Какво е " RÂND " на Български - превод на Български

• място
• ред
• редица
• първо
• опашка
• завой
• опашката
• строя
• поредни
• реда
• редицата
• редове
• редовете
• завои
• редиците

Примери за използване на Rând на Румънски и техните преводи на Български

Ce rând?
Ред за какво?

Înapoi în rând.
Върни се в строя.

Treci în rând, Davis!
Влез в строя, Дейвис!

Treci la rând înainte să-ţi tăbăcesc fundul!
Влизай в строя, преди да си усетил ботуша ми отзад!

Treci înapoi în rând, băiete!
Вкарай си задника в строя, момче!

Trim și resturile prevăzute în ultimul rând.
Подстригване и останките, посочени в последния завой.

Pe baza stau primul rând de cărămizi solide.
На основата лежеше първата редица от твърди тухли.

Structura este aplicată la capete în ultimul rând.
Структурата се прилага на края в последния завой.

Tânăra din primul rând este secretara ta.
Тази млада жена на първата редица вашата секретарка ли е.

În primul rând, Milhouse a căzut deoarece i-ai pus piedică.
Първо на първо, Мълхаус падна, защото ти го спъна.

Am fost campion national Golden Gloves trei ani la rând.
Бил съм три поредни години шампион в"Златните ръкавици".

Să aştepţi la rând este mai rău decât să fii mort.
Да чакаш на опашка е по-лошо от това да си мъртъв.

Puneţi banii la puţul cel mare din capătul celui de-al doilea rând.
Оставете парите край голямата сонда, в края на двойната редица.".

Eu am cercetat primul rând. Fiica mea, pe al doilea.
Аз претърсих първата редица, а дъщеря ми втората.

Dacă vreţi să intraţi trebuie să staţi la rând ca ceilalţi!
Ако искаш да влезеш, трябва да се наредиш на опашката като всички останали!

Am stat la rând pentru un autograf… de la tine.
Аз, ъм, чаках на опашката за да получа автограф… от теб.

Când a venit momentul votării, eu stăteam în rând cu toţii.
Когато дойде време да гласуваме, аз бях на опашката заедно с всички останали.

În primul rând, nu este un mol, acesta este un semn de frumusețe.
Първо на първо, не е бенка, а признак за красота.

Dacă aş fi ultimul bărbat de pe planetă, ar trebui să aştepţi la rând.
Ако бях последния мъж на планетата, трябваше да се наредиш на опашката.

Da, stai la rând, pentru că şi mie îmi datorează bani.
Ще трябва да се наредите на опашката, защото и на мен дължи пари.

Cum să extindeți selecția la sfârșitul coloanei sau întregului rând în Excel?
Как да разширим избора до края на колоната или целия ред в Excel?

Jess, în primul rând, niciodată nu vei fi bătrână, căci oamenii.
Джес, първо на първо, няма никога да остарееш, защото хората.

D CONDUS noua conducere lumină înaltă calitate LED singur rând Light Bar.
D нови LED шофиране светлина високо качество LED един ред светлина Бар.

Varianta jocului"trei la rând" este aproape de jucătorii cu experiență.
Версията на играта,"три поредни"в близост до опитни играчи.

Apoi l-a împins din calea sa pe premierul muntenegrean pentru a sta el în primul rând.
После избута черногорския премиер, за да излезе в предната редица.

În primul rând, doamnă Locotenent, Nici măcar nu ştim ce avem acolo.
Първо на първо, лейтенант, дори не знаем какво точно имаме там.

O înregistrare mai este numită și rând, iar un câmp mai este numit și coloană.
Даден запис обикновено се нарича ред и полето обикновено се нарича колона.

Niciunul dintre angajaţii cafenelei n-o poate identifica pe-a cincea din rând.
Никой от служителите в кафенето не може да идентифицира петата жена на опашката.

În ultimul rând, grăsimile sunt digerate mai mult decât restul rămân în stomac.
В последния завой мазнините се усвояват по-дълго, отколкото останалите в стомаха.

Se calculează rânduri și coloane indici- calculează coordonatele coloană și rând.
Изчисляване на редове и колони индекси- изчислява координатите на колона и ред.