Какво е " VECINĂTATE " на Български - превод на Български

• съседство
• добросъседство
• близост
• квартал
• квартала
• околността
• съседните
• съседски
• добросъседски
• съседството
• съседни

Примери за използване на Vecinătate на Румънски и техните преводи на Български

Buna vecinătate la români.
Браво на съседите румънци.

Avem trei fabrici în vecinătate.
Имаме три фабрики в околността.

Vecinătate cu alte legume.
Кварталът с други зеленчуци.

Curând întreaga noastră vecinătate va fi!
Кварталът ще бъде наш!

E o nouă vecinătate, sunt noi oameni.
Това е нов квартал, нови хора.

Lucrări de construții în vecinătate.
Свързаното застрояване в съседни.

Într-o mică vecinătate pe nume Rosemont.
В един малък квартал, наречен Роузмонт.

Instrumentul european vecinătate.
Европейският инструмент за съседство.

Bună vecinătate, bomboane bună, costume bune.
Добър квартал, добри сладки, добри костюми.

Instrumentului european vecinătate IEV.
На Европейския инструмент за съседство ЕИС.

Vecinătate şi Parteneriat Web-design.
Европейският инструмент за добросъседство и партньорство.

Obiective specifice pentru zona de vecinătate.
Специфични цели за района на съседството.

Toţi sătenii din vecinătate trebuie să vă audă.
Всички села в околността трябва да ви чуят.

Facilitatea de investiții pentru vecinătate.
Механизъм за инвестиции по линия на добросъседството.

Fiecare vecinătate din incintă este propriul ecosistem?
Всеки квартал в участъка е неговата собствена екосистема?

Mai sunt alţi stejari masivi în imediata vecinătate?
Има ли и други стари дъбове в близката околност?

Întreaga vecinătate s-a schimbat mult în ultimii ani.
Целият квартал се промени много през последните няколко години.

S-a întâmplat deseori în această vecinătate în ultima vreme.
Често се случва в този квартал напоследък.

În vecinătate au existat multe gazele, de unde și numele zonei.
В околността имаше много газели, откъдето идваше името на района.

Am interceptat transmisiuni radio codificate din vecinătate.
Получихме кодирано радио предаване от околностите.

Întreaga vecinătate ştia despre timpul de rugăciune din familia noastră.
Целият квартал знаеше за нашето време на семейна молитва.

Tema întâlnirii din acest an a fost„Politici de vecinătate".
Темата на медийната среща тази година е„Политики на близостта“.

Rusia priveşte această vecinătate ca pe o sferă de interes rezervată ei.
Русия счита този район за запазен за нейната сфера на интереси.

Aveţi o băutura… şi gândiţi că întreaga vecinătate vă urmează.
Като пийнеш едно, си мислиш, че целият квартал ще те последва.

Lematocitele situate în vecinătate se formează cu contactele lor simple citolimte.
Лемматоцитите, разположени в квартала, образуват с цитолимфа си прости контакти.

Potrivit unor rapoarte, în prioritate pentru vecinătate IKEA este Willow.
Според някои съобщения в приоритет за IKEA квартал е Уилоу.

Gratis Cererea de Vkontakte, care îi ajută să se întâlnească oameni din vecinătate.
Безплатни Заявлението за Vkontakte, който помага да се срещам с хора в околността.

Și un rol imens se joacă prin care plantele sunt plantate în vecinătate.
И огромна роля играят растенията, които се засаждат в квартала.

Măsuri de soluționare a crizelor și a conflictelor înghețate din vecinătate.
Разрешаване на кризи и замразени конфликти в съседните региони.

Pentru că este datoria mea, şi, desigur, suntem cea mai importantă familie din vecinătate.
Защото е мой дълг. Ние сме най-знатното семейство в околността.