Какво е " RÂNDURI " на Български - превод на Български

• редове
• редици
• места
• опашки
• строй
• реда
• редовете
• ред
• редиците
• редица

Примери за използване на Rânduri на Румънски и техните преводи на Български

Înapoi în rânduri!
Обратно в строя!

Erau 4 rânduri, fiecare descriind.
Четири стиха, всеки описващ.

Dezbinare în rânduri!
Разкол в редиците!

Selectați rânduri și coloane intervale.
Изберете интервали на редови и колони.

La temelie şi sub rânduri.
Под ъгъл и под строй.

Aceste rânduri… N- o să am probleme în a le memora.
Тези линии… няма проблем да ги запомня.

Nu aștept în rânduri.
Няма да се редя на опашка.

Rânduri lungi s-au format pe drumurile principale.
Дълги опашки са се оформили по-главните пътища.

Să avem puţină disciplină în rânduri.
Спазвайте дисциплина в строя!

Păstrează-mi câteva rânduri, pe prima pagină.
Запази ми място на първа страница.

Ce te-a îndepărtat de la primele rânduri?
Какво те раздели от първото място?

Era o femeie la două rânduri în fata mea.
На две места пред мен имаше една жена с белезници.

Eu sunt o profesionistă în materie de rânduri.
Аз съм специалиста на опашките.

Am auzit însă în dese rânduri un zvon, printre ai mei.
Често съм чувал слух, главно сред моя народ.

Acestea sunt, în principiu, mici birouri împărțite în rânduri de trei.
Основно са малки разделени офиси в редица по три.

Pentru a lui Hitler aceste rânduri sunt Simbol al unitatii.
За Хитлер този строй е символ на единство.

Şi aceia dintre voi care se află în primele rânduri feriţi-vă!
А тези от вас, които са на първия ред, да внимават!

Astăzi, vei scrie câteva rânduri pentru mine, domnule Potter.
Днес ще пишете изречения за мен, г-н Потър.

În două rânduri, armatele islamice au ajuns la zidurile exterioare ale Constantinopolelui.
На два пъти ислямските армии достигали до външните стени на Константинопол.

Tabelul Orlova conține rânduri cu imagini diferite.
Таблицата Orlova съдържа линии с различни изображения.

A ieși din rânduri pentru unul sau doi ani nu este o perioadă scurtă.
Изпадането от редиците за една или две години не е кратко време.

Scor de puncte, prin crearea de rânduri de 3 sau mai multe piese.
Резултат точки чрез създаване на редица от 3 или повече парчета.

Lucrați prin rânduri pentru a dovedi că echipa dvs!
Продължете път през редиците, за да докажете, че вашият отбор е най-великият!

Cu pericol în jurul fiecărei rânduri, eliberarea ei nu va fi o sarcină ușoară.
С опасност около всеки ход, освобождаването й няма да бъде лесна задача.

Tu citiți aceste rânduri, ceea ce înseamnă că te iubesc câinii.
Четете тези линии, което означава, че обичате кучета.

Este posibil să plantați salata între rânduri mai aproape de sfârșitul acțiunii medicamentului.
Възможно е салата да се засади между редиците по-близо до края на действието на лекарството.

Selectați ultimele rânduri: Selectați toate ultimele rânduri de tabele din Word.
Изберете Last Rows: Изберете всички последни редове от таблици в Word.

Băieţi şi fete în rânduri separate, băieţii în faţa fetelor.
Момичета и момчета в две линии, лице в лице.

Dacă citești aceste rânduri înseamnă că îți folosești creierul.
Ако прочетете това изречение, значи сте с промит мозък.

Întotdeauna mi-am imaginat rânduri de blonde în bluze strâmte, dactilografiind.
Винаги съм си представяла подредени руси типове с тесни костюми, пишещи.