Какво е " БЛИЗОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• apropierea
• proximitatea
• intimitatea
• vecinătatea
• aproape
• familiaritatea
• proximitatii
• apropierii
• proximității
• apropiere
• proximitate

Примери за използване на Близостта на Български и техните преводи на Румънски

Обичам близостта.
Iubesc intimitatea.

Близостта е по-голяма от секс.
Mai aproape decât sexul.

Сух, въпреки близостта до вода".
Apă și totuși aproape uscat See--.

Близостта означава милост.
Apropiere înseamnă milostivire.

Чувствувам близостта на този човек.
Îl simt pe omul acesta aproape.

Вие, двамата! Внимавайте с близостта.
Voi doi, atenţie la apropiere.

Близостта невинаги поражда искра.
Proximitate nu neapãrat creeazã scântei.

Entanglement не зависи от близостта.
Încurcarea nu depinde de proximitate.

Близостта се заплаща с компромиси.
Intimitatea se plătește cu compromisuri.

Можеш да усетиш близостта на всички същества.
Poti sa simti familiaritatea tuturor fiintelor.

Близостта разрушава и побеждава страха.
Familiaritatea distruge şi atuurile se tem.

Филтър Shoutouts от близостта, възраст и пол.
Shoutouts Filtrul de proximitate, vârstă și sex.

Близостта на виадукт не ми убегна.
Vecinătatea cu viaductul nu mi-a scăpat nici mie.

Не зная какво смятате за близостта между.
Nu ştiu ce părere aveţi despre această apropiere între.

И в някои случаи близостта не е приоритет.
Iar în unele cazuri, vecinătatea nu reprezintă o prioritate.

Допълнителен бонус за“Цариградско шосе” е близостта с летището.
Ca un bonus suplimentar, aeroportul este aproape.

Ако се задейства от близостта, трябва да я махнем от тук!
E un detonator de proximitate, s-o ducem de aici!

Винаги съм си мислел че е важна комуникацията, връзката, близостта.
Tot timpul am crezut ca e importanta comunicarea, relatia, intimitatea.

Ако обаче избера да простя, близостта може да бъде възстановена.
Daca aleg iertarea, intimitatea poate fi regasita.

Изплашила го е близостта с външния свят, кръвното му се е повишило.
Fiind aproape de afara l-a speriat, i-a crescut presiunea sangvina.

Ако обаче избера да простя, близостта може да бъде възстановена.
Dacă aleg, totuși, iertarea, intimitatea poate fi regăsită.

И това зависи от близостта между баща и бебето на самите родители.
Și depinde de gradul de apropiere între tată și copil pe părinții înșiși.

Напротив, даже се поощрява. Но близостта може да бъде проблем.
Nu, e încurajată, dar această apropiere ar putea deveni o problemă.

Шахир, любовта и близостта са чувства, но се съдържат в жестовете.
Shahir, dragoste și apropiere sunt sentimente, dar ele constau de gesturi.

Също така, друг недостатък е близостта на файловата система.
De asemenea, un alt dezavantaj este gradul de apropiere a sistemului de fișiere.

Близостта на невен може да спести астри от черни крака, и гладиоли Thrips.
Proximitate de Calendula poate salva asteri de picioare negre, şi gladiole pe trips.

Няма връзка между кабинета на гинеколога и близостта на терапевт с пациент.
Este o legatura intre cabinetul ginecologului si… si intimitatea dintre psiholog si pacient.

Близостта на такова ниво преплита енергията на вашата аура с енергията на другия човек.
Intimitatea la acest nivel impleteste energia ta aurala cu energia aurala a celeilalte persoane.

Когато партньорът ви се опитва да избегне близостта, целувките му стават бързи и формални.
Când partenerul încearcă să evite intimitatea, iar sărutul devine rapid şi formal.

Препоръчително е да се изключи близостта на мястото до всяко естествено или изкуствено водно тяло.
Se recomandă excluderea proximității sitului la orice corp de apă natural sau artificial.

Как да използвам "близостта" в изречение

Сутринта бяхме свежи - хотела бе добре шумоизолиран (въпреки близостта до пътя), топъл и комфортен...

Един приятел-Диян Желязков има изследване за близостта на английски с Български За невероятната им близост!

Близостта на новооткритата супер земя дава надежди за скорошното й изследване с нови по-усъвършенствани инструменти

Крамп-Каренбауер официално представи кандидатурата си за председател на ХДС, изтъквайки близостта си с германския канцлер.

2b. Разредени стендове с близостта 0.3 ... 0.5 с група неравномерното разположение на дървета същото

Друга често преживявана загуба е загубата на обичайната комуникация и близостта с партньора и близките.

Близостта до град Доспат, както и прекрасната природа предполагат прекрасни възможности за отдих и туризъм.

Езикът на културните стереотипи. Партийната пропаганда , Политики на различието, езици на близостта 2006: 248-266.

Неописуема е радостта, когато току-що родилата майка усети близостта на своето бебе, готова да му...