Какво е " APROPIERE " на Български - превод на Български

• близост
• сближаване
• съседство
• приближаване
• близките
• околността
• недалеч
• упор
• близкия
• близкото
• близката
• сближаването
• близостта
• околностите

Примери за използване на Apropiere на Румънски и техните преводи на Български

Împuscat din apropiere.
Застрелян от упор.

Apropiere de ţintă la impuls maxim.
Приближаване към целта с пълна импулсна.

Două împuscături din apropiere.
Два изстрела в упор.

Viteza de apropiere 220.
Скорост на приближаване: 220.

Sau cei din imediata lor apropiere.
И на тези в непосредствена близост.

Cerul e o neîncetată apropiere de Dumnezeu prin Hristos.
Небето е безкрайно приближаване към Бога чрез Христос.

E la o veche mină din apropiere.
Той е в изоставената мина, недалеч от тук.

Într-un orăşel din apropiere a avut loc o ceremonie tristă.
В малко градче недалеч от тук се извърши тъжна церемония.

Panoul de zbor, avem o alertă de apropiere.
Полет? Предупреждение за приближаване.

În apropiere se găsesc multe magazine, pieţe şi baruri.
В околността ще откриете изобилие от магазини, пазари и барове.

Vă asteaptă singur, într-o biserică din apropiere.
Очаква ви сам. В църква, недалеч от тук.

Iar mesajul este unul de apropiere de Dumnezeu.
Споменаването на Аллах(зикир) е основа за приближаване към Аллах.

Vorbind de apropiere, cred ca Gabriel e în drum spre noi.
Говорейки за приближаване, мисля, че Габриел е на път за насам.

Doamne, cineva l-a împuşcat de la apropiere.
О, боже, някой е застрелял този човек от упор.

Și depinde de gradul de apropiere între tată și copil pe părinții înșiși.
И това зависи от близостта между баща и бебето на самите родители.

Lucrează la o companie de transport din apropiere.
Работи за транспортна компания недалеч от тук.

Shahir, dragoste și apropiere sunt sentimente, dar ele constau de gesturi.
Шахир, любовта и близостта са чувства, но се съдържат в жестовете.

Erau câtiva localnici într-un sat din apropiere, dar… da.
Имаше и няколко местни от близкото село, но… да.

În apropiere se află 4 movile cu morminte diferite prin arhitectură.
В съседство се намират още четири могили с различни по архитектура гробници.

Da, sau unele copil ea rapita dintr-un sat din apropiere.
Да, или някое бебе, което е отвлекла от близкото село.

În apropiere de MyHouse Apartments puteţi găsi numeroase cafenele şi restaurante.
В околностите на апартаменти MyHouse се намират много кафенета и ресторанти.

Martin, l-ai împuscat de pe acoperisul clădirii de la apropiere.
Мартин, ти го застреля от покрива на тази сграда от упор.

Apropiere de viteza de angajare, în configurație de aterizare și cu putere corespunzătoare și.
Приближаване към срив в конфигурация и с тяга за кацане; както и.

Secret Service credea iniţial că focurile fuseseră trase din apropiere.
В началото от Сикрет Сървис смятаха, че е стреляно от упор.

De apropiere a legislaţiilor statelor membre privind apărătorile de roţi pentru autovehicule.
За сближаването на законодателствата на държавите-членки относно калобраните на моторни превозни средства.

O foarte bună formaţie de bluegrass cântă în apropiere vineri seara.
Много добра блу-грас група ще свири недалеч от тук, в петък вечер.

Asumarea răspunderii, independență, credibilitate; apropiere de cetățenii europeni.
Отчетност, независимост, надеждност, близост до гражданите на Европа.

El pur si simplu interpretează ce scrie pe zidurile ruinelor templului din apropiere.
Той само може да тълкува написаното на стените на храма, недалеч от тук.

Ioan nu cunoştea decât vechile metode de apropiere de divinitate;
Йоан познаваше само старите методи за приближаване към божествеността;

Celulele tumorale au tendinta de a raspandi la tesutul apropiere și alte organe.
Туморните клетки са склонни да се разпространят в близката тъкан и други органи.