Какво е " APROPIERII " на Български - превод на Български

• близостта
• сближаването
• на приближаването
• близкия
• близост
• сближаване
• доближаването
• наблизо

Примери за използване на Apropierii на Румънски и техните преводи на Български

Cunosc regulile apropierii.
Знам правилата за близостта.

Semne ale apropierii sfârşitului.
Знаци на приближаващия край.

El a înțeles că este semnul apropierii războiului.
Това е явен признак за наближаването на война.

Simptomele apropierii de muncă și recomandări.
Симптомите на приближаващия труд и препоръките.

Moscova NU este adversarul apropierii de UE.
Москва не е противник на сближаването с Европейския съюз.

Fantoma apropierii Zilei Îndrăgostiţilor.
Застрашителният призрак На Свети Валентин се приближава.

De asemenea, importanța apropierii de mentalitate.
Също така, значението на близостта на манталитет.

Lipsa apropierii si a caldurii emotionale din familie;
Отсъствие на привързаност и емоционална топлина между членовете на семейството;

Locuirii și apropierii fizice.
Обитаване и физическа близост.

În plus, există şi beneficiile istoriei comune şi cele ale apropierii geografice.
Наред с това са и преимуществата на споделената история и на географската близост.

În aceasta constă pericolul apropierii de oamenii fără valoare.
В това се крие опасността от близост с безполезни хора.

În ciuda apropierii noastre de teritoriul romulan, misiunea a fost liniştită şi lipsită de evenimente.
Въпреки нашата близост до Ромуланската теротория, мисията беше тиха и спокойна.

Sarea ne pătrunde”- semnul apropierii sfârşitului.
Солта губи силата си" Признаци за приближаването на края на света.

Datorită apropierii de Porec, Gudron este o celebra destinaţie turistică şi de vacanţă.
Благодарение на близостта на Пореч, Катран е известна туристическа дестинация и ваканция.

Clopotele, clopoţeii de vânt, astea sunt semnele apropierii spiritului.
Звънци, вятър. Това са знаци, че духът е наблизо.

O interdicţie sau o reglementare a apropierii de persoana protejată la o distanţă mai mică decât cea prevăzută.
Забрана или регламентиране на доближаването до защитеното лице на по-малко от определено разстояние.

La mine de parcă a apărut un fel de teama apropierii intime.
При мен като че ли се появи някакъв страх от интимна близост.

Consolidarea apropierii sociale şi culturale cu ajutorul acţiunilor de colaborare între oameni şi comunităţi.
Укрепване на социалното и културно сближаване чрез действия за сътрудничество между хората и общностите.

Multi subiecti declara:. Acesta este maximul apropierii noastre de Dumnezeu”.
Много клиенти казват:„Тогава се намираме възможно най-близо до Бог.”.

În ciuda apropierii acestui subiect, unele informații despre astfel de metode de expunere pot fi găsite încă în domeniul public.
Въпреки близостта на тази тема, някои данни за такива методи на експозиция все още могат да бъдат намерени в публичното пространство.

Concentrarea asupra problemei inevitabilității morții și apropierii vârstei înaintate.
Съсредоточете се върху неизбежността на смъртта и предстоящата старост.

Datorită apropierii de navigatie insula este destul de sigur şi poate naviga toţi iubitorii indiferent de nivelul lor de cunoştinţe şi abilităţi. Informații de contact:.
Поради близостта на острова плаване е напълно безопасно и може да сърфирате всички любители, независимо от тяхното ниво на знания и умения.

Ciclurile menstruale neregulate pot fi primul indiciu al apropierii menopauzei.
Непредвидимостта на циклите ви може да е първия знак, че наближавате менопаузата.

El a numit, de asemenea, ideea apropierii dintre Republica Moldova şi Rusia"cel mai grav rău care se poate întâmpla cetăţenilor republicii de la independenţă".
Той също нарече идеята за сближаването на Молдова с русия«най-лошото зло, което може да се случи с гражданите на републиката от време на независимостта й».

Concentrarea asupra problemei inevitabilității morții și apropierii vârstei înaintate.
Концентрация на проблема с неизбежността на смъртта и наближаващата старост.

Statul iberic este atrăgător pentru ruşi datorită preţurilor accesibile la locuinţe, apropierii de mare, transportului bun şi a învăţământului de înaltă calitate pentru copii.
Според Tranio иберийската страна е привлекателна за руснаците заради достъпността на цените на жилищата, близостта до морето, добрия транспорт и висококачественото образование за децата.

Şi nu pricepem prea repede că acest fenomen este deja începutul apropierii de Dumnezeu.
Но постепенно разбираме, че именно това явление е начало на приближаването до Бога.

Jocul e unul dintre cele mai bune mijloace de construire a apropierii, inventate vreodată.
Играта е едно от най-добрите средства за изграждане на близост, измисляно някога.

Si nu pricepem prea repede ca acest fenomen este deja inceputul apropierii de Dumnezeu.
Но постепенно разбираме, че именно това явление е начало на приближаването до Бога.

Comisia participă la lucrările comitetului de conciliere şi adoptă toate in i ţ ia t iv ele necesare pentru promovarea apropierii p o zi ţ ii lor Parlamentului European şi ale Consiliului.
Комисията участва в работата на помирителния комитет и предприема всички необходими инициативи, за да подпомогне сближаването на позициите на Европейския парламенти на Съвета.