Какво е " UN COLȚ " на Български - превод на Български

• ъгъл
• кът
• кътче
• ъглов
• ъгълче
• ъгъла
• ъгълът
• ъгли
• в корнер

Примери за използване на Un colț на Румънски и техните преводи на Български

Voi deschide doar puțin un colț.
Ще отворя малко ъгълчето.

Un colț din inima ta este destinația mea.
Ъгълче в сърцето ти е моята дестинация.

Fiecare candidat are un colț.
Всеки кандидат си има агитка.

Un colț de rai ce merită vizitat.
Едно райско кътче, което си заслужава да бъде посетено.

Ma ajutat să transforme un colț.
Помогна ми да продължа зад ъгъла.

Și astfel, încă un colț al lumii vede Lumina.
И така, друго кътче на света вижда светлината.

Un colț va acționa ca o platformă de sprijin.
Ъгълът ще действа като поддържаща платформа.

Nu să cerșească pe un colț cu Franny.
Не да проси на ъгъла с Франи.

Asta e tot un colț imens desktop pentru biroul de acasă gata!
Това е всичко, огромен ъглов десктоп за домашния офис готов!

Toată lumea va găsi un colț în acest oraș.
Всеки ще намери от корнер в този град.

Aceasta poate fi o cameră dreaptă sau un colț.
Това може да бъде направена стена или ъглова стая.

Indispensabil există peste un colț de masă sau de perete.
Над ъглов или стенна маса е необходимо.

Este necesar să mușcați o plăcuță, începând de la un colț.
Необходимо е да захапете керемида, започвайки от ъгъла.

Indispensabil există peste un colț de masă sau de perete.
Необходимата съществува над ъгъла или стената.

(5) A1 ia o destinație de plasare, o lovitură la un colț.
(5) A1 застава на място, а в ъгъла- настрани.

Anul 25 așteptau într-un colț închis al unei școli germane.
Година те чакаха в тъмно кътче на немско училище.

În colțuri trebuie să folosiți un colț special.
В ъглите трябва да използвате специални ъгли.

O soluție exotică va fi un colț al deșertului din grădină.
Екзотичното решение ще бъде ъгълът на пустинята в градината.

Dacă un colț al sprâncenelor se uită la un creion- totul este bine.
Ако ъгълът на веждите надниква зад молива- всичко е наред.

Aceasta ar putea fi pe un scaun sau un colț al casei.
Това може да е в стол или в ъгъла на дома.

Rotund un colț, buburuzele supradimensionate marș în singur fișier pe o scară veche.
Кръгла ъгъла, гигантски калинки март в един файл надолу древен стълбище.

Pentru a începe instalarea ar trebui să fie un colț al camerei.
За да започнете инсталацията трябва да бъде един от ъглите на стаята.

În timpul iernii este un colț confortabil, a subliniat simplu și, la prima vedere, are chiar nezateylivyy- pentru a reflecta și de a lucra lent la masă.
През зимата е уютен кът, подчерта прост и, на пръв поглед, дори nezateylivyy- трябва да отразява и бавна работа на масата.

Și am putea fi întotdeauna găsite pe un colț dacă nu ne ascundeam de poliție.
Винаги бяхме по ъглите на улиците освен когато се криехме от ченгетата.

În zona de living puteți avea în siguranță o canapea mare(dacă doriți, chiar și un colț).
Жилищната площ може безопасно да се постави голям диван(ъглов дори ако искате).

Nimeni nu ar trebui să cred că Suedia este un colț al lumii protejate influența islamiștilor.
Никой не трябва да мислим, че Швеция е защитена кътче на света на влиянието на ислямистите.

Puteți găsi fotografii diferite în care design-ul camerei de bucătărie este combinat organic cu o canapea sau o masă, suplimentată cu un colț moale.
Можете да намерите различни снимки, където дизайнът на кухнята и хола е органично комбиниран с диван или маса за хранене, допълнен с мек ъгъл.

Datorită numeroaselor recepții ale profesioniștilor, apartamentul are spațiu pentru un colț de lucru, dormitor, living, bucătărie și zonă separată de luat masa.
Благодарение на многобройните приеми на професионалисти, апартаментът има място за работен кът, спалня, хол, кухня и отделна трапезария.

De exemplu, în colțul holului se deschide brusc un colț al zidăriei.
Например, в ъгъла на коридора, ъгълът на зидарията изведнъж се отваря.

În unele cazuri, este posibil să înlocuiți scaunele pe un colț moale de bucătărie sau într-o canapea, care este plasată, de obicei, într-un colț liber al camerei.
В някои случаи е възможно да се подменят столовете на мек кухненски кът или диван, който обикновено се поставя в свободен ъгъл на стаята.