Какво е " CONVERGENŢĂ " на Български - превод на Български

• сближаване
• конвергенция
• конвергентните
• сближаването
• за конвергенцията

Примери за използване на Convergenţă на Румънски и техните преводи на Български

Obiectivul"Convergenţă".
Цел за сближаване.

Convergenţă este un fenomen natural.
Конвергенцията е природен феномен.

Raportul convergenţă 2012.
Доклад за конвергенцията 2012.

Am găsit punctul de convergenţă.
Намерихме точката на сходство.

Puncte de convergenţă de energie cosmică?
Точки, за събиране на космическа енергия?

Actuala Raportului convergenţă.
Доклада за конвергенцията.

Obiectivul"Convergenţă"(partea Fond de Coeziune)15,7%.
Цел за сближаване(Дял за кохезионния фонд)15,7%.

Din care obiectivul"Convergenţă".
От които по целта за сближаване.

Raportul de convergenţă 2012 prezintă următoarele rezultate:.
Доклад за конвергенцията 2012 показва следните резултати:.

BCE publică Raportul de convergenţă 2014.
ЕЦБ публикува Доклад за конвергенцията 2014.

Obiectivul"Convergenţă"(partea Fonduri Structurale)61,8%.
Цел за сближаване(Дял за структурните фондове)61,8%.

Connor… despre acea teorie de convergenţă a ta.
Конър, относно теорията ти за конвергенцията.

Raportul de convergenţă 2013 al BCE este disponibil pe website-ul BCE.
Доклад за конвергенцията 2013 е публикуван на уебсайта на ЕЦБ.

Pentru că am nevoie de arbitraj înainte de convergenţă.
Понеже ми е нужен арбитраж преди срещата.

Raportul de convergenţă 2012.
Доклад за конвергенцията 2014.

Fondul european pentru pescuit(FEP)- Obiectivul Convergenţă.
Европейски фонд за рибарство- цел Сближаване.

Raportul de convergenţă 2012 al BCE este disponibil pe website‑ul BCE.
Докладът за конвергенцията 2012 на ЕЦБ е публикуван на уебсайта на ЕЦБ.

Fondul european pentru pescuit(FEP)- În afara obiectivului Convergenţă.
Европейски фонд за рибарство- извън цел Сближаване.

Şase grade de convergenţă, aducând stabilitate în afaceri şi în probleme personale.
Шест степени на сходимост осигуряват стабилност за бизнес и лични нужди.

Comunicatul de presă al BCE privind Raportul de convergenţă 2013.
Прессъобщение на ЕЦБ относно Доклад за конвергенцията 2013.

În plus, în cadrul obiectivului„convergenţă”, FSE sprijină următoarele priorităţi:.
Освен това в рамките на цел„Сближаване“ ЕСФ подкрепя следните приоритети:.

Această convergenţă poate merge mai departe şi rezona la nivel internaţional.
Това обединяване би могло да стигне още по-далеч и да се разрастне на международно ниво.

Însă, ajungerea la un acord necesită convergenţă în privinţa următoarelor elemente esenţiale.
Но постигането на споразумение изисква сближаване по следните съществени съставни части.

Aici se vede intransigenţa Comisiei Europene la verificarea îndeplinirii criteriilor de convergenţă.
Видна е твърдата позиция Европейската комисия при проверката на изпълнението на конвергационните критерии.

Pentru obiectivul„convergenţă”, FEDER îşi concentrează intervenţia asupra susţinerii.
В рамките на целта”Сближаване” ЕФРР поддържа широк обхват от интервенции.

Este ceea ce se poate numi solidaritate între"săraci” sau, cu alte cuvinte, între aşa-numitele"ţări de coeziune”/regiuni de convergenţă.
Това може да се нарече"солидарност" между"бедни" или, с други думи, между така наречените"страни, обект на сближаване"/региони за сближаване.

Protocolul privind criteriile de convergenţă stabilite la articolul 121 din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene se modifică după cum urmează:.
Протоколът относно критериите за конвергенция, посочени в член 121 от Договора за създаване на Европейската общност, се изменя, както следва:.

Pentru a atinge rezultatele propuse, este necesar să menţinem criteriile principale de alocare a fondurilor în funcţie de nivelul de dezvoltare şi convergenţă al regiunilor UE.
За да постигнем предложените резултати, ние трябва да спазваме основните критерии за разпределение на фондовете според равнището на развитие и сближаване между регионите на ЕС.

(6) O mai mare convergenţă a ratelor impozitelor aplicate în statele membre ar contribui la reducerea fraudei şi a contrabandei în interiorul Comunităţii.
(6) По-голямото сближаване на данъчните ставки, прилагани в държавите-членки, ще спомогне за намаляване на измамите и контрабандата в рамките на Общността.