Какво е " РЕДИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• rânduri
• o serie
• rînduri
• şiruri
• numărul
• șiruri
• rândurile
• rândul

Примери за използване на Редици на Български и техните преводи на Румънски

В две редици!
Pe două linii!

Направете две редици.
Faceţi două şiruri.

Редици от реални числа.
Șiruri de numere reale.

Техните редици?"?
Liniile lor"?

В редици срещу кавалерията.
În linie împotriva cavaleriei.

Направете две редици.
Formati doua linii.

В две редици строй се!
În formaţie pe două rânduri!

Играчите са в две редици.
Jucătorii aflaţi pe 2 linii.

Редици от хоризонт до хоризонт.
Un sir de la un orizont la altul.

CESINE в челните редици на образованието.
Cesine în prima linie a educației.

Затова ги наредете на земята в редици.
Lipiți-le în rânduri în serie.

Пехотните редици се сблъскали челно.
Randurile de infanterie se lovesc cu capul inainte.

И между другото, столовете ги подреждаме в редици.
Apropo, scaunele se pun în şir.

От двете страни се виждаха редици врати.
Pe ambele părţi ale coridorului văzu o serie de uşi.

Колко такива редици изпълняват условието?
Câte numere de telefon îndeplinesc această condiţie?

Знаеш ли, аз продължих напред към редици с правоъгълни семетрии.
Ştii ceva, eu am trecut la secvenţele simetriei ortogonale, omule.

Има две редици от по четири сандъка.
E un rând de patru lăzi şi apoi un al doilea rând de 4 lăzi.

Когато напредваме в редици, всяко грахче е отделно.
Când avansăm în linie… fiecare este aparte.

Защото не виждам внесени чужди наемници в нашите редици.
Ca nu ni s-a parut potrivit sa importam mercenari straini in randurile noastre.

Формирайте две редици, моля. По азбучен ред.
Formati o linie dublă în ordine alfabetică vă rog.

Полимерите са вериги от атоми, подредени в дълги, тънки редици.
Polimerul e format din lanțuri de atomi aranjați în linii subțiri și lungi.

Да се биеш в предните редици е по-добре, от тук.
A lupta in prima linie e mai bine decat slujba asta.

Сред нашите редици са бивши ченгета, частни и застрахователни следователи, адвокати.
Printre rangurile noastre sunt foşti poliţişti, anchetatori privaţi şi de asigurări, avocaţi.

Това са нашите редици, а това- редиците на Помпей.
Aici sunt liniile noastre, iar aici ale lui Pompei.

Проклетият глупак отново ги изпрати в редици срещу кавалерията!
Grãsanul ãla blestemat a fãcut-o din nou, a avansat în front spre cavalerie!

Не осъзнавах, че техните редици са станали толкова много.
Nu ştiam că numărul lor a crescut atât de mult.

Бях на първите редици при нарушаване на доверието.
Eram în prima linie în ceea ce priveşte distrugerea încrederii.

Депутатите ще изберат от своите редици 31 членове на Държавния съвет.
Ei vor alege din rândul lor cei 31 de membri ai Consiliului de Stat.

Внезапният хаос в техните редици може да въстанови баланса.
Haosul creat deodata in rindurile lor s-ar putea sa incline balanta.

Затова решихте да се присъедините към нарастващите редици на професионални пилоти на безпилотни самолети.
Deci v-ați hotărât să vă alăturați rândurilor crescânde de piloți profesioniști.

Как да използвам "редици" в изречение

Ентусиазирано от последните редици се ръкомаха и се крещи „Аз, аз, аз!“ Недоумяващ, професорът пита:

Полските военни са в челните редици на НАТО.Нашият български батальон е пряко под полско командване!

Армейските и житейските редици осиротяха с още един достоен човек, офицер, началник, командир и генерал!

Граматичната категория. Редици от граматични форми с еднородни стойности образуват система - граматическа категория ;

Волва Под формата на няколко редици от бели брадавици, обикалящи разширението в основата на пънчето.

Министрите Маргарита Попова и Цветан Цветанов стягат редици за срочно изпълнение на препоръките в евродоклада.

Stern Бизнес училище е в челните редици на бизнес образование в Америка и по света.

Млада гъстопетниста мухоморка (Amanita excelsa). Виждат се редици от сивкави брадавици над удебелението на пънчето.

Призът нарежда Аглика Генова и Любен Димитров в челните редици на световните изпълнители на класическа...

Европейската комисия частично прекратява... Кримиконтингент овладя челните редици на... АЕЖ: Медийният законопроект, предложен от ДПС,...