Какво е " CONVERGENŢA " на Български - превод на Български

• сближаването
• конвергенция
• съгласуване
• сближаване
• сливане
• доближаването

Примери за използване на Convergenţa на Румънски и техните преводи на Български

Convergenţa juridică.
Правно сближаване.

Sunt bucuros să remarc convergenţa bunăvoinţei.
Щастлив съм да отбележа съсредоточаването на добра воля.

Convergenţa juridică.
Правна конвергенция.

Aş dori să subliniez convergenţa generală a ideilor noastre.
Искам да подчертая общото сближаване на нашите идеи.

Convergenţa se apropie.
Конвергенцията идва.

Integrarea economică şi convergenţa cu politicile UE; securitatea energetică;
Икономическа интеграция и сближаване с политиките на ЕС; енергийна сигурност;

Convergenţa economică.
Икономическа конвергенция.

Ar trebui să opresc Noi Zori care a fost conceput pentru a întrerupe convergenţa.
Аз трябва да спра Нова Зора която е проектирана да прекъсне конвергенцията.

Convergenţa e inevitabilă.
Сближаването е неизбежно.

Aţi vorbit mai devreme despre convergenţa cu activitatea Direcţiei Generale Concurenţă.
По-рано се спомена за сближаване с работата на Генерална дирекция"Конкуренция".

Convergenţa Antarctică.
Антарктическата конвергенция.

Acest acord se bazează pe combinarea unei deschideri graduale a pieţei cu cooperarea şi convergenţa reglementară.
Това споразумение се основава на комбинация от постепенно отваряне на пазара и регулаторно сътрудничество и съгласуване.

Convergenţa Eppes m-a lansat.
Събирането на Епс ме направи.

Prosperitatea sa superficială, construită pe urmărirea nesăbuită a bogăţiei, este sortită prăbuşirii la convergenţa crizei morale şi a conflictului social.
Нейният повърхностен просперитет, изграден върху безразсъдния стремеж към богатство, е обречен да се срине в сближаването на моралната криза и социалния конфликт.

Convergenţa reală şi nominală.
Номиналната и реалната конвергенция.

Cartea verde privind convergenţa sectorului telecomunicaţiilor, al mass-mediei şi al tehnologiilor informaţiei şi implicaţiile pentru reglementare.
Зелена книга за сближаването на секторите на телекомуникациите, медиите и информационните технологии и заключенията за регулация.

Convergenţa armonică a sosit iar.
Хармоничното събиране е отново при нас.

Convergenţa armonică n-a sosit.
Хармоничната конвергенция не е започнала още.

Convergenţa armonică aproape s-a sfârşit.
Хармоничната конвергенция почти приключи.

Convergenţa nu va dura mult timp, Connor.
Конвергенцията няма да продължи дълго Конър.

Convergenţa Eppes,- media loviturilor tale.
Конвергенцията на Епс, коефициентът ти на батиране.

Convergenţa liniilor timpului şi modificarea probabilităţilor.
Сливане на времевите линии и промяна на вероятностите.

Convergenţa serviciilor secrete şi“misiunea polară a GRU”.
Конвергенцията на разузнаванията и„полярната мисия на ГРУ”.

Convergenţa între regiuni va consolida competitivitatea Europei.
Конвергенцията на регионите засилва конкурентоспособността на Европа.

Convergenţa armonică a provocat o schimbare în energia planetei.
Хармоничната конвергенция причини изместване в енергията на планетата.

Convergenţa pare să fie regula, iar evoluţia noastră devine probabilă.
Сближаването изглежда е правило, а нашата еволюция изглежда вероятна.

Convergenţa condiţiilor economice va fi de asemenea o condiţie preliminară.
Уеднаквяването на икономическите условия също би било предпоставка.

Convergenţa menţionată se datorează activităţilor politice şi economice multidimensionale ale oamenilor lui Macron.
Въпросната конвергенция се дължи на изключителната политическа и икономическа многопосочност на действията на хората на Макрон.

Convergenţa acestor forţe disparate încurajează guvernul să ia mai multe măsuri de intervenţie în economie şi să interfereze cu funcţionarea întreprinderilor private.
Сближаването на тези коренно различни сили насърчава правителството да вземе гр д мерки, трето да се намесват в икономиката и пречат на функционирането на частни предприятия.

Convergenţa juridică cere ca legislaţia naţională, în special cea referitoare la banca centrală naţională şi la emisiile montare, să fie compatibile cu dispoziţiile tratatului.
Правната конвергенция изисква привеждане на националното законодателство, и в частност на националната централна банка и паричните въпроси, в съответствие с Договора.