Примери за използване на Редове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Максимално редове:.
Тези редове са за теб.
Споделени редове.
Rînduri partajate.Ако не, то прочетете следващите редове.
Номера на редове:.
Хората също превеждат
Неслучайно четете тези редове.
Nu intamplator citesti aceste randuri.Номерацията на редове и колони започва от 1.
Грабна ме от първите редове.
M-a captivat din primele randuri.Дневни редове и график за заседанията на Съвета.
В момента, в който пиша тези редове.
In momentul in care scriu aceste randuri,….Много от вас на първите редове го имат под седалката също.
Mulți din cei așezați în primele rînduri îl aveți sub scaune.Тази нощ мога да напиша най-тъжните редове.
În noaptea asta pot scrie cele mai triste rînduri.Скъпа Мерседес… пиша тези редове с мъка.
Draga Mercedes… scriu randurile astea cu mare dificultate.Но имах чувството, че трябва да напиша тези редове.
Dar am simtit nevoia sa scriu aceste randuri.Задайте, че искате да групирате редове в набора от резултати.
Г-н Динев, знаем, че ще прочетете тези редове.
Doamna Dancila, nu stiu daca veti citi randurile astea.Прочетете следващите редове, за да разберете за какво става дума!
Citeste randurile urmatoare pentru a afla despre ce anume este vorba!Не е важно откъде съм взел следващите редове.
В следващите редове ще ви дадем няколко полезни съвета за това.
In randurile ce urmeaza va vom oferi cateva sfaturi utile in acest sens.Можете да използвате един или няколко кутии редове.
Puteți utiliza casetele de una sau mai multe randuri.Как да преброим скритите клетки/ редове/ колони в Excel?
Cum să contorizați ignorarea celulelor/ rândurilor/ coloanelor ascunse în Excel?Засегнати се оказали тези, които се намирали на първите редове.
Apar și persoanele care au fost în prima linie.Има редове от миниатюрни власинки, с размер няколко хилядни от милиметъра.
Exista randuri de firicele minuscule de numai cateva miimi de mm lungime.Може би дори на някои от вас, които четете тези редове.
Poate ca niciunul dintre voi, astia care cititi aceste randuri.Има три начина за свързване на редове с данни към фигури във вашия чертеж.
Există trei modalități de legare a rândurilor de date la formele din desen.Лявата колона: ще изчисли/ консолидира датата въз основа на заглавията на редове.
Забележка: Най-добре е да не включвате заглавия на редове или колони в селекцията.
Notă: Se recomandă să nu includeți titlurile de rând sau coloană în selecție.По реда на функциите от многогодишната финансова рамка и на бюджетните редове.
În ordinea rubricilor din cadrul financiar multianual și a liniilor bugetare.Как да номерирате редове след автоматично вмъкване или изтриване на редове в Excel?
Cum se numerotează rândurile după introducerea sau ștergerea automată a rândurilor în Excel?Показване на заглавията:Бързо скрийте и покажете заглавки на колони и редове.
Afișați anteturi: Ascundeți rapid și afișați anteturile pentru coloane și rând.
