi lăsa sa pleci.
Ако се закълнеш да ми кажеш каквото знаеш, ще те пусна.

Juri să spui adevărul şi numai adevărul, aşa să-ţi ajute Dumnezeu?
Закълни се да казваш истината и само истината!

Juri că nu o sa fie clatina braț pe fereastră într-o oră?
Закълни се, че няма да ми хвърлиш ръката пред прозореца след час?

Dacă juri că nu vei mai ridica niciodată mâna asupra doamnei Melisandre.
Ако се закълнеш никога да не посягаш на Лейди Мелисандра отново.